라틴어-한국어 사전 검색

verrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (verrēs의 단수 주격형)

    형태분석: verrēs(어간)

  • (verrēs의 단수 호격형)

    형태분석: verrēs(어간)

  • (verrēs의 복수 주격형)

    형태분석: verr(어간) + ēs(어미)

  • (verrēs의 복수 대격형)

    형태분석: verr(어간) + ēs(어미)

  • (verrēs의 복수 호격형)

    형태분석: verr(어간) + ēs(어미)

verrēs

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: verrēs, verris

  1. boar, male swine

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 verrēs

verrēs

속격 verris

verrium

여격 verrī

verribus

대격 verrem

verrēs

탈격 verre

verribus

호격 verrēs

verrēs

예문

  • 'Siciliam,' inquit, 'provinciam C. Verres per triennium depopulatus esse, Siculorum civitates vastasse, domos exinanisse, fana spoliasse dicitur.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Verres quoque proscriptus fortius periit. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 3:14)

    (세네카, , 3:14)

  • Quare etiam in suillo pecore verres probandi sunt totius quidem corporis amplitudine 2 eximii,3 sed qui quadrati potius quam longi aut rotundi sint, ventre promisso, clunibus vastis, nec proinde cruribus aut ungulis proceris, amplae et glandulosae cervicis, rostri4 brevis 5 et resupini. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 1:2)

  • Catilina et Milo et Verres et Antonius hanc illi famam circumdederunt, non quia tanti fuerit rei publicae malos ferre cives, ut uberem ad dicendum materiam oratores haberent, sed, ut subinde admoneo, quaestionis meminerimus sciamusque nos de ea re loqui, quae facilius turbidis et inquietis temporibus existit. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 37 6:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 37장 6:2)

  • Tullius in Verrinis ea die Verres ad Messanam venit pro Messanam venit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 2 3:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 3:4)

유의어 사전

Sus (ὗσ, σῦς,) is the most general name for swine, and that which is used by natural historians, like ὗς; verres, scrofa, porcus, are economical names; verres (from ἔρσης), a boar-pig; scrofa (γρομφάς), a sow kept for breeding; porcus (πόρκος), a young pig, like χοῖρος. With sus is associated the accessory notion of filthiness; with porcus, that of fatness. (v. 335.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION