M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 77

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
77장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

eis

남성 복수 탈격

그, 그것

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

bello

남성 단수 탈격

아름다운, 예쁜

occiderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

떨어지다

M

Bibulus

남성 단수 주격

목마른, 시든, 건조한, 마른, 갈증나는

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

scriptitavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

accurate

부사

주의깊게, 정확하게, 정밀하게

cum

접속사

~때

praesertim

부사

특별히

non

부사

아닌

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

et

접속사

그리고, ~와

egit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

constanter

부사

굳건하게

Appius

남성 단수 주격

압피우스 가문 (로마 씨족명)

Claudius

남성 단수 주격

클라우디우스 가문 (로마 씨족명)

socer

남성 단수 주격

시아버지, 장인

tuus

남성 단수 주격

너의, 네

conlega

남성 단수 주격

동료, 동업자

et

접속사

그리고, ~와

familiaris

남성 단수 주격

하인의, 종의

meus

남성 단수 주격

나의, 내

hic

남성 단수 주격

이, 이것

iam

부사

이미

et

접속사

그리고, ~와

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

studiosus

남성 단수 주격

열망하는, 갈망하는, 꺼리지 않는, 기꺼이 ~하는

et

접속사

그리고, ~와

valde

부사

매우, 정말, 대단히, 몹시

cum

접속사

~때

doctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

exercitatus

남성 단수 주격

무서운, 숙련된, 솜씨 있는, 노련한, 경험이 풍부한, 불안한, 훈련 받은, 교육 받은, 흥분된

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

auguralis

남성 단수 주격

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

omnis

남성 단수 주격

모든

publici

남성 단수 속격

대중의, 공공의, 공동의

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

antiquitatisque

여성 단수 속격

고대, 옛날

nostrae

여성 단수 속격

우리의

bene

부사

peritus

남성 단수 주격

숙련된, 솜씨 있는, 경험이 풍부한, 노련한

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

L

Domitius

남성 단수 주격

도미티우스 가문 (로마 씨족명)

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

quidem

부사

실로, 실제로

arte

여성 단수 탈격

예술, 미술, 기술

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

Latine

부사

라틴어로, 라틴 방식으로

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

et

접속사

그리고, ~와

multa

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

libertate

여성 단수 탈격

자유, 해방, 석방

dicebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

duo

중성 복수 대격

둘, 2

praeterea

부사

게다가, 더욱이

Lentuli

남성 단수 속격

조금 느린, 조금 더딘

consulares

남성 복수 대격

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

Publius

'푸블리우스'의 약어

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

nostrarum

여성 복수 속격

우리의

iniuriarum

여성 복수 속격

해로운, 잘못된, 부당한, 불공평한

ultor

남성 단수 주격

복수, 처벌

auctor

남성 단수 주격

창시자, 고안자, 주동자, 창립자

salutis

여성 단수 속격

안전, 보안, 안보

quicquid

중성 단수 대격

누구든지, 무엇이든지

habuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quantumcumque

중성 단수 대격

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

totum

중성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

habuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

disciplina

여성 단수 탈격

가르침, 지시, 교육

instrumenta

중성 복수 주격

도구, 기구, 공구, 기기

naturae

여성 단수 속격

본성

deerant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

부족하다, 필요로 하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

tantus

남성 단수 주격

대단한, 큰

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

splendor

남성 단수 주격

광택, 광휘, 빛남, 광채, 윤기

et

접속사

그리고, ~와

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

magnitude

여성 단수 주격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

sibi

단수 여격

그 자신

omnia

중성 복수 주격

모든

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

clarorum

남성 복수 속격

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

virorum

남성 복수 속격

남성, 남자

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

non

부사

아닌

dubitaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

asciscere

부정사 미완료 능동

받아들이다, 입양하다, 인식하다, 받다, 채용하다, 동의하다

eaque

중성 복수 대격

그, 그것

omni

중성 단수 탈격

모든

dignitate

여성 단수 탈격

가치

obtineret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 소유하다, 잡다, 쥐다

L

autem

접속사

그러나, 하지만

Lentulus

남성 단수 주격

조금 느린, 조금 더딘

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

fortis

남성 단수 주격

강한, 힘센

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

si

접속사

만약, 만일

modo

부사

그냥, 오직

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

cogitandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

생각하다

non

부사

아닌

ferebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

laborem

남성 단수 대격

vox

여성 단수 주격

목소리

canora

여성 단수 주격

아름다운, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 의좋은, 평화로운

verba

중성 복수 주격

단어, 말

non

부사

아닌

horrida

여성 단수 주격

거친, 거센, 딱딱한, 털복숭이의

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

plena

여성 단수 주격

가득찬, 채워진, 통통한

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

animi

남성 복수 주격

마음, 영혼

et

접속사

그리고, ~와

terroris

남성 단수 속격

공포, 두려움, 공황

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

quaereres

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

찾다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

iudiciis

중성 복수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

fortasse

부사

아마, 어쩌면, 아마도, 혹시

melius

중성 단수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

esse

부정사 미완료 능동

있다

iudicares

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

Ne

접속사

~하지 않기 위해

T

'티투스'의 약어

quidem

부사

실로, 실제로

Postumius

남성 단수 주격

포스투미우스 가문 (로마 씨족명)

contemnendus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dicendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 주격

대중의, 공공의, 공동의

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

non

부사

아닌

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

vehemens

남성 단수 주격

충동적인, 격렬한, 맹렬한, 노발대발한, 격노한

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

bellator

남성 단수 주격

군인, 병사, 전사, 투사

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

effrenatus

남성 단수 주격

조심성 없는, 억제되지 않은, 구속이 없는

et

접속사

그리고, ~와

acer

남성 단수 주격

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

nimis

부사

너무, 너무 많이, 과도하게

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

bene

부사

iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

publici

중성 단수 속격

대중의, 공공의, 공동의

leges

여성 복수 대격

법, 법률

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

instituta

중성 복수 대격

관습, 풍습, 국시

cognoverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

Hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

Atticus

남성 단수 주격

아티카의, 아티카 사람의

Putarem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

te

단수 대격

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

ambitiosum

중성 단수 호격

야심적인, 의욕적인

esse

부정사 미완료 능동

있다

si

접속사

만약, 만일

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

dixisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

ei

남성 복수 주격

그, 그것

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

iam

부사

이미

diu

부사

계속해서, 하루종일

conligis

여성 단수 탈격

viverent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

살다

Omnis

남성 단수 주격

모든

enim

접속사

사실은

commemoras

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

회상하다, 상기하다, 생각나게 하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ausi

중성 단수 속격

aliquando

부사

때때로, 가끔식

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

stantes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

서다, 일어서다, 서 있다

loqui

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

mihi

단수 여격

imprudens

중성 단수 대격

무식한, 모르는, 무지한

M

Servilium

남성 단수 대격

세르윌리우스 가문, 세르빌리우스 가문 (로마 씨족명)

praeterisse

중성 단수 대격

videare

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

보다, 인지하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION