라틴어-한국어 사전 검색

verrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (verrēs의 단수 대격형)

    형태분석: verr(어간) + em(어미)

verrēs

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: verrēs, verris

  1. boar, male swine

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 verrēs

verrēs

속격 verris

verrium

여격 verrī

verribus

대격 verrem

verrēs

탈격 verre

verribus

호격 verrēs

verrēs

예문

  • In hisce verbis Ciceronis ex oratione quinta in Verrem hanc sibi rem praesidio sperant futurum, neque mendum esse neque vitium, errareque istos qui bonos libros violant et futuram scribunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • IN oratione Ciceronis quinta In Verrem, libro spectatae fidei, Tironiana cura atque disciplina facto, ita scriptum fuit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • In Verrem: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Item In Verrem actionis secundae primo: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XVI 13:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:4)

  • Complorationem deinde tam acerbae rei et odium in Verrem detestationemque aput civis Romanos inpense atque acriter atque inflammanter facit, cum haec dicit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

유의어 사전

Sus (ὗσ, σῦς,) is the most general name for swine, and that which is used by natural historians, like ὗς; verres, scrofa, porcus, are economical names; verres (from ἔρσης), a boar-pig; scrofa (γρομφάς), a sow kept for breeding; porcus (πόρκος), a young pig, like χοῖρος. With sus is associated the accessory notion of filthiness; with porcus, that of fatness. (v. 335.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION