라틴어-한국어 사전 검색

vermiculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vermiculus의 복수 여격형) 애벌레들에게

    형태분석: vermicul(어간) + īs(어미)

  • (vermiculus의 복수 탈격형) 애벌레들로

    형태분석: vermicul(어간) + īs(어미)

vermiculus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vermiculus, vermiculī

  1. 애벌레, 작은 애벌레의 일종, 좀벌레
  1. grub, larva

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vermiculus

애벌레가

vermiculī

애벌레들이

속격 vermiculī

애벌레의

vermiculōrum

애벌레들의

여격 vermiculō

애벌레에게

vermiculīs

애벌레들에게

대격 vermiculum

애벌레를

vermiculōs

애벌레들을

탈격 vermiculō

애벌레로

vermiculīs

애벌레들로

호격 vermicule

애벌레야

vermiculī

애벌레들아

예문

  • si vitae mortisque hominum rerumque humanarum omnium tempus et ratio et causa in caelo et apud stellas foret, quid de muscis aut vermiculis aut echinis, multis aliis minutissimis terra marique animantibus dicerent? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 32:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 32:2)

  • quorum vi, in pulice, musca, vermiculis, accurata corporis figura et lineamenta, necnon colores et motus prius non conspicui, non sine admiratione cernuntur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 375:3)

    (, , 375:3)

  • Ut enim creatorem non in caelo tantum miramur et terra, sole et oceano, elefantis, camelis, equis, bubus, pardis, ursis, leonibus, sed et in minutis quoque animalibus, formica, culice, muscis, vermiculis et istius modi genere, quorum magis corpora scimus quam nomina, eandemque in cunctis veneramur sollertiam, ita mens Christo dedita aeque et in maioribus et in minoribus intenta est sciens etiam pro otioso verbo reddendam esse rationem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 12:2)

    (히에로니무스, 편지들, 12:2)

  • praecipiet, ut sumant pro eo, qui purificatur, duas aves vivas, mundas et lignum cedrinum vermiculumque et hyssopum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:4)

    사제는 정결하게 되려는 그 사람을 위하여, 살아 있는 정결한 새 두 마리와 향백나무와 다홍실과 우슬초를 가져오도록 지시한다. (불가타 성경, 레위기, 14장 14:4)

  • Et in purificationem eius sumet duas aves lignumque cedrinum et vermiculum atque hyssopum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:49)

    그 집을 정화하기 위하여 새 두 마리와 향백나무와 다홍실과 우슬초를 가져온다. (불가타 성경, 레위기, 14장 14:49)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION