살아있는 라틴어 사전 - praedoceō

도구

praedoceō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedoceō, praedocēre, praedocuī, praedoctum

뜻

미리 가르치다, 지도하다, 알리다, 예습시키다

(transitive) I teach, instruct or inform beforehand.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	praedoceō (나는) 미리 가르친다	praedocēs (너는) 미리 가르친다	praedocet (그는) 미리 가르친다
현재	복수	praedocēmus (우리는) 미리 가르친다	praedocētis (너희는) 미리 가르친다	praedocent (그들은) 미리 가르친다
과거	단수	praedocēbam (나는) 미리 가르치고 있었다	praedocēbās (너는) 미리 가르치고 있었다	praedocēbat (그는) 미리 가르치고 있었다
과거	복수	praedocēbāmus (우리는) 미리 가르치고 있었다	praedocēbātis (너희는) 미리 가르치고 있었다	praedocēbant (그들은) 미리 가르치고 있었다
미래	단수	praedocēbō (나는) 미리 가르치겠다	praedocēbis (너는) 미리 가르치겠다	praedocēbit (그는) 미리 가르치겠다
미래	복수	praedocēbimus (우리는) 미리 가르치겠다	praedocēbitis (너희는) 미리 가르치겠다	praedocēbunt (그들은) 미리 가르치겠다
완료	단수	praedocuī (나는) 미리 가르쳤다	praedocuistī (너는) 미리 가르쳤다	praedocuit (그는) 미리 가르쳤다
완료	복수	praedocuimus (우리는) 미리 가르쳤다	praedocuistis (너희는) 미리 가르쳤다	praedocuērunt, praedocuēre (그들은) 미리 가르쳤다
과거완료	단수	praedocueram (나는) 미리 가르쳤었다	praedocuerās (너는) 미리 가르쳤었다	praedocuerat (그는) 미리 가르쳤었다
과거완료	복수	praedocuerāmus (우리는) 미리 가르쳤었다	praedocuerātis (너희는) 미리 가르쳤었다	praedocuerant (그들은) 미리 가르쳤었다
미래완료	단수	praedocuerō (나는) 미리 가르쳤겠다	praedocueris (너는) 미리 가르쳤겠다	praedocuerit (그는) 미리 가르쳤겠다
미래완료	복수	praedocuerimus (우리는) 미리 가르쳤겠다	praedocueritis (너희는) 미리 가르쳤겠다	praedocuerint (그들은) 미리 가르쳤겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	praedoceor (나는) 미리 배운다	praedocēris, praedocēre (너는) 미리 배운다	praedocētur (그는) 미리 배운다
현재	복수	praedocēmur (우리는) 미리 배운다	praedocēminī (너희는) 미리 배운다	praedocentur (그들은) 미리 배운다
과거	단수	praedocēbar (나는) 미리 배우고 있었다	praedocēbāris, praedocēbāre (너는) 미리 배우고 있었다	praedocēbātur (그는) 미리 배우고 있었다
과거	복수	praedocēbāmur (우리는) 미리 배우고 있었다	praedocēbāminī (너희는) 미리 배우고 있었다	praedocēbantur (그들은) 미리 배우고 있었다
미래	단수	praedocēbor (나는) 미리 배우겠다	praedocēberis, praedocēbere (너는) 미리 배우겠다	praedocēbitur (그는) 미리 배우겠다
미래	복수	praedocēbimur (우리는) 미리 배우겠다	praedocēbiminī (너희는) 미리 배우겠다	praedocēbuntur (그들은) 미리 배우겠다
완료	단수	praedoctus sum (나는) 미리 배우었다	praedoctus es (너는) 미리 배우었다	praedoctus est (그는) 미리 배우었다
완료	복수	praedoctī sumus (우리는) 미리 배우었다	praedoctī estis (너희는) 미리 배우었다	praedoctī sunt (그들은) 미리 배우었다
과거완료	단수	praedoctus eram (나는) 미리 배우었었다	praedoctus erās (너는) 미리 배우었었다	praedoctus erat (그는) 미리 배우었었다
과거완료	복수	praedoctī erāmus (우리는) 미리 배우었었다	praedoctī erātis (너희는) 미리 배우었었다	praedoctī erant (그들은) 미리 배우었었다
미래완료	단수	praedoctus erō (나는) 미리 배우었겠다	praedoctus eris (너는) 미리 배우었겠다	praedoctus erit (그는) 미리 배우었겠다
미래완료	복수	praedoctī erimus (우리는) 미리 배우었겠다	praedoctī eritis (너희는) 미리 배우었겠다	praedoctī erunt (그들은) 미리 배우었겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	praedoceam (나는) 미리 가르치자	praedoceās (너는) 미리 가르치자	praedoceat (그는) 미리 가르치자
현재	복수	praedoceāmus (우리는) 미리 가르치자	praedoceātis (너희는) 미리 가르치자	praedoceant (그들은) 미리 가르치자
과거	단수	praedocērem (나는) 미리 가르치고 있었다	praedocērēs (너는) 미리 가르치고 있었다	praedocēret (그는) 미리 가르치고 있었다
과거	복수	praedocērēmus (우리는) 미리 가르치고 있었다	praedocērētis (너희는) 미리 가르치고 있었다	praedocērent (그들은) 미리 가르치고 있었다
완료	단수	praedocuerim (나는) 미리 가르쳤다	praedocuerīs (너는) 미리 가르쳤다	praedocuerit (그는) 미리 가르쳤다
완료	복수	praedocuerīmus (우리는) 미리 가르쳤다	praedocuerītis (너희는) 미리 가르쳤다	praedocuerint (그들은) 미리 가르쳤다
과거완료	단수	praedocuissem (나는) 미리 가르쳤었다	praedocuissēs (너는) 미리 가르쳤었다	praedocuisset (그는) 미리 가르쳤었다
과거완료	복수	praedocuissēmus (우리는) 미리 가르쳤었다	praedocuissētis (너희는) 미리 가르쳤었다	praedocuissent (그들은) 미리 가르쳤었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	praedocear (나는) 미리 배우자	praedoceāris, praedoceāre (너는) 미리 배우자	praedoceātur (그는) 미리 배우자
현재	복수	praedoceāmur (우리는) 미리 배우자	praedoceāminī (너희는) 미리 배우자	praedoceantur (그들은) 미리 배우자
과거	단수	praedocērer (나는) 미리 배우고 있었다	praedocērēris, praedocērēre (너는) 미리 배우고 있었다	praedocērētur (그는) 미리 배우고 있었다
과거	복수	praedocērēmur (우리는) 미리 배우고 있었다	praedocērēminī (너희는) 미리 배우고 있었다	praedocērentur (그들은) 미리 배우고 있었다
완료	단수	praedoctus sim (나는) 미리 배우었다	praedoctus sīs (너는) 미리 배우었다	praedoctus sit (그는) 미리 배우었다
완료	복수	praedoctī sīmus (우리는) 미리 배우었다	praedoctī sītis (너희는) 미리 배우었다	praedoctī sint (그들은) 미리 배우었다
과거완료	단수	praedoctus essem (나는) 미리 배우었었다	praedoctus essēs (너는) 미리 배우었었다	praedoctus esset (그는) 미리 배우었었다
과거완료	복수	praedoctī essēmus (우리는) 미리 배우었었다	praedoctī essētis (너희는) 미리 배우었었다	praedoctī essent (그들은) 미리 배우었었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		praedocē (너는) 미리 가르쳐라
현재	복수		praedocēte (너희는) 미리 가르쳐라
미래	단수		praedocētō (네가) 미리 가르치게 해라	praedocētō (그가) 미리 가르치게 해라
미래	복수		praedocētōte (너희가) 미리 가르치게 해라	praedocentō (그들이) 미리 가르치게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		praedocēre (너는) 미리 배우어라
현재	복수		praedocēminī (너희는) 미리 배우어라
미래	단수		praedocētor (네가) 미리 배우게 해라	praedocētor (그가) 미리 배우게 해라
미래	복수			praedocentor (그들이) 미리 배우게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	praedocēre 미리 가르침	praedocuisse 미리 가르쳤음	praedoctūrus esse 미리 가르치겠음
수동태	praedocērī 미리 배움	praedoctus esse 미리 배우었음	praedoctum īrī 미리 배우겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	praedocēns 미리 가르치는		praedoctūrus 미리 가르칠
수동태		praedoctus 미리 배운	praedocendus 미리 배울

목적분사

	대격	탈격
형태	praedoctum 미리 가르치기 위해	praedoctū 미리 가르치기에

예문

regem Deumque adnuntiant thesaurus et fragrans odor turis Sabaei, at myrrheus pulvis sepulcrum praedocet. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Epiphaniae 12:20)
(프루덴티우스, , 12:20)

유의어

미리 가르치다
- ēdoceō (잘 가르치다, 열심히 지도하다, 알리다)
- perdoceō (열심히 가르치다, 지도하다, 알리다)
- īnstruō (가르치다, 알리다, 지도하다)
- praecipiō (가르치다, 조언하다)
- doceō (가르치다, 지시하다, 말하다)
- fingō (가르치다, 알리다, 지도하다)
- īnfōrmō (알리다, 지도하다, 가르치다)

관련어

sermōcinātiō (대화)
cōnsacerdōs (a fellow priest or priestess)
alauda (종달새)
simulac (as soon as)
allēgoricus (우화적인)
phōnascus (노래)
expaveō (I am sorely afraid or terrified of)
victōriōsus (victorious)
lōdīx (침대보)
tapēte (옷)
praelūdō (I play beforehand)
scinifes (각다귀)
antevertō (기대하다)
dēceptor (거짓말쟁이)
illūsiō (조소)
perlongus (very long)
squamiger (squamigerous)
perfamiliāris (아주 친숙한)
pyrricha (출전의 춤)
Aburius (아부리우스 가문)
quadrivium (갈림길)
lusiō (연극)
incunctanter (unhesitatingly)
torrus (Alternative form of torris)
iēntāculum (아침)
infacētus (무례한)
illoc (거기에)
orca (범고래)
dētractor (명예 훼손자)
pūsiō (소년)
inclūsor (투옥시키는 사람)
caesim (조각으로)
cooperātor (동료)
ambulācrum (A place for walking)
rīdibundus (laughing)
sardius (홍옥수)
acūleātus (가시가 많은)
exporrigō (I stretch or spread out)
apertiō (입구)
nazarēnus (나자렛의)
scūtātus (armed with a scutum)
graecē (그리스어로)
decānus (10명들의 대장)
Apollināris (of Apollo)
bombȳcinus (비단의)
tersus (정화)
hyalus (유리)
fabātus (콩으로 만들어진)
aurīgō (I am a charioteer)
aspellō (제거하다)
cōnscelerō (더럽히다)
celeusma (A call given by the stroke to other oarsmen to keep time)
scabō (긁다)
meliōrō (가공하다)
clīnicus (몸져누운 환자를 돌보는 의사)
agminātim (떼로)
olōrīnus (a swan’s or swans’)
vermiculātus (wormy)
calcāneum (뒤꿈치)
pedisequa (여성 종업원)
cōnsultē (신중히)
bullātus (팽창한)
boō (시끄럽게 소리치다)
hospitāle (병원)
hastātī (마리우스 당 이전의 로마 군사 중 첫번째 열)
sēpia (갑오징어)
caesium (caesium)
hendecasyllabus (십일음절의 시행)
lacteolus (우유 같이 흰)
retrūdō (I push or thrust back)
apiastrum (야생 파슬리)
illecebrōsus (enticing)
vespa (말벌)
assula (파편)
approperō (서두르다)
adtentus (주의 깊은)
deliquō (밝히다)
merda (똥)
Sp. ('스푸리아'의 약어)
ēlūcubrō (만들다)
pernecessārius (very necessary)
nānus (난쟁이)
aviārius (Of or pertaining to birds)
quippini (왜 ~않니)
lancinō (찢다)
character (branding iron)
pernīciter (재빠르게)
antestō (앞에 서다)
affabrē (교묘하게)
cōnsēdō (침묵하다)
articulātim (마디마디)
interiungō (연합하다)
crumēna (돈주머니)
perrārus (very rare or uncommon)
cōnfoveō (양육하다)
circumstrepō (I make a noise around a place)
mortificātiō (죽음)
speculātrīx (a watcher or spy)
vēlitātiō (skirmishing)
bipartītus (양자간의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION