고전 발음: []교회 발음: []
기본형: obsequium, obsequiī
Porro de Syria egressa fuerat turma et captivam duxerat de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 5 5:2)
한번은 아람군이 약탈하러 나갔다가, 이스라엘 땅에서 어린 소녀 하나를 사로잡아 왔는데, 그 소녀는 나아만의 아내 곁에 있게 되었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 5장 5:2)
Oculum, qui subsannat patrem et qui despicit obsequium matris suae, effodiant eum corvi de torrente, et comedant eum filii aquilae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:17)
아버지를 비웃고 어머니에게 순종하기를 하찮게 여기는 눈은 개울의 까마귀들이 쪼아 내고 독수리 새끼들이 쪼아 먹는다. (불가타 성경, 잠언, 30장 30:17)
ut viderent omnes filii Israel quia bonum est obsequi Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 46 46:12)
그들의 뼈가 그들의 무덤에서 다시 일어나고 그들의 이름이 그 후손들 가운데에서 영광스럽게 받아들여지기를! (불가타 성경, 집회서, 46장 46:12)
Absque synagogis facient vos; sed venit hora, ut omnis, qui interficit vos, arbitretur obsequium se praestare Deo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 16 16:2)
사람들이 너희를 회당에서 내쫓을 것이다. 게다가 너희를 죽이는 자마다 하느님께 봉사한다고 생각할 때가 온다. (불가타 성경, 요한 복음서, 16장 16:2)
obsequio grassare; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:64)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:64)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
