라틴어-한국어 사전 검색

verris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (verrēs의 단수 속격형)

    형태분석: verr(어간) + is(어미)

verrēs

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: verrēs, verris

  1. boar, male swine

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 verrēs

verrēs

속격 verris

verrium

여격 verrī

verribus

대격 verrem

verrēs

탈격 verre

verribus

호격 verrēs

verrēs

예문

  • tu piscis hiberno ex aequore verris. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:165)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:165)

  • Quidquid ponitur hinc et inde verris, Mammas suminis imbricemque porci Communemque duobus attagenam, Mullum dimidium lupumque totum Muraenaeque latus femurque pulli Stillantemque alica sua palumbum. (Martial, Epigrammata, book 2, XXXVII 38:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 38:1)

  • est autem principalitas verbi verro verris, praeteritum versi, unde et fit participium versus, hinc alibi et versa pulvis inscribitur hasta, id est tracta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 59 60:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 60:5)

  • iam nunc mente et cogitatione prospicio quae tum studia hominum, qui concursus futuri sint, quantam exspectationem magnitudo iudici sit adlatura, quantam auditorum multitudinem infamia C. Verris concitatura, quantam denique audientiam orationi meae improbitas illius factura sit. (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 13 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 13장 2:1)

  • quaestor enim Albuci fuerat, ut tu Verris; (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 19 3:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 19장 3:6)

유의어 사전

Sus (ὗσ, σῦς,) is the most general name for swine, and that which is used by natural historians, like ὗς; verres, scrofa, porcus, are economical names; verres (from ἔρσης), a boar-pig; scrofa (γρομφάς), a sow kept for breeding; porcus (πόρκος), a young pig, like χοῖρος. With sus is associated the accessory notion of filthiness; with porcus, that of fatness. (v. 335.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION