고전 발음: []교회 발음: []
기본형: reverentia, reverentiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | reverentia 수줍음이 | reverentiae 수줍음들이 |
| 속격 | reverentiae 수줍음의 | reverentiārum 수줍음들의 |
| 여격 | reverentiae 수줍음에게 | reverentiīs 수줍음들에게 |
| 대격 | reverentiam 수줍음을 | reverentiās 수줍음들을 |
| 탈격 | reverentiā 수줍음으로 | reverentiīs 수줍음들로 |
| 호격 | reverentia 수줍음아 | reverentiae 수줍음들아 |
ille tabulam summā reverentiā acceptam perlēgit deōque grātiās ēgit. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:31)
그는 최고의 존경으로 받은 서판을 낭독하고 신에게 감사를 드렸다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:31)
Audi tacens, et pro reverentia accedet tibi bona gratia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:9)
고관들 가운데에서는 권위를 내세우지 말고 노인들이 있는 자리에서는 말을 많이 하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:9)
non est enim bonum omnem reverentiam observare, et non omnis pudor probatus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:20)
인사하는 사람들에게 답하지 않은 일을, 창녀에게 눈길을 준 일을, (불가타 성경, 집회서, 41장 41:20)
quid quod et Karthaginienses omnes, qui in illa sanctissima curia aderant, tam libenter decreuerunt locum statuere, ut illos scires iccirco alteram statuam, quantum spero, in sequentem curiam protulisse, ut salua ueneratione, salua reuerentia consularis sui uiderentur factum eius non aemulati, sed secuti, id est ut integro die beneficium ad me publicum perueniret. (Apuleius, Florida 16:71)
(아풀레이우스, 플로리다 16:71)
Sed metuendum fuit, ne magis me absente tale aliquid faceret et reverentia minor et dolor ardentior. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 2:6)
(아우구스티누스, 편지들, 2:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
