라틴어 텍스트

Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
chapter 2

코르넬리우스 타키투스, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
2장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

Bellum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Thraecibus

여성 단수 탈격

gessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 가지고 가다

Seuthem

남성 단수 대격

socium

남성 단수 대격

공유하는, 참여하는, 참가하는, 연합하는

Atheniensium

남성 복수 속격

아티카의, 아테네 인의

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

regnum

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

restituit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

대신하다, 바꾸다, 되돌리다

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Corinthum

남성 단수 대격

tanta

여성 단수 탈격

대단한, 큰

severitate

여성 단수 탈격

엄격, 엄함, 폭력, 학대, 야만, 슬픔

exercitui

남성 단수 여격

군, 군대

praefuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앞에 있다

접속사

~해서, ~하기 위하여

nullae

여성 복수 주격

누구도 ~않다

umquam

부사

언젠가

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Graecia

여성 단수 탈격

그리스

neque

접속사

~또한 아니다

exercitatiores

여성 복수 주격
비교급

무서운, 숙련된, 솜씨 있는, 노련한, 경험이 풍부한, 불안한, 훈련 받은, 교육 받은, 흥분된

copiae

여성 복수 주격

비축물자

neque

접속사

~또한 아니다

magis

부사

더 많이

dicto

중성 단수 탈격

말, 발언

audientes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

듣다, 귀를 기울이다

fuerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

duci

남성 단수 여격

지도자

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eamque

여성 단수 대격

그, 그것

consuetudinem

여성 단수 대격

습관화, 익숙해짐

adduxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 데려가다, 나르다

접속사

~해서, ~하기 위하여

cum

접속사

~때

proelii

중성 단수 속격

전투, 싸움, 갈등

signum

중성 단수 주격

표시, 흔적, 상징, 문장

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

imperatore

남성 단수 탈격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

datum

중성 단수 주격

선물, 증여물, 기증품

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

ducis

남성 단수 속격

지도자

opera

여성 단수 탈격

문제, 노력

sic

부사

그렇게, 그리

ordinatae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

준비하다, 마련하다, 정리하다

consisterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

멈추다, 정지하다, 그만두다

접속사

~해서, ~하기 위하여

singuli

남성 복수 주격

혼자의, 홀로의

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

peritissimo

남성 단수 탈격

imperatore

남성 단수 탈격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

dispositi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

배치하다, 정리하다, 정돈하다, 분배하다, 배급하다, 할당하다

viderentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

moram

여성 단수 대격

지연, 지체, 짧은 시간

Lacedaemoniorum

여성 단수 대격

interfecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

죽이다, 파괴하다

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

tota

여성 단수 주격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

celebratum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

떼지어 모이다, 쇄도하다, 밀어닥치다, 자주 가다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Graecia

여성 단수 주격

그리스

iterum

부사

다시, 두번째

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

bello

남성 단수 탈격

아름다운, 예쁜

omnes

남성 복수 대격

모든

copias

여성 복수 대격

비축물자

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

fugavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도망가다, 쫓아내다, 제거하다, 몰아내다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

facto

중성 단수 탈격

사실, 행위, 행동

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

adeptus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

도착하다, 도달하다, 닿다, 달성하다, 뻗다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

gloriam

여성 단수 대격

영광, 명성, 경의

cum

접속사

~때

Artaxerxes

여성 단수 대격

Aegyptio

남성 단수 여격

이집트의, 이집트 사람의

regi

남성 단수 여격

왕, 통치자

bellum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜

inferre

부정사 미완료 능동

안으로 나르다, 가져오다, 던지다; 삽입하다, 제공하다, 희생하다

voluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

바라다

Iphicraten

남성 단수 대격

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Atheniensibus

남성 복수 탈격

아티카의, 아테네 인의

ducem

남성 단수 대격

지도자

petivit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

praeficeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

지휘하다, 통솔하다

exercitui

남성 단수 여격

군, 군대

conducticio

남성 단수 여격

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

numerus

남성 단수 주격

숫자

duodecim

열둘, 십이, 12

milium

남성 복수 속격

천, 1000

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

quidem

부사

실로, 실제로

sic

부사

그렇게, 그리

omni

여성 단수 탈격

모든

disciplina

여성 단수 탈격

가르침, 지시, 교육

militari

여성 단수 탈격

군대의, 군사의

erudivit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

지도하다, 교육하다, 양성하다

접속사

~해서, ~하기 위하여

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

modum

남성 단수 대격

측정, 측량

quondam

부사

한때, 어느 때

Fabiani

남성 단수 주격

milites

남성 복수 주격

군인, 병사

Romae

여성 단수 속격

로마

appellati

분사 과거 수동
남성 복수 주격

호명하다, 부르다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

sic

부사

그렇게, 그리

Iphicratenses

남성 복수 주격

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Graecos

남성 복수 대격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

summa

여성 단수 탈격

정상, 꼭대기

laude

여성 단수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

fuerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

subsidio

중성 단수 탈격

조력, 협력, 원조, 구원, 구제

Lacedaemoniis

중성 단수 탈격

profectus

남성 단수 주격

진전, 발전, 진행, 성공, 달성

Epaminondae

중성 단수 주격

retardavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

방해하다, 막다, 예방하다, 연기하다, 미루다

impetus

남성 단수 주격

공격

nam

접속사

때문에

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

eius

남성 단수 속격

그, 그것

adventus

남성 단수 주격

도착, 접근

appropinquasset

남성 단수 주격

non

부사

아닌

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

Thebani

여성 단수 대격

Sparta

중성 복수 대격

abscessissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

출발하다, 떠나다, 떠나가다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

captam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

잡다, 포획하다, 사로잡다

incendio

중성 단수 탈격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

delessent

여성 단수 대격

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/opensource/download

상위

Vitae

Praefatio (머리말)
chapter 1 (1장)
Miltiades
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
Themistocles
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
Aristides
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
Pausanias
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
Cimon
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Lysander
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Alcibiades
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
chapter 11 (11장)
Thrasybulus
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Conon
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
Dion
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
Iphicrates
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
Chabrias
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Timotheus
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Datames
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
chapter 11 (11장)
Epaminondas
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
Pelopidas
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
Agesilaus
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
Eumenes
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
chapter 11 (11장)
chapter 12 (12장)
chapter 13 (13장)
Phocion
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Timoleon
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
De Regibus
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
Hamilcar
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Hannibal
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
chapter 11 (11장)
chapter 12 (12장)
chapter 13 (13장)

라틴어 텍스트

Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
chapter 2

코르넬리우스 타키투스, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
2장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

라틴어 텍스트

Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2

코르넬리우스 타키투스, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, 2장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
chapter 2

코르넬리우스 타키투스, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
2장