M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 25

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
25장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

fuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

oratorum

남성 복수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

numero

남성 단수 탈격

숫자

mediocrium

남성 복수 속격

온건한, 적절한, 중도의

L

et

접속사

그리고, ~와

Sp

'스푸리아'의 약어

Gaius

남성 단수 주격

가이우스 (사람 이름)

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

filius

남성 단수 주격

아들

eius

남성 단수 속격

그, 그것

disertus

남성 단수 주격

웅변인, 유창한, 달변인

Gaiusque

남성 단수 주격

가이우스 (사람 이름)

Tuditanus

남성 단수 주격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

omni

남성 단수 탈격

모든

vita

여성 단수 탈격

삶, 생명

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

victu

남성 단수 탈격

삶, 생활 양식, 사는 보람

excultus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

expolitus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

매끄럽게 하다, 부드럽게 하다, 광내다

turn

남성 단수 주격

eius

남성 단수 속격

그, 그것

elegans

남성 단수 주격

우아한, 아름다운, 잘생긴, 예쁜

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

habitum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

가지다, 쥐다, 들다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

Eodemque

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

habitus

남성 단수 주격

성격, 습관

is

남성 단수 주격

그, 그것

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

iniuria

여성 단수 주격

손상, 침해, 모욕, 상처

accepta

여성 단수 주격

국가로부터 수여받은 토지의 몫

fregit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부수다, 꺾다, 깨뜨리다

Ti

'티베리우스'의 약어

Gracchum

여성 단수 대격

patientia

여성 단수 탈격

고통

civis

남성 단수 주격

국민, 시민, 인민, 주민

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

optimis

여성 복수 탈격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

constantissimus

남성 단수 주격
최상급

불변의, 일정한, 변함없는

M

Octavius

'옥타비우스'의 약어

At

접속사

하지만, 그러나

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

M

'마르쿠스'의 약어

Aemilius

남성 단수 주격

아이밀리우스 가문 (로마 씨족명)

Lepidus

남성 단수 주격

즐거운, 귀여운, 반가운

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Porcina

여성 단수 주격

돼지의, 멧돼지의

dictus

남성 단수 주격

말, 발언, 금언

isdem

남성 복수 탈격

그와 같은, 같은

temporibus

중성 복수 탈격

시간, 시대, 시기

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

Galba

여성 단수 주격

애벌레, 작은 애벌레의 일종

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

paulo

남성 단수 탈격

작은, 미미한

minor

남성 단수 주격
비교급

작은, 싼

natu

남성 단수 탈격

탄생, 나이, 연령

et

접속사

그리고, ~와

summus

남성 단수 주격
최상급

상위의, 우위의, 위에 있는

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

habitus

남성 단수 주격

성격, 습관

et

접속사

그리고, ~와

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

apparet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

등장하다, 보이다, 보이게 되다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

orationibus

여성 복수 탈격

연설, 담화, 말

scriptor

남성 단수 주격

저자, 필자, 작가

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

bonus

남성 단수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

Mummii

남성 복수 주격

fratres

남성 복수 대격

형제

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

exstant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

amborum

남성 복수 속격

둘 다

orationes

여성 복수 대격

연설, 담화, 말

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

oratore

남성 단수 탈격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

Latino

남성 단수 탈격

라틴의, 라틴어의, 라틴 민족의

primum

중성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

mihi

단수 여격

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

et

접속사

그리고, ~와

levitas

여성 단수 주격

경솔, 변덕

apparuisse

부정사 완료 능동

등장하다, 보이다, 보이게 되다

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

Graecorum

남성 복수 속격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

et

접속사

그리고, ~와

verborum

중성 복수 속격

단어, 말

comprensio

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

iam

부사

이미

artifex

여성 단수 주격

숙련된, 능숙한, 예술적인

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ita

부사

그렇게, 이렇게

dicam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

stilus

남성 단수 주격

이삭, 못, 내깃돈, 포크 모양의 막대, 막대기

Hunc

남성 단수 대격

이, 이것

studiose

부사

열심히, 세심하게, 신중하게

duo

남성 복수 주격

둘, 2

adulescentes

남성 복수 주격

젊은, 어린

ingeniosissimi

남성 복수 주격
최상급

영리한, 똑똑한, 총명한, 지적, 재치 있는, 유능한

et

접속사

그리고, ~와

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

aequales

남성 복수 대격

같은, 동일한

C

부사

주위에; ~에 대해

Carbo

남성 단수 주격

탄, 숯, 검은금

et

접속사

그리고, ~와

Ti

'티베리우스'의 약어

Gracchus

남성 단수 주격

audire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

soliti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

~에 익숙하다, 늘 ~하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

quibus

중성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

iam

부사

이미

dicendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

접속사

~때

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

senioribus

남성 복수 탈격
비교급

늙은, 오래된, 나이 든

pauca

중성 복수 주격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

dixero

직설법 미래 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Q

'퀸투스'의 약어

enim

접속사

사실은

Pompeius

남성 단수 주격

폼페이우스 가문 (로마 씨족명)

non

부사

아닌

contemptus

남성 단수 주격

경멸, 모욕, 얕보기

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

temporibus

중성 복수 여격

시간, 시대, 시기

illis

남성 복수 여격

저, 저것, 그

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

summos

남성 복수 대격
최상급

상위의, 우위의, 위에 있는

honores

남성 복수 주격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

se

단수 대격

그 자신

cognitus

남성 단수 주격

면식, 교제

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

ulla

여성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

commendatione

여성 단수 탈격

위탁, 위임

maiorum

남성 복수 속격

5월의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

adeptus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

도착하다, 도달하다, 닿다, 달성하다, 뻗다

simplex

남성 단수 주격

하나의, 단독의

quidem

부사

실로, 실제로

Lucius

남성 단수 주격

강꼬치고기

et

접속사

그리고, ~와

antiquus

남성 단수 주격

고대의, 오래된

Spurius

'스푸리우스'의 약어

autem

접속사

그러나, 하지만

nihilo

중성 단수 탈격

없음, 아무것도 ~아니다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

quidem

부사

실로, 실제로

ornatior

남성 단수 주격

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

astrictior

남성 단수 주격

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

L

Cassius

남성 단수 주격

카시우스 가문 (로마 씨족명)

multum

남성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

non

부사

아닌

eloquentia

여성 단수 탈격

웅변, 달변, 말재주

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

dicendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

non

부사

아닌

liberalitate

여성 단수 탈격

솔직, 의지, 공손

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

alii

남성 단수 여격

다른, 별개의

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ipsa

여성 단수 탈격

바로 그

tristitia

여성 단수 탈격

슬픔, 비애, 우울

et

접속사

그리고, ~와

severitate

여성 단수 탈격

엄격, 엄함, 폭력, 학대, 야만, 슬픔

popularis

여성 단수 주격

민중의, 일반인의, 국민 전체의, 국민의, 대중적인

cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

quidem

부사

실로, 실제로

legi

여성 단수 여격

법, 법률

tabellariae

여성 복수 주격

서판의, 문서의

M

Antius

남성 단수 주격

안티우스 가문 (로마 씨족명)

Briso

남성 단수 주격

tribunus

남성 단수 주격

족장, 부족장, 추장

plebis

여성 단수 속격

평민, 대중, 인민

diu

부사

계속해서, 하루종일

restitit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

뒤로 물러서다, 남아서 서있다; 중단하다, 멈추다, 머무르다

M

'마르쿠스'의 약어

Lepido

남성 단수 탈격

즐거운, 귀여운, 반가운

consule

남성 단수 탈격

집정관

adiuvante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

돕다, 지원하다

eaque

여성 단수 주격

그, 그것

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

P

'푸블리우스'의 약어

Africano

남성 단수 탈격

아프리카의, 아프리카 사람의

vituperationi

여성 단수 여격

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

eius

남성 단수 속격

그, 그것

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

sententia

여성 단수 탈격

주장, 생각, 느낌

deductus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

Briso

남성 단수 주격

putabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

Tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

duo

남성 복수 주격

둘, 2

Caepiones

남성 복수 주격

multum

남성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

clientes

남성 복수 주격

고객, 손님

consilio

중성 단수 탈격

계획

et

접속사

그리고, ~와

lingua

여성 단수 탈격

plus

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

et

접속사

그리고, ~와

gratia

여성 단수 탈격

은혜

sublevabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

들어 올리다, 끌어 올리다, 올리다

Sex

여섯, 육, 6

Pompei

남성 단수 호격

폼페이우스 가문 (로마 씨족명)

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

scripta

중성 복수 주격

글, 문서, 텍스트

nec

접속사

~또한 아니다

nimis

부사

너무, 너무 많이, 과도하게

extenuata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

줄이다, 줄어들다, 깎다, 작게 하다

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

veterum

여성 복수 속격

오래된, 늙은, 고대의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

similis

여성 단수 주격

비슷한, 유사한, 닮은

et

접속사

그리고, ~와

plena

여성 단수 주격

가득찬, 채워진, 통통한

prudentiae

여성 단수 속격

지식

P

'푸블리우스'의 약어

Crassum

남성 단수 대격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

enim

접속사

사실은

doctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

disciplina

여성 단수 탈격

가르침, 지시, 교육

Stoicorum

남성 복수 속격

스토아 학파의, 극기주의자의

Multae

여성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Sp

'스푸리아'의 약어

Albini

남성 단수 호격

알비니우스 가문 (로마 씨족명)

orationes

여성 복수 주격

연설, 담화, 말

Sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

L

et

접속사

그리고, ~와

C

Aureliorum

중성 단수 주격

Orestarum

중성 단수 대격

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

aliquo

중성 단수 탈격

다른 어떤, 어떤, 아무

video

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

numero

남성 단수 탈격

숫자

oratorum

남성 복수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

fuisse

부정사 완료 능동

있다

P

'푸블리우스'의 약어

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

popilius

남성 단수 주격

cum

접속사

~때

civis

남성 단수 주격

국민, 시민, 인민, 주민

egregius

남성 단수 주격

뚜렷한, 현저한, 유명한, 저명한, 걸출한, 탁월한

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

non

부사

아닌

indisertus

남성 단수 주격

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION