라틴어-한국어 사전 검색

versiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (versiō의 단수 대격형) 변화를

    형태분석: versiōn(어간) + em(어미)

versiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: versiō, versiōnis

  1. 변화, 전환, 거스름돈, 변환
  1. a turning, change, version

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 versiō

변화가

versiōnēs

변화들이

속격 versiōnis

변화의

versiōnum

변화들의

여격 versiōnī

변화에게

versiōnibus

변화들에게

대격 versiōnem

변화를

versiōnēs

변화들을

탈격 versiōne

변화로

versiōnibus

변화들로

호격 versiō

변화야

versiōnēs

변화들아

예문

  • ego autem sentio omnis in oratione esse quasi permixtos et confusos pedes, nec enim effugere possemus animad- versionem, si semper isdem uteremur, quia nec numerosa esse, ut poema, neque extra numerum, ut sermo vulgi, esse debet oratio - alterum nimis est vinctum, ut de industria factum appareat, alterum nimis dissolutum, ut pervagatum ac vulgare videatur; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 57 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 57장 5:1)

  • in eadem vero paragrapho H excerptum 288 verbo appellat nullam aliam ob causam concludit nisi quod nostri quoque codices pro appellatam putat exhibent ap- pellat amputat (348,12). Commemorat hanc scribendi rationem iam Hieronymus qui ad Isaiae versionem scribit: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:192)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:192)

  • Cogitari potest Graecam Bibliorum versionem, dum « esse firmum » cum « comprehendere » verteret, textum funditus immutavisse, biblica notione erga Deum fiduciae in Graecam comprehensionis rationem translata. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 38:13)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 38:13)

  • Libros multos elementarios, tam versione Anglicana donatos, quam illa carentes, perlegere a doctoribus amicis coactus fui. (Francis Glass, Washingtonii Vita, PERORATIO. LECTORI BENEVOLO SALUTEM. 25:32)

    (프란키스 글라스, , 25:32)

  • Vinum quomodo vindemiatum et intra vascula misso, statim turbulentus, qui dicitur versio, fuit. (Andreas Bergomas, Chronicon, 16 16:17)

    (, , 16:17)

유의어

  1. 변화

    • vicis (변화, 전환, 굽이)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION