M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 33

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
33장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ecce

보라! 자! (강조의 표현)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

manibus

여성 복수 탈격

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

et

접속사

그리고, ~와

praestantissimo

남성 단수 주격

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

et

접속사

그리고, ~와

flagranti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

타다, 태우다, 불타오르다

studio

중성 단수 탈격

공부, 연구, 학문

et

접속사

그리고, ~와

doctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

puero

남성 단수 탈격

남자아이

C

Gracchus

남성 단수 주격

Noli

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

enim

접속사

사실은

putare

부정사 미완료 능동

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

quemquam

남성 단수 대격

누구나, 누구든지

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

pleniorem

남성 단수 대격
비교급

가득찬, 채워진, 통통한

aut

접속사

또는, ~거나

uberiorem

남성 단수 대격
비교급

비옥한, 다작인, 많이 만들어 내는

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

dicendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

말하다, 언급하다, 이야기하다

fuisse

부정사 완료 능동

있다

Et

접속사

그리고, ~와

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

Sic

부사

그렇게, 그리

prorsus

부사

앞으로

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

existimo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

생각하다, 상상하다, 가정하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

istum

남성 단수 대격

그, 그것

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

superioribus

남성 복수 탈격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

paene

부사

거의, 대부분

solum

남성 단수 대격

유일한, 혼자의

lego

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

고르다, 선택하다, 임명하다

Immo

부사

오히려, 이와 반대로, 대조적으로

plane

부사

똑똑히, 명확하게

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

legas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

고르다, 선택하다, 임명하다

censeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

의견을 주다

Damnum

중성 단수 대격

손해, 손상, 상처

enim

접속사

사실은

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

immaturo

중성 단수 탈격

이른, 시기상조의, 조기의, 쓴 맛의, 미완성의

interitu

남성 단수 탈격

파괴, 붕괴, 무너짐, 잔해

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

Romanae

여성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

Latinaeque

여성 단수 속격

라틴의, 라틴어의, 라틴 민족의

litterae

여성 단수 속격

문자

fecerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

vtinam

부사

~이길 바란다, ~면 좋겠다

non

부사

아닌

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

fratri

남성 단수 여격

형제

pietatem

여성 단수 대격

공손한 행동, 의무감

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

patriae

여성 단수 속격

국가, 지방, 시골

praestare

부정사 미완료 능동

앞에 서다, 앞에 서 있다

voluisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

바라다

Quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

facile

부사

쉽게, 편하게

tali

중성 단수 탈격

그런, 그러한

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

diutius

부사 비교급

계속해서, 하루종일

si

접속사

만약, 만일

vixisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

살다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

paternam

여성 단수 대격

아버지의, 아버지 같은, 아버지다운

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

avitam

여성 단수 대격

조부의, 할아버지의

gloriam

여성 단수 대격

영광, 명성, 경의

consecutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

Eloquentia

여성 단수 주격

웅변, 달변, 말재주

quidem

부사

실로, 실제로

nescio

남성 단수 탈격

알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는, 무식한, 무지한

an

접속사

또는, 혹은

habuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

parem

남성 단수 대격

같은, 동일한

neminem

단수 대격

누구도, 아무도

Grandis

여성 단수 주격

성장한, 다 자란, 어른의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

sapiens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

~향이 나다, ~맛이 나다

sententiis

여성 복수 탈격

주장, 생각, 느낌

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

toto

중성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

gravis

남성 단수 주격

무거운

Manus

여성 단수 주격

extrema

여성 단수 탈격

극한의, 극도의, 끝의

non

부사

아닌

accessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 나아가다, 다가가다

operibus

중성 복수 탈격

일, 업무, 성취, 업적

eius

중성 단수 속격

그, 그것

praeclare

부사

분명하게, 명백하게

incohata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

시작하다, 착수하다, 개시하다

multa

여성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

perfecta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

non

부사

아닌

plane

부사

판판한, 고른, 평평한, 납작한

Legendus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

고르다, 선택하다, 임명하다

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hic

남성 단수 주격

이, 이것

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

si

접속사

만약, 만일

quisquam

남성 단수 주격

누구나, 누구든지

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

iuventuti

여성 단수 여격

젊음, 청춘, 젊은이

non

부사

아닌

enim

접속사

사실은

solum

남성 단수 대격

유일한, 혼자의

acuere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

alere

부정사 미완료 능동

촉진하다, 양육하다, 기르다

ingenium

중성 단수 대격

본성, 나름, 질, 자연

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

huic

남성 단수 여격

이, 이것

successit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

오르다, 넘어가다, 상승하다

aetati

여성 단수 여격

평생, 일생, 삶

C

'가이우스'의 약어

Galba

여성 단수 주격

애벌레, 작은 애벌레의 일종

Servi

남성 복수 주격

종, 하인

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

eloquentissimi

남성 단수 속격

viri

남성 단수 속격

남성, 남자

filius

남성 단수 주격

아들

P

'푸블리우스'의 약어

Crassi

남성 단수 속격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

eloquentis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

발음하다, 선언하다, 공표하다, 말하다, 언급하다, 신고하다, 알리다

et

접속사

그리고, ~와

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

periti

남성 단수 속격

숙련된, 솜씨 있는, 경험이 풍부한, 노련한

gener

남성 단수 주격

사위

Laudabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

patres

남성 복수 주격

아버지

nostri

남성 복수 주격

우리의

favebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

지지하다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

patris

남성 단수 속격

아버지

memoriam

여성 단수 대격

기억력

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

cecidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떨어지다, 추락하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cursu

남성 단수 탈격

뛰기, 달리기, 경주

Nam

접속사

때문에

rogatione

여성 단수 탈격

Mamilia

여성 단수 주격

마밀리우스 가문 (로마 씨족명)

Iugurthinae

여성 단수 주격

coniurationis

여성 단수 속격

함께 맹세함

invidia

여성 단수 주격

질투, 부러움, 선망, 편견, 원한

cum

접속사

~때

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

sese

단수 탈격

그 자신

ipse

남성 단수 주격

바로 그

dixisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

oppressus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

억압하다, 누르다, 억제하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Exstat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

eius

남성 단수 속격

그, 그것

peroratio

단수 주격

결론, 요점, 요약

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

epilogus

남성 단수 주격

결론, 결어, 끝맺음

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tanto

중성 단수 탈격

대단한, 큰

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

honore

남성 단수 탈격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

pueris

남성 복수 여격

남자아이

nobis

복수 여격

우리

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

eum

남성 단수 대격

그, 그것

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

edisceremus

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

습득하다, 체득하다, 배우다, 익히다

Hic

남성 단수 주격

이, 이것

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

conlegio

중성 단수 탈격

대학

sacerdotum

남성 복수 속격

사제, 성직자

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

primus

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

Romam

여성 단수 대격

로마

conditam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

양념하다, 맛을 들이다, 풍미 있게 하다

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

publico

중성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

condemnatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

비난하다, 책망하다, 판결을 내리다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION