라틴어-한국어 사전 검색

vermiculōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vermiculus의 복수 대격형) 애벌레들을

    형태분석: vermicul(어간) + ōs(어미)

vermiculus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vermiculus, vermiculī

  1. 애벌레, 작은 애벌레의 일종, 좀벌레
  1. grub, larva

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vermiculus

애벌레가

vermiculī

애벌레들이

속격 vermiculī

애벌레의

vermiculōrum

애벌레들의

여격 vermiculō

애벌레에게

vermiculīs

애벌레들에게

대격 vermiculum

애벌레를

vermiculōs

애벌레들을

탈격 vermiculō

애벌레로

vermiculīs

애벌레들로

호격 vermicule

애벌레야

vermiculī

애벌레들아

예문

  • Describam nunc ego diversas hominum calamitates, truncas nares, effossos oculos, semiustos pedes, luridas manus, tumentes alvos, exile femur, crura turgentia et de exesis ac putridis carnibus vermiculos bullientes? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 6:6)

    (히에로니무스, 편지들, 6:6)

  • et tamen haec, cum sunt quasi putrefacta per imbres, vermiculos pariunt, quia corpora materiai antiquis ex ordinibus permota nova re conciliantur ita ut debent animalia gigni. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 20:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 20:5)

  • Et quemadmodum cibi salubres corrumpuntur in vermiculos, ita ritus et formulae bonae et sanae corrumpuntur in obervantias pusillas et superfluas. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XVII. DE SUPERSTITIONE 1:28)

    (, , 1:28)

  • verum ipsae e foliis apes, ut Plinius ait, gallinarum more incubant et vermiculos creant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 200 125:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 125:1)

  • praecipiet, ut sumant pro eo, qui purificatur, duas aves vivas, mundas et lignum cedrinum vermiculumque et hyssopum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:4)

    사제는 정결하게 되려는 그 사람을 위하여, 살아 있는 정결한 새 두 마리와 향백나무와 다홍실과 우슬초를 가져오도록 지시한다. (불가타 성경, 레위기, 14장 14:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION