라틴어-한국어 사전 검색

ūniōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūniō의 복수 주격형) 단일들이

    형태분석: ūniōn(어간) + ēs(어미)

  • (ūniō의 복수 대격형) 단일들을

    형태분석: ūniōn(어간) + ēs(어미)

  • (ūniō의 복수 호격형) 단일들아

    형태분석: ūniōn(어간) + ēs(어미)

ūniō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūniō, ūniōnis

  1. 단일, 하나, 동일
  2. 통합, 연합
  3. 연방
  1. (Ecclesiastical Latin) the number one, oneness, unity
  2. (late Lat.) a unity, union
  3. a kind of single union

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ūniō

단일이

ūniōnēs

단일들이

속격 ūniōnis

단일의

ūniōnum

단일들의

여격 ūniōnī

단일에게

ūniōnibus

단일들에게

대격 ūniōnem

단일을

ūniōnēs

단일들을

탈격 ūniōne

단일로

ūniōnibus

단일들로

호격 ūniō

단일아

ūniōnēs

단일들아

예문

  • Exindeque gravidulae, edunt minutas binas aut ternas, vel uniones, ideo sic appellatas quod evisceratae conchulae singulas aliquotiens pariunt, sed maiores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 85:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 85:4)

  • Ibi nascitur carbunculus et zmaragdus et margarita candentia et uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio, montesque aurei, quos adire propter dracones et gryphas et inmensorum corporum monstra hominibus inpossibile est, ut ostendatur nobis, quales custodes habeat avaritia. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 3:6)

    (히에로니무스, 편지들, 3:6)

  • Succurras misero, precor, furori Et serves aliquando neglegenter Illos qui male cor meum perurunt, Quos et noctibus et diebus opto In nostro cupidus sinu videre, Formosos, niveos, pares, gemellos, Grandes, non pueros, sed uniones. (Martial, Epigrammata, book 12, XLIX 49:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 49:3)

  • Vestem, uniones, pedisequos et cetera Illi assignate vitam quae luxu trahit; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Poeta. 6:22)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 6:22)

  • Aesopus turpi cum serviret feminae, Quae se expingendo totum intricaret diem, Vestem, uniones, aurum, argentum sumeret, Nec inveniret digito qui se tangeret: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Aesopus et domina: Quam noceat saepe verum dicere. 15:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 15:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION