고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: versātile(어간)
형태분석: versātile(어간)
형태분석: versātile(어간)
기본형: versātilis, versātile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | versātilis 순환하는 (이)가 | versātilēs 순환하는 (이)들이 | versātile 순환하는 (것)가 | versātilia 순환하는 (것)들이 |
| 속격 | versātilis 순환하는 (이)의 | versātilium 순환하는 (이)들의 | versātilis 순환하는 (것)의 | versātilium 순환하는 (것)들의 |
| 여격 | versātilī 순환하는 (이)에게 | versātilibus 순환하는 (이)들에게 | versātilī 순환하는 (것)에게 | versātilibus 순환하는 (것)들에게 |
| 대격 | versātilem 순환하는 (이)를 | versātilēs 순환하는 (이)들을 | versātile 순환하는 (것)를 | versātilia 순환하는 (것)들을 |
| 탈격 | versātilī 순환하는 (이)로 | versātilibus 순환하는 (이)들로 | versātilī 순환하는 (것)로 | versātilibus 순환하는 (것)들로 |
| 호격 | versātilis 순환하는 (이)야 | versātilēs 순환하는 (이)들아 | versātile 순환하는 (것)야 | versātilia 순환하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | versātilis 순환하는 (이)가 | versātilior 더 순환하는 (이)가 | versātillimus 가장 순환하는 (이)가 |
| 부사 | versātiliter 순환하게 | versātilius 더 순환하게 | versātillimē 가장 순환하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
in quo conlocata est regula
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:22)
insuper autem ad capsum raedae loculamentum firmiter figatur habens tympanum versatile in cultro conlocatum et in axiculo conclusum, in cuius tympani fronte denticuli perficiantur aequaliter divisi numero quadringenti convenientes denticulo tympani inferioris. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:4)
at vigiles mundi magnum versatile templum sol et luna suo lustrantes lumine circum perdocuere homines annorum tempora verti et certa ratione geri rem atque ordine certo. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 49:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 49:1)
letum versatile et anceps lubricat incertos dubia sub imagine visus, cum subito in medium frendens Operatio campum prosilit auxilio sociis, pugnamque capessit militiae postrema gradu, sed sola duello inpositura manum, ne quid iam triste supersit. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:159)
(프루덴티우스, , 2:159)
huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit ut natum ad id unum diceres, quodcumque ageret: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 489:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 489:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
