고전 발음: []교회 발음: []
기본형: leviter
" Ecce leviter locutus sum, quid respondebo tibi? Manum meam ponam super os meum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:4)
저는 보잘것없는 몸, 당신께 무어라 대답하겠습니까? 손을 제 입에 갖다 댈 뿐입니다. (불가타 성경, 욥기, 40장 40:4)
Quam leviter mutas vias tuas! Et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assyria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 2 2:36)
어찌 그다지도 지조 없게 네 길을 바꾸느냐? 네가 아시리아에게 수치를 당한 것처럼 이집트에게도 수치를 당하리라. (불가타 성경, 예레미야서, 2장 2:36)
Grave crimen, etiam leviter cum est dictum, nocet. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:2)
아무리 가볍게 한 것이라도, 무거운 독설은 상처를 준다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:2)
De quaestione fati ae fortunae, qua tuum animum non leviter moveri et, eum praesens essem, adverti et nunc tuis litteris gratius certiusque cognovi, rescriptum tibi non parvi voluminis debeo, quod dominus praestabit ut ita explicem, quem ad modum novit tibi congruere ae saluti fidei tuae. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
"Sed hoc feci leviter, scio, et praeclarus ille sagittarius ipse me telo meo percussi teque coniugem meam feci, ut bestia scilicet tibi viderer ei ferro caput excideres meum, quod istos amatores tuos oculos gerit!" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:186)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:186)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
