라틴어-한국어 사전 검색

urceus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urceus의 단수 주격형) 물병이

    형태분석: urce(어간) + us(어미)

urceus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urceus, urceī

  1. 물병, 물단지, 병, 독
  1. jug, pitcher, ewer
  2. mug

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 urceus

물병이

urceī

물병들이

속격 urceī

물병의

urceōrum

물병들의

여격 urceō

물병에게

urceīs

물병들에게

대격 urceum

물병을

urceōs

물병들을

탈격 urceō

물병으로

urceīs

물병들로

호격 urcee

물병아

urceī

물병들아

예문

  • Hanc tibi virtutem fracta facit urceus ansa, Et tristis nullo qui tepet igne focus, Et teges et cimex et nudi sponda grabati, Et brevis atque eadem nocte dieque toga. (Martial, Epigrammata, book 11, LVI 56:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 56:2)

  • Hic tibi donatur pansa ruber urceus ansa. (Martial, Epigrammata, book 14, CVI Urceus fictilis 106:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 106:1)

  • tenet urceus aureus exim servatum manna; (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Manna et coturnices 11:2)

    (프루덴티우스, , 11:2)

  • currente rota cur urceus exit? (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 1:11)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 1:11)

  • Redeamus in fine ad oratorium stilum materiam praesentem proposito semel ordine terminaturi, ne, si epilogis musicis opus prosarium clauserimus, secundum regulas Flacci, ubi amphora coepit institui, urceus potius exisse videatur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Firmino suo salutem. 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 4:1)

유의어

  1. 물병

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION