살아있는 라틴어 사전

도구

vomicissimae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vomicus의 최상급 여성 단수 속격형) 가장 궤양에 걸린 (이)의
형태분석: vomic(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)
(vomicus의 최상급 여성 단수 여격형) 가장 궤양에 걸린 (이)에게
형태분석: vomic(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)
(vomicus의 최상급 여성 복수 주격형) 가장 궤양에 걸린 (이)들이
형태분석: vomic(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)
(vomicus의 최상급 여성 복수 호격형) 가장 궤양에 걸린 (이)들아
형태분석: vomic(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

vomicus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vomicus, vomica, vomicum

뜻

궤양에 걸린, 궤양의
불쾌한, 지저분한, 악취가 나는

ulcerous
foul, filthy, noisome

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vomicissimus 가장 궤양에 걸린 (이)가	vomicissimī 가장 궤양에 걸린 (이)들이	vomicissima 가장 궤양에 걸린 (이)가	vomicissimae 가장 궤양에 걸린 (이)들이	vomicissimum 가장 궤양에 걸린 (것)가	vomicissima 가장 궤양에 걸린 (것)들이
속격	vomicissimī 가장 궤양에 걸린 (이)의	vomicissimōrum 가장 궤양에 걸린 (이)들의	vomicissimae 가장 궤양에 걸린 (이)의	vomicissimārum 가장 궤양에 걸린 (이)들의	vomicissimī 가장 궤양에 걸린 (것)의	vomicissimōrum 가장 궤양에 걸린 (것)들의
여격	vomicissimō 가장 궤양에 걸린 (이)에게	vomicissimīs 가장 궤양에 걸린 (이)들에게	vomicissimae 가장 궤양에 걸린 (이)에게	vomicissimīs 가장 궤양에 걸린 (이)들에게	vomicissimō 가장 궤양에 걸린 (것)에게	vomicissimīs 가장 궤양에 걸린 (것)들에게
대격	vomicissimum 가장 궤양에 걸린 (이)를	vomicissimōs 가장 궤양에 걸린 (이)들을	vomicissimam 가장 궤양에 걸린 (이)를	vomicissimās 가장 궤양에 걸린 (이)들을	vomicissimum 가장 궤양에 걸린 (것)를	vomicissima 가장 궤양에 걸린 (것)들을
탈격	vomicissimō 가장 궤양에 걸린 (이)로	vomicissimīs 가장 궤양에 걸린 (이)들로	vomicissimā 가장 궤양에 걸린 (이)로	vomicissimīs 가장 궤양에 걸린 (이)들로	vomicissimō 가장 궤양에 걸린 (것)로	vomicissimīs 가장 궤양에 걸린 (것)들로
호격	vomicissime 가장 궤양에 걸린 (이)야	vomicissimī 가장 궤양에 걸린 (이)들아	vomicissima 가장 궤양에 걸린 (이)야	vomicissimae 가장 궤양에 걸린 (이)들아	vomicissimum 가장 궤양에 걸린 (것)야	vomicissima 가장 궤양에 걸린 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vomicus 궤양에 걸린 (이)가	vomicior 더 궤양에 걸린 (이)가	vomicissimus 가장 궤양에 걸린 (이)가
부사	vomicē	vomicius	vomicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Dolor etiam pulmonis, si neque etiam per sputa neque per sanguinis detractionem neque per victus rationem finitus est, vomicas aliquas intus excitat aut circa vicesimum diem aut circa tricesimum aut circa quadragesimum, nonnumquam etiam circa sexagensimum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:95)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:95)
Sed hae vomicae modo a pulmone modo a contraria parte nascuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:97)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:97)
Quod si protinus initio dolor et tussis fuit et spiritus difficultas, vomica vel ante vel circa vicesimum diem erumpet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:102)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:102)
Si in iocinere vomica est, et ex ea fertur pus purum et album, salus facilis est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:6)
Sed iisdem fere, nisi redit sanguis, vomica erumpit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:20)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:20)