M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 50

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
50장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

an

접속사

또는, 혹은

censes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

의견을 주다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

viguerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

활발하다, 격렬하다, 번창하다

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

dixi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

non

부사

아닌

eosdem

남성 복수 대격

그와 같은, 같은

gradus

남성 복수 대격

걸음, 보조

oratorum

남성 복수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

vulgi

중성 단수 속격

평민, 일반인, 사람

iudicio

중성 단수 여격

판단, 심판, 판결, 결정

et

접속사

그리고, ~와

doctorum

남성 복수 속격

선생, 교원, 교사

fuisse

부정사 완료 능동

있다

De

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

si

접속사

만약, 만일

quem

남성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

ita

부사

그렇게, 이렇게

rogavisses

종속법 과거 완료
능동 2인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

Quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

civitate

여성 단수 탈격

시민권, 시민 신분

eloquentissimus

여성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Antonio

남성 단수 탈격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

et

접속사

그리고, ~와

Crasso

남성 단수 탈격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

aut

접속사

또는, ~거나

dubitaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

aut

접속사

또는, ~거나

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

ilium

중성 복수 속격

창자, 장, 내장

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

diceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Nemone

단수 주격

누구도, 아무도

Philippum

남성 단수 대격

필립포스, 빌립

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

suavem

남성 단수 대격

달콤한

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

gravem

남성 단수 대격

무거운

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

facetum

남성 단수 대격

우아한, 맑은, 아름다운

his

남성 복수 여격

이, 이것

anteferret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

nosmet

복수 대격

우리 자신, 바로 우리

ipsi

남성 복수 주격

바로 그

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

haec

여성 단수 주격

이, 이것

arte

여성 단수 탈격

예술, 미술, 기술

aliqua

여성 단수 탈격

약간의, 어느, 누군가

volumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

바라다

expendere

부정사 미완료 능동

도덕적 가치를 매기다, 무게가 나가다

proximum

남성 단수 대격

이웃, 이웃 사람

illis

남성 복수 여격

저, 저것, 그

fuisse

부정사 완료 능동

있다

diximus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Nemo

단수 주격

누구도, 아무도

profecto

부사

참으로, 실로. 진실로, 진정

id

중성 단수 주격

그, 그것

enim

접속사

사실은

ipsum

중성 단수 주격

바로 그

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

summi

중성 단수 속격

꼭대기, 정상, 맨 위

oratoris

남성 단수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

summum

중성 단수 대격

꼭대기, 정상, 맨 위

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

populo

남성 단수 여격

백성, 사람, 대중

videri

부정사 미완료 수동

보다, 인지하다

qua

부사

~로써

re

전치사

~에 대해, ~에 관하여

tibicen

남성 단수 주격

Antigenidas

남성 단수 주격

dixerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

discipulo

남성 단수 여격

학생, 제자

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

frigenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

얼어붙다, 얼다, 얼리다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

populum

남성 단수 대격

백성, 사람, 대중

Mihi

단수 여격

cane

남성 단수 탈격

개, 강아지

et

접속사

그리고, ~와

Musis

여성 복수 탈격

노래, 시, 곡

ego

단수 주격

huic

남성 단수 여격

이, 이것

Bruto

남성 단수 여격

무거운, 거추장스러운

dicenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

말하다, 언급하다, 이야기하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

multitudinem

여성 단수 대격

큰 수, 다수

Mihi

단수 여격

cane

남성 단수 탈격

개, 강아지

et

접속사

그리고, ~와

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

mi

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

dixerim

종속법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

audient

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

듣다, 귀를 기울이다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

efficiatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

ego

단수 주격

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

cur

부사

왜, 무슨 이유로

id

중성 단수 주격

그, 그것

efficiatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

intellegam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

Credit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

eis

남성 복수 여격

그, 그것

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

dicuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

audit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

vera

중성 복수 대격

진실한, 실제의, 사실의

putat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

adsentitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

동의하다, 찬성하다

probat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

facit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

tu

단수 주격

artifex

남성 단수 주격

예술가, 배우

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

quaeris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

찾다

amplius

부사

게다가, 더 나아가, 더욱이

delectatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

audiens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

듣다, 귀를 기울이다

multitudo

여성 단수 주격

큰 수, 다수

et

접속사

그리고, ~와

ducitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

et

접속사

그리고, ~와

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

voluptate

여성 단수 탈격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

quadam

여성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

perfun

여성 단수 탈격

ditur

여성 단수 대격

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

habes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quod

접속사

~는데

disputes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

추정하다, 계산하다

Gaudet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

dolet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

고통을 느끼다, 아파하다

ridet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

웃다

plorat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

외치다, 소리치다

favet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

지지하다

odit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

싫어하다, 혐오하다

contemnit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

invidet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

옆눈으로 보다, 째려보다, 악의를 가지고 보다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

misericordiam

여성 단수 대격

연민, 동정, 자비

inducitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

안으로 이끌다, 끌고 들어가다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

pudendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

부끄럽다, 창피하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

pigendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

꺼려하다, 귀찮아하다

irascitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

분노하다, 화가 치밀어 오르다

mitigatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

sperat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

희망하다, 예상하다

timet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

haec

중성 복수 주격

이, 이것

perinde

부사

~처럼, 동일하게, ~같이, 평등하게, ~와 같이, ~만큼

accidunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

내려오다, 내려가다, 안으로 던지다, 유래하다, ~에 원인이 있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

adsunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

존재하다, 현존하다

mentes

여성 복수 주격

정신, 마음

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

et

접속사

그리고, ~와

sententiis

여성 복수 탈격

주장, 생각, 느낌

et

접속사

그리고, ~와

actione

여성 단수 탈격

행위, 행동

tractantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

세게 당기다, 끌어 당기다, 끌다

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

exspectetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

기다리다, 대기하다

docti

분사 과거 수동
남성 단수 속격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

alicuius

남성 단수 속격

다른 어떤, 어떤, 아무

sententia

여성 단수 주격

주장, 생각, 느낌

Quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

enim

접속사

사실은

probat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

multitude

중성 단수 주격

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

idem

중성 단수 대격

그와 같은, 같은

doctis

분사 과거 수동
중성 복수 여격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

probandum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

specimen

중성 단수 주격

부호, 표시, 신호, 지시, 상징

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

popularis

중성 단수 속격

민중의, 일반인의, 국민 전체의, 국민의, 대중적인

iudici

중성 단수 속격

판단, 심판, 판결, 결정

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

numquam

부사

절대 ~않다

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

doctis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

intellegentibusque

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

dissensio

여성 단수 주격

의견 차이, 말다툼, 언쟁, 싸움

cum

접속사

~때

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

oratores

남성 복수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vario

남성 단수 탈격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

dicendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

umquam

부사

언젠가

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

his

남성 복수 탈격

이, 이것

excellere

부정사 미완료 능동

높이다, 올리다, 드높이다

iudicatus

남성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

vulgi

중성 단수 속격

평민, 일반인, 사람

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

doctis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

probaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

Quando

접속사

~하는 때에, ~때에

autem

접속사

그러나, 하지만

dubium

남성 단수 대격

변동하는, 오르내리는, 왔다갔다하는, 흔들리는, 펄럭이는

fuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

patres

남성 복수 대격

아버지

nostros

남성 복수 대격

우리의

eligendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

뽑다, 추출하다

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

patroni

남성 복수 주격

보호자, 후원자, 평민 보호 귀족

daretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

주다

optio

여성 단수 주격

선택, 식성, 의지, 자유의지

quin

부사

왜 ~않니?

aut

접속사

또는, ~거나

Antonium

남성 단수 대격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

optaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

선택하다, 고르다, 택하다

aut

접속사

또는, ~거나

Crassum

남성 단수 대격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

Aderant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

존재하다, 현존하다

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

utrum

부사

~인지 아닌지

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

his

여성 복수 탈격

이, 이것

potius

부사

~대신에

dubitasset

여성 단수 주격

aliquis

여성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

quin

부사

왜 ~않니?

alterum

중성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

Quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

adulescentibus

중성 복수 탈격

젊은, 어린

nobis

복수 여격

우리

cum

접속사

~때

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Cotta

중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

Hortensius

남성 단수 주격

호르텐시우스 가문 (로마 씨족명)

num

부사

~않지 않나? (부정적 대답을 예상하는 의문사)

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

quidem

부사

실로, 실제로

eligendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

뽑다, 추출하다

potestas

여성 단수 주격

힘, 권력, 능력

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quemquam

남성 단수 대격

누구나, 누구든지

his

남성 복수 여격

이, 이것

anteponebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 두다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION