M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm,
chapter 2

마르쿠스 툴리우스 키케로, De Optimo Genere Oratorvm,
2장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

nam

접속사

때문에

quoniam

접속사

~때문에

eloquentia

여성 단수 주격

웅변, 달변, 말재주

constat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

함께 서다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

et

접속사

그리고, ~와

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

sententiis

여성 복수 탈격

주장, 생각, 느낌

perficiendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

pure

부사

순수하게

et

접속사

그리고, ~와

emendate

부사

잘, 완벽하게, 깔끔하게

loquentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Latine

부사

라틴어로, 라틴 방식으로

verborum

중성 복수 속격

단어, 말

praeterea

부사

게다가, 더욱이

et

접속사

그리고, ~와

propriorum

남성 복수 속격

고유한, 자신만의

et

접속사

그리고, ~와

translatorum

남성 복수 속격

elegantiam

여성 단수 대격

우아함, 예의바름, 세련

persequamur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

sententiarum

여성 복수 속격

주장, 생각, 느낌

autem

접속사

그러나, 하지만

toti

여성 단수 여격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

dem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

주다

genera

중성 복수 대격

기원, 탄생, 근원

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quot

몇, 얼마나 많이

dixi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

laudum

여성 복수 속격

찬사, 칭찬, 영광

Sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

enim

접속사

사실은

docendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

acutae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다

delectandi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

argutae

여성 복수 주격

웅변인, 유창한

commovendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

격하게 움직이다, 이동시키다; 흔들다, 젓다, 선동하다

graves

남성 복수 대격

무거운

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

et

접속사

그리고, ~와

verborum

중성 복수 속격

단어, 말

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

structura

여성 단수 주격

적응, 조정

quaedam

여성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

duas

여성 복수 대격

둘, 2

res

여성 복수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

efficiens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

numerum

남성 단수 대격

숫자

et

접속사

그리고, ~와

levitatem

여성 단수 대격

경솔, 변덕

et

접속사

그리고, ~와

sententiae

여성 단수 속격

주장, 생각, 느낌

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

compositionem

여성 단수 대격

종합, 정리, 마련

habent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

probandam

분사 미래 수동
여성 단수 대격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

accommodatum

중성 단수 대격

적절한, 적합한, 적당한, 어울리는

ordinem

남성 단수 대격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

earum

여성 복수 속격

그, 그것

omnium

여성 복수 속격

모든

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

aedificiorum

중성 복수 속격

건물, 구조물, 건축물

memoria

여성 단수 주격

기억력

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

fundamentum

중성 단수 주격

기반, 창립, 재단

lumen

중성 단수 주격

actio

여성 단수 주격

행위, 행동

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

propriis

남성 복수 탈격

고유한, 자신만의

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

lautissima

중성 복수 주격

eligamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

뽑다, 추출하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

translatis

분사 과거 수동
중성 복수 탈격

수송하다, 나르다, 옮기다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

similitudinem

여성 단수 대격

유사, 닮음, 상사, 흡사, 모방, 모조

secuti

분사 과거 능동
남성 단수 속격

자르다, 절단하다

verecunde

부사

겸손하게, 얌전하게

utamur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

사용하다, 쓰다, 고용하다

alienis

남성 복수 탈격

외국인, 외인, 낯선 사람, 이방인, 여행자

ea

중성 복수 주격

그, 그것

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

omnia

중성 복수 주격

모든

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

summa

여성 단수 주격

정상, 꼭대기

erunt

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

있다

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

perfectissimus

중성 단수 주격

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

media

여성 단수 주격

가운데의, 중간의

mediocris

여성 단수 주격

온건한, 적절한, 중도의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

minima

여성 단수 주격
최상급

작은, 싼

deterrimus

남성 단수 주격
최상급

더 낮은, 더 나쁜, 더 천한

Et

접속사

그리고, ~와

appellabuntur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 복수

호명하다, 부르다

omnes

남성 복수 주격

모든

oratores

남성 복수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

pictores

남성 복수 주격

appellantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

호명하다, 부르다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

mali

남성 복수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

nec

접속사

~또한 아니다

generibus

중성 복수 탈격

기원, 탄생, 근원

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

sese

복수 대격

그 자신

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

facultatibus

여성 복수 탈격

능력, 기술, 재능

different

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

흩어지다, 퍼뜨리다, 뿌리다, 나누다, 흩다, 완패시키다

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Demostheni

남성 단수 주격

se

단수 대격

그 자신

similem

남성 단수 대격

비슷한, 유사한, 닮은

nolit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

esse

부정사 미완료 능동

있다

at

접속사

하지만, 그러나

Menander

남성 단수 주격

Homeri

남성 단수 속격

호메로스

noluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

enim

접속사

사실은

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aliud

중성 단수 주격

다른, 별개의

Id

중성 단수 주격

그, 그것

non

부사

아닌

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

oratoribus

남성 복수 탈격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

aut

접속사

또는, ~거나

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

si

접속사

만약, 만일

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

gravitatem

여성 단수 대격

무게, 체중, 추

sequens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

따르다, 따라가다, 좇다

subtilitatem

여성 단수 대격

산뜻, 단정, 섬세, 미세

fugiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도망가다

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

acutiorem

중성 단수 주격

se

단수 대격

그 자신

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ornatio

여성 단수 대격

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

velit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

si

접속사

만약, 만일

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

tolerabili

중성 단수 탈격

견딜 수 있는, 지지할 수 있는, 부양할 수 있는, 유지할 수 있는, 버틸 수 있는

certe

부사

확실히, 분명히

non

부사

아닌

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

optimo

중성 단수 탈격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

si

접속사

만약, 만일

quidem

부사

실로, 실제로

quod

접속사

~는데

omnis

여성 단수 주격

모든

laudes

여성 복수 주격

찬사, 칭찬, 영광

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

id

중성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

optimum

중성 단수 주격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION