Claudianus, ex Carminibus Minoribus,
Epistula ad Olybrium

클라우디아누스, ex Carminibus Minoribus,
Epistula ad Olybrium

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

rear

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

계산하다, 셈하다

adfatus

남성 단수 주격

quod

접속사

~는데

non

부사

아닌

mihi

단수 여격

dirigis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

똑바로 놓여있다, 줄 맞춰 서 있다

ullos

남성 복수 대격

아무, 어느, 어떤

nec

접속사

~또한 아니다

redit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

alterno

남성 단수 탈격

번갈아 하는, 교대의

pollice

남성 단수 탈격

엄지, 엄지손가락

ducta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

이끌다, 안내하다

salus

여성 단수 주격

안전, 보안, 안보

scribendine

분사 미래 수동
남성 단수 속격

쓰다, 작성하다

labor

남성 단수 주격

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

prona

여성 단수 주격

앞으로 굽은, 휜, 기운, 매달린, 구부려진

facultas

여성 단수 주격

능력, 기술, 재능

carmina

중성 복수 주격

노래

seu

접속사

또는

fundis

남성 복수 탈격

아래, 아래쪽

seu

접속사

또는

Cicerone

남성 단수 탈격

키케로 (마르쿠스 툴리우스 키케로의 이름)

tonas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

cedere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

divitiis

여성 복수 탈격

부, 재력

animi

남성 복수 주격

마음, 영혼

fortuna

여성 단수 주격

운, 행운

fatetur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

자백하다, 시인하다

et

접속사

그리고, ~와

tantas

여성 복수 대격

대단한, 큰

oris

중성 단수 속격

copia

여성 단수 탈격

비축물자

vincit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

opes

여성 복수 대격

An

접속사

또는, 혹은

rarus

남성 단수 주격

뿌려진, 산재한, 흩어져 있는

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

scripta

중성 복수 대격

글, 문서, 텍스트

ferat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

quin

부사

왜 ~않니?

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

nullo

중성 단수 탈격

누구도 ~않다

cessant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

태만하다, 부주의하다

Flaminiae

여성 단수 여격

성직자의, 사제의

pulverulenta

여성 단수 주격

먼지투성이의

viae

여성 복수 주격

길, 도로

cum

접속사

~때

fluat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

흐르다, 흘러가다, 붓다, 쏟아지다

ingenium

중성 단수 주격

본성, 나름, 질, 자연

cum

접속사

~때

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

dicta

중성 복수 대격

말, 발언

reportet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되나르다, 도로 가져놓다

quae

중성 복수 대격

어느, 누구, 무엇

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

contemnor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

relicta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

tibi

단수 여격

despicis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

얕보다, 깔보다, 우습게 보다

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

tuum

남성 단수 대격

너의, 네

si

접속사

만약, 만일

fas

중성 단수 주격

신법

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

credere

부정사 미완료 능동

믿다 (대격이나 여격과 함께)

vatem

남성 단수 대격

예언가, 무당, 점쟁이

perfidus

남성 단수 주격

거짓의, 불성실한, 간악한, 가짜의, 기만적인, 간사한, 허위의, 배신의

et

접속사

그리고, ~와

spatio

중성 단수 탈격

공간, 방, 넓이, 너비

debilitatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

amor

남성 단수 주격

사랑

Excidimusne

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

떨어뜨리다, 쓰러지다, 무너지다, 넘어가다, 터지다, 약화시키다, 쇠약하게 하다

tibi

단수 여격

lucem

여성 단수 대격

iam

부사

이미

condet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

함께 두다

Hydaspes

여성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Tartesiaco

여성 단수 주격

Sol

남성 단수 주격

해, 태양

oriere

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

뜨다, 오르다, 일어서다, 일어나다

vado

중성 단수 탈격

얕은 곳, 여울

candescet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

밝히다, 밝게 하다

Geticis

여성 단수 주격

Meroë

conversa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

뒤집다, 거꾸로하다

pruinis

여성 복수 탈격

서리

claraque

여성 단수 주격

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

se

단수 탈격

그 자신

vetito

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

반대하다, 거부하다, 저항하다, 거스르다

proluet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

밖으로 던지다, 내쫓다, 추방하다, 내던지다

Ursa

여성 단수 탈격

암콤, 암컷 곰

mari

여성 단수 탈격

남성의, 남자다운, 남성적인

et

접속사

그리고, ~와

si

접속사

만약, 만일

iam

부사

이미

nostros

남성 복수 대격

우리의

fastidit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

혐오하다, 질색하다, 싫어하다

Olybrius

여성 단수 주격

ignes

남성 복수 주격

불, 화재

constat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

함께 서다

Oresteam

여성 단수 주격

nil

아무 (부정의 의미)

valuisse

부정사 완료 능동

강하다

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

Quin

부사

왜 ~않니?

age

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

rumpe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

부수다, 찢다, 꺾다, 박살내다, 터뜨리다, 부러지다, 파내다, 꺾어지다

moras

여성 복수 대격

지연, 지체, 짧은 시간

solaturusque

분사 미래 능동
남성 단수 주격

위로하다, 위안하다, 달래다, 격려하다

sodalem

남성 단수 대격

동료, 친구, 벗, 짝, 친한 친구

eloquio

중성 단수 탈격

웅변, 달변

fertiliore

남성 단수 탈격
비교급

비옥한, 기름진, 다작인

doce

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

crebraque

여성 단수 탈격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

facundo

남성 단수 탈격

웅변인, 유창한

festinet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

급히 가다, 서두르다

littera

여성 단수 탈격

문자

cursu

남성 단수 탈격

뛰기, 달리기, 경주

libris

여성 복수 탈격

리브라, 로마 측량 단위, 12 온스

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

animis

여성 복수 탈격

영혼

insinuanda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

두다, 놓다, 위치시키다, 사이에 놓다

meis

여성 복수 탈격

나의, 내

dignatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가치있다고 여기다

tenui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

scripsisse

부정사 완료 능동

쓰다, 작성하다

Maroni

남성 단수 대격

nec

접속사

~또한 아니다

tibi

단수 여격

dedecori

중성 단수 여격

불명예, 치욕, 망신, 오명

Musa

여성 단수 주격

노래, 시, 곡

futura

여성 단수 주격

있다

vale

안녕

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION