Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6,
chapter 2

Porrigo

여성 단수 주격

비듬

autem

접속사

그러나, 하지만

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

pilos

남성 복수 대격

털, 머리털, 두발

quaedam

여성 복수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

squamulae

여성 복수 주격

surgunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

일어나다, 오르다, 일어서다

haeque

여성 복수 주격

이, 이것

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

cute

여성 단수 탈격

피부

resoluuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

풀어주다

Idque

중성 단수 주격

그, 그것

euenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

발생하다, 일어나다

modo

부사

그냥, 오직

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

ulcere

중성 단수 탈격

종기, 궤양, 상처, 외상

modo

부사

그냥, 오직

exulcerato

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

huic

중성 단수 여격

이, 이것

quoque

중성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

modo

부사

그냥, 오직

malo

중성 단수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

odore

남성 단수 탈격

냄새, 향기, 악취

modo

부사

그냥, 오직

nullo

중성 단수 탈격

누구도 ~않다

accedente

분사 현재 능동
중성 단수 탈격

접근하다, 나아가다, 다가가다

Ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

neque

접속사

~또한 아니다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

aliquo

중성 단수 탈격

약간의, 어느, 누군가

uitio

중성 단수 탈격

범죄, 악행

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

nascitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

태어나다, 나다

neque

접속사

~또한 아니다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

toto

중성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

inutile

중성 단수 주격

쓸모없는, 무익한, 헛된

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Vbi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

aliquod

중성 단수 주격

약간의, 어느, 누군가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eo

중성 단수 탈격

그, 그것

uitium

중성 단수 주격

범죄, 악행

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

incommodum

중성 단수 주격

불편한, 부자유스러운, 부적당한, 어울리지 않는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

summam

여성 단수 대격

정상, 꼭대기

cutem

여성 단수 대격

피부

potius

부사

~대신에

subinde

부사

그 후, 그러고나서, 그 때로부터

corrumpi

부정사 미완료 수동

오염시키다, 타락시키다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

id

중성 단수 주격

그, 그것

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nocet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aliam

여성 단수 대격

다른, 별개의

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

magis

부사

더 많이

necessariam

여성 단수 대격

불가피한, 피할수 없는

uerti

부정사 미완료 수동

회전시키다, 돌리다

Si

접속사

만약, 만일

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ea

여성 단수 주격

그, 그것

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

nimium

중성 단수 주격

과도한, 너무 많은, 초과한

offendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

때리다, 치다, 부딪치다, 부딪다

quod

접속사

~는데

umore

남성 단수 탈격

액체, 유머, 위트, 농담

sequente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

따르다, 따라가다, 좇다

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

magisque

부사

더 많이

si

접속사

만약, 만일

is

남성 단수 주격

그, 그것

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

mali

남성 단수 속격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

odoris

남성 단수 속격

냄새, 향기, 악취

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

caput

중성 단수 주격

머리

saepe

중성 단수 주격

잦은, 빈번한, 흔한

radendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

깎다, 면도하다, 긁다, 할퀴다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

dein

부사

거기로부터, 그곳으로부터

id

중성 단수 대격

그, 그것

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

adiuuandum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

돕다, 지원하다

aliquis

여성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

leuiter

부사

가볍게, 가뿐하게, 살며시

reprimentibus

분사 현재 능동
중성 복수 탈격

제한하다, 제압하다

quale

중성 단수 주격

무슨, 어떤

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nitrum

중성 단수 주격

소다회, 알칼리

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

aceto

중성 단수 탈격

식초, 초제

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

ladanum

여성 단수 탈격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

murteo

여성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

uino

중성 단수 탈격

와인, 술

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

myrobalanum

여성 단수 탈격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

uino

중성 단수 탈격

와인, 술