Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae,
chapter 30

코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기,
30장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Quotiens

부사

얼마나? 얼마나 자주?

causas

여성 복수 대격

이유, 원인

belli

중성 단수 속격

전쟁

et

접속사

그리고, ~와

necessitatem

여성 단수 대격

강제, 강요, 불가피

nostram

여성 단수 대격

우리의

intueor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라보다, 응시하다, 쳐다보다

magnus

남성 단수 주격

큰, 커다란

mihi

단수 여격

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hodiernum

중성 단수 주격

오늘의

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

consensumque

남성 단수 대격

합의, 조화, 일치, 동의, 계약, 대칭

vestrum

남성 단수 대격

너희의, 너희들의

initium

중성 단수 대격

시작, 개시, 기원

libertatis

여성 단수 속격

자유, 해방, 석방

toti

여성 단수 여격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

Britanniae

여성 단수 속격

브리타니아 섬, 영국

fore

부정사 미완료 능동

있다

nam

접속사

때문에

et

접속사

그리고, ~와

universi

남성 복수 주격

전체의, 완전한, 전반적인

coistis

직설법 현재 완료
능동 2인칭 복수

모으다, 만나다, 합치다

et

접속사

그리고, ~와

servitutis

여성 단수 속격

노예제, 예속, 징역

expertes

여성 복수 주격

창백한, 핏기가 없는, 결여된

et

접속사

그리고, ~와

nullae

여성 복수 주격

누구도 ~않다

ultra

여성 단수 주격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

terrae

여성 단수 속격

지구, 땅

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ne

접속사

~하지 않기 위해

mare

중성 단수 주격

바다, 해양

quidem

부사

실로, 실제로

securum

중성 단수 주격

부주의한, 무관심한

inminente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

걸리다, 기울어지다

nobis

복수 탈격

우리

classe

여성 단수 탈격

무장 세력, 군대, 부대

Romana

여성 단수 탈격

로마인의, 로마 사람의

ita

부사

그렇게, 이렇게

proelium

중성 단수 대격

전투, 싸움, 갈등

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

fortibus

여성 복수 탈격

운, 기회, 행운

honesta

중성 복수 주격

고귀한, 기품 있는, 위엄 있는, 존경할 만한, 훌륭한

eadem

중성 복수 주격

그와 같은, 같은

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

ignavis

남성 복수 탈격

게으른, 느린, 둔한, 부진한, 무감각한

tutissima

중성 복수 주격
최상급

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

priores

여성 복수 주격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

pugnae

여성 복수 주격

싸움, 전투

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

adversus

부사

Romanos

남성 복수 대격

로마인의, 로마 사람의

varia

중성 복수 주격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

fortuna

여성 단수 주격

운, 행운

certatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

싸우다, 씨름하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

spem

여성 단수 대격

희망, 바람

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

subsidium

중성 단수 대격

조력, 협력, 원조, 구원, 구제

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nostris

여성 복수 탈격

우리의

manibus

여성 복수 탈격

habebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

nobilissimi

여성 단수 주격

totius

여성 단수 속격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

Britanniae

여성 단수 속격

브리타니아 섬, 영국

eoque

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ipsis

남성 복수 탈격

바로 그

penetralibus

중성 복수 탈격

꿰뚫는, 관통하는

siti

여성 단수 탈격

갈증, 갈망

nec

접속사

~또한 아니다

ulla

여성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

servientium

여성 단수 탈격

litora

중성 복수 주격

해안, 바닷가

aspicientes

분사 현재 능동
여성 복수 주격

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

oculos

남성 복수 대격

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

contactu

남성 단수 탈격

접촉, 연락, 콘택트

dominationis

여성 단수 속격

규정, 규칙, 주권

inviolatos

남성 복수 대격

멀쩡한, 손상되지 않은, 다치지 않은

habebamus

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

nos

복수 대격

우리

terrarum

여성 복수 속격

지구, 땅

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

libertatis

여성 단수 속격

자유, 해방, 석방

extremos

남성 복수 대격

극한의, 극도의, 끝의

recessus

남성 단수 속격

벽장, 적소

ipse

남성 단수 주격

바로 그

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

sinus

남성 단수 속격

구멍, 빈 공간, 틈

famae

여성 단수 속격

명성, 명예

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

defendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

물리치다, 몰아내다

nunc

부사

지금, 현재, 당장

terminus

남성 단수 주격

경계, 테두리, 한계, 끝

Britanniae

여성 단수 속격

브리타니아 섬, 영국

patet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

열려 있다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

omne

중성 단수 주격

모든

ignotum

중성 단수 주격

알려지지 않은, 무명의, 미지의, 낯선

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

magnifico

중성 단수 탈격

거대한, 장대한, 광대한, 고귀한, 숭고한, 유명한, 저명한, 걸출한, 걸출한, 위엄 있는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

iam

부사

이미

ultra

여성 단수 주격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

gens

여성 단수 주격

로마 씨족

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

fluctus

남성 복수 주격

파도, 물결

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

saxa

중성 복수 주격

돌, 돌멩이

et

접속사

그리고, ~와

infestiores

남성 복수 주격
비교급

위험한, 모험적인, 어려운

Romani

남성 복수 주격

로마인의, 로마 사람의

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

superbiam

여성 단수 대격

자부심, 오만, 거만

frustra

부사

헛되이, 효과없이

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

obsequium

중성 단수 대격

추종, 정중, 공손, 순종, 복종

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

modestiam

여성 단수 대격

중용

effugias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

도망치다, 탈출하다

raptores

남성 복수 주격

도둑, 강도, 도적, 약탈자

orbis

남성 단수 속격

원, 동그라미, 고리

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

cuncta

중성 복수 주격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

vastantibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

황폐시키다, 유린하다, 잡치다

defuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

부족하다, 필요로 하다

terrae

여성 복수 주격

지구, 땅

mare

중성 단수 대격

바다, 해양

scrutantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

찾다, 조사하다, 뒤지다, 탐색하다, 시험하다, 살펴보다

si

접속사

만약, 만일

locuples

남성 단수 주격

부유한, 돈 많은, 부자의, 부의

hostis

남성 단수 주격

적, 남, 이방인

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

avari

남성 복수 주격

부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은

si

접속사

만약, 만일

pauper

남성 단수 주격

가난한, 빈곤한, 불쌍한

ambitiosi

남성 복수 주격

야심적인, 의욕적인

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

Oriens

남성 단수 주격

새벽, 동틀 녘, 일출

non

부사

아닌

Occidens

남성 단수 주격

해질녘, 일몰

satiaverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만족시키다, 충족시키다

soli

남성 복수 주격

유일한, 혼자의

omnium

남성 복수 속격

모든

opes

여성 복수 대격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

inopiam

여성 단수 대격

부족, 필요, 요구

pari

여성 단수 탈격

같은, 동일한

adfectu

남성 단수 탈격

애정, 기분, 느낌

concupiscunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

바라다, 갈망하다, 탐나다

auferre

명령법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

trucidare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

자르다, 도살하다, 죽이다

rapere

부정사 미완료 능동

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

falsis

남성 복수 탈격

nominibus

중성 복수 탈격

이름, 성명

imperium

중성 단수 대격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

solitudinem

여성 단수 대격

고독, 쓸쓸함, 외로움

faciunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

pacem

여성 단수 대격

평화

appellant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

호명하다, 부르다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

Cornelius Tacitus (코르넬리우스 타키투스)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION