고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vermiculus, vermiculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | vermiculus 애벌레가 | vermiculī 애벌레들이 |
| 속격 | vermiculī 애벌레의 | vermiculōrum 애벌레들의 |
| 여격 | vermiculō 애벌레에게 | vermiculīs 애벌레들에게 |
| 대격 | vermiculum 애벌레를 | vermiculōs 애벌레들을 |
| 탈격 | vermiculō 애벌레로 | vermiculīs 애벌레들로 |
| 호격 | vermicule 애벌레야 | vermiculī 애벌레들아 |
Et in purificationem eius sumet duas aves lignumque cedrinum et vermiculum atque hyssopum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:49)
그 집을 정화하기 위하여 새 두 마리와 향백나무와 다홍실과 우슬초를 가져온다. (불가타 성경, 레위기, 14장 14:49)
Itemque Punicum cicer, vel hoc vermiculum,nec minus hordeum, et cicercula condita ex horreo promantur, et aqua caelesti macerata obiciantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 1 8:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 1장 8:4)
praecipiet, ut sumant pro eo, qui purificatur, duas aves vivas, mundas et lignum cedrinum vermiculumque et hyssopum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:4)
사제는 정결하게 되려는 그 사람을 위하여, 살아 있는 정결한 새 두 마리와 향백나무와 다홍실과 우슬초를 가져오도록 지시한다. (불가타 성경, 레위기, 14장 14:4)
purificabitque eam tam in sanguine avis quam in aquis viventibus et in avi viva lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:52)
이렇게 새의 피와 생수, 그리고 살아 있는 새와 향백나무와 우슬초와 다홍실로 그 집을 정화한다. (불가타 성경, 레위기, 14장 14:52)
Et venite, et iudicio contendamus, dicit Dominus. Si fuerint peccata vestra ut coccinum, quasi nix dealbabuntur; et, si fuerint rubra quasi vermiculus, velut lana erunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 1 1:18)
주님께서 말씀하신다. “오너라, 우리 시비를 가려보자. 너희의 죄가 진홍빛 같아도 눈같이 희어지고 다홍같이 붉어도 양털같이 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 1장 1:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
