라틴어-한국어 사전 검색

verrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (verrēs의 단수 여격형)

    형태분석: verr(어간) + ī(어미)

verrēs

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: verrēs, verris

  1. boar, male swine

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 verrēs

verrēs

속격 verris

verrium

여격 verrī

verribus

대격 verrem

verrēs

탈격 verre

verribus

호격 verrēs

verrēs

예문

  • Ea historia de aruspicibus ac de versu isto senario scripta est in Annalibus Maximis, libro undecimo, et in Verri Flacci libro primo Rerum Memoria Dignarum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, V 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Misit autem paulo post Favorino librum quem promiserat - Verri, opinor, Flacci erat - , in quo ad hoc genus quaestionis pertinentia haec fuerunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, VII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • In sequenti parte dixit exorari solere inimicos, ipsum exoratum a Vatinio, Gaio quoque Verri adfuisse. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 13:8)

    (세네카, , 13:8)

  • "carus erit Verri qui Verrem tempore quo vult accusare potest, tanti tibi non sit opaci omnis harena Tagi quodque in mare volvitur aurum, ut somno careas ponendaque praemia sumas tristis, et a magno semper timearis amico." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:20)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:20)

  • quarum duarum si adessent, duo crimina vel maxima minuerentur quae cum his civitatibus C. Verri communicata sunt. (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 4 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4장 4:5)

유의어 사전

Sus (ὗσ, σῦς,) is the most general name for swine, and that which is used by natural historians, like ὗς; verres, scrofa, porcus, are economical names; verres (from ἔρσης), a boar-pig; scrofa (γρομφάς), a sow kept for breeding; porcus (πόρκος), a young pig, like χοῖρος. With sus is associated the accessory notion of filthiness; with porcus, that of fatness. (v. 335.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION