Claudianus, ex Carminibus Minoribus,
Ad Probinum

클라우디아누스, ex Carminibus Minoribus,
Ad Probinum

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

precor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

nos

복수 대격

우리

habitura

분사 미래 능동
중성 복수 대격

가지다, 쥐다, 들다

silentia

중성 복수 대격

고요, 정적, 침묵, 조용함

finem

남성 단수 대격

quando

접속사

~하는 때에, ~때에

dabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

주다

caras

여성 복수 대격

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

littera

여성 단수 탈격

문자

grata

여성 단수 주격

유쾌한, 즐거운, 환영할 만한, 만족스러운, 환영받는

vices

여성 복수 주격

변화, 전환, 굽이, 거스름돈

me

단수 대격

timidum

남성 단수 대격

무서운, 무시무시한, 겁이 많은

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

te

단수 대격

potius

부사

~대신에

dixisse

부정사 완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

superbum

남성 단수 대격

거만한, 무례한, 오만한, 건방진

convenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

소집하다, 모으다, 불러 모으다

alterius

남성 단수 속격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

crimen

중성 단수 대격

특권, 특전, 혜택

utrumque

중성 단수 대격

각각, 모두

tenet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

transfluxere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

dies

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

et

접속사

그리고, ~와

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

scripsisse

부정사 완료 능동

쓰다, 작성하다

priorem

남성 단수 대격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

paenitet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뉘우치게 하다

aeternas

여성 복수 대격

영구적인, 지속적인, 끊임없는

itur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

가다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

moras

여성 복수 대격

지연, 지체, 짧은 시간

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

agam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

coepisse

부정사 완료 능동

시작하다

vetat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

반대하다, 거부하다, 저항하다, 거스르다

reverentia

여성 단수 주격

수줍음, 소심

vestri

남성 단수 속격

너희의, 너희들의

hinc

부사

여기로부터

amor

남성 단수 주격

사랑

hortatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다

scribere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

쓰다, 작성하다

vincat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

amor

남성 단수 주격

사랑

fors

여성 단수 주격

운, 기회, 행운

iuvat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

audentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

prisci

남성 복수 주격

전의, 먼저의

sententia

여성 단수 주격

주장, 생각, 느낌

vatis

남성 단수 속격

예언가, 무당, 점쟁이

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

duce

남성 단수 탈격

지도자

non

부사

아닌

dubitem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

te

단수 탈격

reticente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

조용히 있다, 조용하다

loqui

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

audax

중성 단수 주격

용기 있는, 뻔뻔스러운, 대담한, 담찬, 도전적인

aut

접속사

또는, ~거나

si

접속사

만약, 만일

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

penitus

부사

내부에서, 내적으로

peccasse

중성 단수 주격

videbor

직설법 미래 미완료
수동 1인칭 단수

보다, 인지하다

arguar

직설법 미래 미완료
수동 1인칭 단수

입증하다, 단언하다, 선언하다, 밝히다

ingrati

남성 단수 속격

불쾌한, 싫은, 재미없는, 마음에 들지 않는

non

부사

아닌

subiturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

들어가다

onus

중성 단수 대격

짐, 부담

Romanos

남성 복수 대격

로마인의, 로마 사람의

bibimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

마시다

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

te

단수 탈격

consule

남성 단수 탈격

집정관

fontes

남성 복수 대격

샘, 분수

et

접속사

그리고, ~와

Latiae

여성 복수 대격

accessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 나아가다, 다가가다

Graia

여성 단수 주격

그리스인, 그리스의, 그리스어의, 그리스인의

Thalia

여성 단수 주격

togae

여성 단수 속격

토가

incipiensque

분사 현재 능동
여성 단수 주격

시작하다

tuis

여성 복수 탈격

너의, 네

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

fascibus

남성 복수 탈격

소포, 꾸러미, 짐, 보따리, 묶음, 작은 꾸러미, 작은 다발

omina

중성 복수 대격

전조, 징조, 조짐

cepi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

fataque

중성 복수 대격

운명, 팔자, 숙명

debebo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

~할 의무가 있다

posteriora

중성 복수 대격
비교급

다음의, 따라가는, 뒤좇는

tibi

단수 여격

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

lacessitus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

흥분시키다, 자극하다, 불러일으키다, 동요시키다, 북돋우다, 긁다

tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

rescribe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

답을 쓰다, 답변을 쓰다

roganti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

묻다, 문의하다, 조사하다

et

접속사

그리고, ~와

patria

여성 단수 탈격

아버지의, 아버지다운, 아버지 같은

florens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

꽃피우다, 개화하다

sorte

여성 단수 탈격

운명, 운수

Probine

남성 복수 주격

좋은, 괜찮은

vale

안녕

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION