M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 28

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
28장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

vester

남성 단수 주격

너희의, 너희들의

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

D

Brutus

남성 단수 주격

무거운, 거추장스러운

M

'마르쿠스'의 약어

filius

남성 단수 주격

아들

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

familiari

남성 단수 탈격

하인의, 종의

eius

남성 단수 속격

그, 그것

L

Accio

남성 단수 탈격

아키우스 가문 (로마 씨족명)

poeta

남성 단수 주격

시인

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

audire

부정사 미완료 능동

듣다, 귀를 기울이다

solitus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

~에 익숙하다, 늘 ~하다

et

접속사

그리고, ~와

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

non

부사

아닌

inculte

남성 단수 호격

야만적인, 실직의, 일이 없는

solebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

et

접속사

그리고, ~와

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

litteris

여성 복수 탈격

문자

Latinis

여성 복수 탈격

라틴의, 라틴어의, 라틴 민족의

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

Graecis

남성 복수 탈격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

temporibus

중성 복수 탈격

시간, 시대, 시기

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

eruditus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

지도하다, 교육하다, 양성하다

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tribuebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

부여하다, 수여하다

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

Accius

남성 단수 주격

아키우스 가문 (로마 씨족명)

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

Q

'퀸투스'의 약어

Maximo

남성 단수 탈격
최상급

큰, 커다란

L

Paulli

중성 단수 속격

조금, 사소한 질문

nepoti

남성 단수 여격

손자, 외손자

et

접속사

그리고, ~와

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

Maximum

남성 단수 대격
최상급

큰, 커다란

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

Scipionem

단수 대격

지팡이, 회사원, 자루

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

duce

남성 단수 탈격

지도자

privato

남성 단수 탈격

무관직인 사람

Ti

'티베리우스'의 약어

Gracchus

남성 단수 주격

occisus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

넘어뜨리다, 때려눕히다, 쓰러뜨리다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

omnibus

남성 복수 탈격

모든

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

vehementem

여성 단수 대격

충동적인, 격렬한, 맹렬한, 노발대발한, 격노한

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

acrem

남성 단수 대격

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

aiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dicendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

fuisse

부정사 완료 능동

있다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

P

'푸블리우스'의 약어

Lentulus

남성 단수 주격

조금 느린, 조금 더딘

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

princeps

남성 단수 주격

지도자, 장

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicam

여성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

dumtaxat

부사

이만저만

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

habuisse

부정사 완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

eloquentiae

여성 단수 여격

웅변, 달변, 말재주

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

isdemque

중성 복수 탈격

그와 같은, 같은

temporibus

중성 복수 탈격

시간, 시대, 시기

L

Furius

남성 단수 주격

푸리우스 가문 (로마 씨족명)

Philus

남성 단수 주격

필루스

perbene

부사

아주 잘, 뛰어나게

Latine

부사

라틴어로, 라틴 방식으로

loqui

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

putabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

litteratiusque

중성 단수 주격
비교급

교육 받은, 학술적인, 학구적인

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ceteri

남성 복수 주격

다른, 나머지의

P

'푸블리우스'의 약어

Scaevola

중성 단수 주격

valde

부사

매우, 정말, 대단히, 몹시

prudenter

부사

현명하게, 사려 깊게, 신중하게

et

접속사

그리고, ~와

acute

부사

paulo

부사

어느 정도, 약간, 다소, 조금

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

copiosius

부사 비교급

다량의, 풍부하게 산출되는, 풍부한

nec

접속사

~또한 아니다

multo

부사

훨씬, 매우

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

prudenter

부사

현명하게, 사려 깊게, 신중하게

M

Manilius

남성 단수 주격

마닐리우스 가문 (로마 씨족명)

Appi

남성 단수 호격

압피우스 가문 (로마 씨족명)

Claudi

남성 단수 호격

클라우디우스 가문 (로마 씨족명)

volubilis

남성 단수 주격

순환하는, 움직이는, 회전하는

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

paulo

남성 단수 탈격

작은, 미미한

fervidior

남성 단수 주격
비교급

불타는, 급한, 화염의, 더운, 열정적인, 불의, 이글거리는, 맹렬한, 거센, 매운, 격렬한

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aliquo

남성 단수 탈격

약간의, 어느, 누군가

numero

남성 단수 탈격

숫자

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

M

'마르쿠스'의 약어

Fulvius

남성 단수 주격

풀뤼우스 가문, 풀비우스 가문 (로마 씨족명)

Flaccus

남성 단수 주격

축 늘어진, 연약한, 시든, 축 쳐진

et

접속사

그리고, ~와

C

'가이우스'의 약어

Cato

남성 단수 탈격

똑똑한, 총명한, 영리한

Africani

남성 단수 속격

아프리카의, 아프리카 사람의

sororis

여성 단수 속격

자매, 여동생, 언니

filius

남성 단수 주격

아들

mediocres

남성 복수 대격

온건한, 적절한, 중도의

oratores

남성 복수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

Flacci

남성 복수 주격

축 늘어진, 연약한, 시든, 축 쳐진

scripta

중성 복수 주격

글, 문서, 텍스트

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

studiosi

남성 복수 주격

열망하는, 갈망하는, 꺼리지 않는, 기꺼이 ~하는

litterarum

여성 복수 속격

문자

Flacci

남성 단수 속격

축 늘어진, 연약한, 시든, 축 쳐진

autem

접속사

그러나, 하지만

aemulus

남성 단수 주격

경쟁하는, 대항하는, 겨루는

P

'푸블리우스'의 약어

Decius

남성 단수 주격

데키우스 가문 (로마 씨족명)

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

infans

남성 단수 주격

분명치 않은, 말없는

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

quidem

부사

실로, 실제로

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

vita

여성 단수 탈격

삶, 생명

sic

부사

그렇게, 그리

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

turbulentus

남성 단수 주격

사나운, 침착하지 못한, 불안한

M

Drusus

남성 단수 대격

C

F

'파우스투스'의 약어

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tribunatu

남성 단수 탈격

C

Gracchum

남성 단수 주격

conlegam

남성 단수 대격

동료, 동업자

iterum

부사

다시, 두번째

tribunum

남성 단수 대격

족장, 부족장, 추장

fregit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부수다, 꺾다, 깨뜨리다

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

et

접속사

그리고, ~와

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

gravis

여성 단수 주격

무거운

et

접속사

그리고, ~와

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

eique

남성 단수 여격

그, 그것

proxime

남성 단수 호격

이웃, 이웃 사람

adiunctus

남성 단수 주격

묶인, 가둬진, 갇힌

C

Drusus

남성 단수 주격

frater

남성 단수 주격

형제

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Tuus

남성 단수 주격

너의, 네

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

gentilis

남성 단수 주격

동족의, 혈족의, 가족의

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

M

Pennus

남성 단수 주격

facete

남성 단수 호격

우아한, 맑은, 아름다운

agitavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 추진시키다; 떨리다, 고동치다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tribunatu

남성 단수 탈격

C

Gracchum

남성 단수 주격

paulum

남성 단수 대격

작은, 미미한

aetate

여성 단수 탈격

평생, 일생, 삶

antecedens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

앞서다, 선행하다

Fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

enim

접속사

사실은

M

'마르쿠스'의 약어

Lepido

남성 단수 탈격

즐거운, 귀여운, 반가운

et

접속사

그리고, ~와

L

'루키우스'의 약어

Oreste

남성 단수 탈격

consulibus

남성 복수 탈격

집정관

quaestor

남성 단수 주격

검찰관, 재무관

Gracchus

남성 단수 주격

tribunus

남성 단수 주격

족장, 부족장, 추장

Pennus

남성 단수 속격

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

Marci

남성 단수 속격

마르쿠스 (사람이름)

filius

남성 단수 주격

아들

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Q

'퀸투스'의 약어

Aelio

남성 단수 탈격

아일리우스 가문 (로마 씨족명)

consul

남성 단수 주격

집정관

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

is

남성 단수 주격

그, 그것

omnia

중성 복수 주격

모든

summa

중성 복수 주격

꼭대기, 정상, 맨 위

sperans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

희망하다, 예상하다

aedilicius

남성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mortuus

남성 단수 주격

죽은 사람

Nam

접속사

때문에

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

T

'티투스'의 약어

Flaminino

남성 단수 대격

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ipse

남성 단수 주격

바로 그

vidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

accepi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

Latine

부사

라틴어로, 라틴 방식으로

diligenter

부사

부지런한, 근면한, 주의깊은

locutum

분사 과거 능동
남성 단수 대격

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION