M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT,
chapter 4

마르쿠스 툴리우스 키케로, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT,
4장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

princeps

중성 단수 대격

최고의, 으뜸가는

P

'푸블리우스'의 약어

Lentulus

남성 단수 주격

조금 느린, 조금 더딘

parens

남성 단수 주격

순종하는, 충실한, 유순한, 얌전한

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

nostrae

여성 단수 속격

우리의

vitae

여성 단수 속격

삶, 생명

fortunae

여성 단수 속격

운, 행운

memoriae

여성 단수 속격

기억력

nominis

중성 단수 속격

이름, 성명

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

specimen

중성 단수 대격

부호, 표시, 신호, 지시, 상징

virtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

indicium

중성 단수 대격

정보, 소식, 제보, 통지, 통보

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

lumen

중성 단수 대격

consulatus

남성 단수 속격

집정, 집정관직

sui

남성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

fore

부정사 미완료 능동

있다

putavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

si

접속사

만약, 만일

me

단수 대격

mihi

단수 여격

si

접속사

만약, 만일

meis

남성 복수 탈격

나의, 내

si

접속사

만약, 만일

vobis

복수 탈격

너희

si

접속사

만약, 만일

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicae

여성 단수 속격

대중의, 공공의, 공동의

reddidisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

designatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

표시하다, 찍다

numquam

부사

절대 ~않다

dubitavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

sententiam

여성 단수 대격

주장, 생각, 느낌

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

mea

여성 단수 탈격

나의, 내

se

단수 탈격

그 자신

et

접속사

그리고, ~와

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

dignam

여성 단수 대격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

cum

접속사

~때

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

tribuno

남성 단수 탈격

족장, 부족장, 추장

plebis

여성 단수 속격

평민, 대중, 인민

vetaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

반대하다, 거부하다, 저항하다, 거스르다

cum

접속사

~때

praeclarum

중성 단수 대격

매우 맑은, 매우 깨끗한, 매우 밝은

caput

중성 단수 대격

머리

recitaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

외우다, 읊조리다, 읊다

ne

접속사

~하지 않기 위해

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

vos

복수 대격

너희

referret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

ne

접속사

~하지 않기 위해

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

decerneret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

해결하다, 결말짓다, 판결을 내리다, 결정하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

disputaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

추정하다, 계산하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

loqueretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

ne

접속사

~하지 않기 위해

pedibus

남성 복수 탈격

iret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가다

ne

접속사

~하지 않기 위해

scribendo

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

쓰다, 작성하다

adesset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

존재하다, 현존하다

totam

여성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

illam

여성 단수 대격

저, 저것, 그

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

dixi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

proscriptionem

여성 단수 대격

광고

non

부사

아닌

legem

여성 단수 대격

법, 법률

putavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

civis

남성 단수 주격

국민, 시민, 인민, 주민

optime

부사 최상급

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

meritus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

벌다, 얻다, 획득하다

nominatim

부사

~라는 이름으로

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

senatu

남성 단수 탈격

원로원, 상원

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicae

여성 단수 속격

대중의, 공공의, 공동의

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ereptus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

구조하다

Vt

접속사

~해서, ~하기 위하여

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

iniit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다

magistratum

남성 단수 대격

장관, 관리, 공무원

non

부사

아닌

dicam

여성 단수 대격

소송, 행사, 행동, 작용

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

egit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

egit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

aliud

중성 단수 대격

다른, 별개의

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

me

단수 탈격

conservato

분사 과거 수동
남성 단수 여격

유지하다, 지키다, 보호하다, 보존하다

vestram

여성 단수 대격

너희의, 너희들의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

posterum

중성 단수 대격

다음의, 따라가는, 뒤좇는

dignitatem

여성 단수 대격

가치

auctoritatemque

여성 단수 대격

후원, 지지

sanciret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

신성하게 만들다, 거룩하게 임명하다

di

남성 복수 주격

신, 신성, 하느님

immortales

남성 복수 대격

죽지 않는, 불사의, 불멸의, 불후의

quantum

남성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

mihi

단수 여격

beneficium

중성 단수 대격

이익, 유리, 이득

dedisse

부정사 완료 능동

주다

videmini

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 복수

보다, 인지하다

quod

접속사

~는데

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

anno

남성 단수 탈격

해, 년

P

'푸블리우스'의 약어

Lentulus

남성 단수 주격

조금 느린, 조금 더딘

consul

남성 단수 주격

집정관

populi

남성 단수 속격

백성, 사람, 대중

Romani

남성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

quanto

중성 단수 탈격

얼마나의, 얼마큼의

maius

중성 단수 대격
비교급

큰, 커다란

dedissetis

종속법 과거 완료
능동 2인칭 복수

주다

si

접속사

만약, 만일

superiore

남성 단수 탈격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

anno

남성 단수 탈격

해, 년

fuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

nec

접속사

~또한 아니다

enim

접속사

사실은

eguissem

종속법 과거 완료
능동 1인칭 단수

필요하다; 부족하다 (탈격, 여격 지배)

medicina

여성 단수 탈격

약, 치료법

consulari

여성 단수 탈격

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

consulari

중성 단수 탈격

vulnere

중성 단수 탈격

상처, 외상, 부상, 고통

concidissem

종속법 과거 완료
능동 1인칭 단수

떨어뜨리다, 쓰러지다, 무너지다, 넘어가다, 터지다, 약화시키다, 쇠약하게 하다

audieram

직설법 과거 완료
능동 1인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

sapientissimo

남성 단수 탈격

homine

남성 단수 탈격

사람, 인간, 인류

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

optimo

남성 단수 탈격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

civi

남성 단수 여격

국민, 시민, 인민, 주민

et

접속사

그리고, ~와

viro

남성 단수 탈격

남성, 남자

Q

'퀸투스'의 약어

Catulo

남성 단수 탈격

동물의 새끼

non

부사

아닌

saepe

부사

종종, 자주

unum

남성 단수 대격

하나, 일, 1

consulem

남성 단수 대격

집정관

improbum

남성 단수 대격

과도한, 무절제한, 강렬한

duo

남성 복수 주격

둘, 2

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

numquam

부사

절대 ~않다

excepto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

제외하다

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

Cinnano

남성 단수 탈격

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

fuisse

부정사 완료 능동

있다

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

meam

여성 단수 대격

나의, 내

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

semper

부사

항상, 늘, 영원히

fore

부정사 미완료 능동

있다

firmissimam

여성 단수 대격
최상급

안정적인, 강한, 튼튼한, 굳건한

dicere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

solebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

unus

남성 단수 주격

하나, 일, 1

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

consul

남성 단수 주격

집정관

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

vere

부사

진정, 정말, 진실로

dixerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

si

접속사

만약, 만일

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

duobus

남성 복수 탈격

둘, 2

consulibus

남성 복수 탈격

집정관

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

non

부사

아닌

fuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

perenne

중성 단수 주격

지속하는, 영구적인

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

proprium

중성 단수 주격

고유한, 자신만의

manere

부정사 미완료 능동

머무르다, 남다

potuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

quod

접속사

~는데

si

접속사

만약, 만일

Q

'퀸투스'의 약어

Metellus

중성 단수 주격

illo

중성 단수 탈격

저, 저것, 그

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

consul

남성 단수 주격

집정관

fuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

inimicus

남성 단수 주격

적, 적군, 원수

dubitatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

me

단수 탈격

conservando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

유지하다, 지키다, 보호하다, 보존하다

futurus

남성 단수 주격

있다

cum

접속사

~때

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

restituendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

대신하다, 바꾸다, 되돌리다

auctorem

남성 단수 대격

창시자, 고안자, 주동자, 창립자

fuisse

부정사 완료 능동

있다

adscriptoremque

남성 단수 대격

지원자, 증인, 목격자, 추종자

videatis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

보다, 인지하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

fuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

ii

consules

남성 복수 주격

집정관

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

mentes

여성 복수 주격

정신, 마음

angustae

여성 복수 주격

좁은, 비좁은

humiles

여성 복수 주격

낮은, 작은, 미미한, 사소한, 얕은

pravae

여성 복수 주격

구부러진, 굽은, 비틀어진

oppletae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

가득 채우다, 꽉 채우다; 덮다

tenebris

여성 복수 탈격

암흑, 어둠

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

sordibus

여성 복수 탈격

진흙, 오물, 먼지, 때

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

consulatus

남성 단수 속격

집정, 집정관직

splendorem

남성 단수 대격

광택, 광휘, 빛남, 광채, 윤기

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

honoris

남성 단수 속격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

magnitudinem

여성 단수 대격

위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도

tanti

남성 단수 속격

대단한, 큰

imperi

중성 단수 속격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

nec

접속사

~또한 아니다

intueri

부정사 미완료 능동

바라보다, 응시하다, 쳐다보다

nec

접속사

~또한 아니다

sustinere

부정사 미완료 능동

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

nec

접속사

~또한 아니다

capere

부정사 미완료 능동

잡다, 포획하다, 사로잡다

potuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

non

부사

아닌

consules

남성 복수 대격

집정관

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

mercatores

남성 복수 대격

장수

provinciarum

여성 복수 속격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

venditores

남성 복수 대격

판매자, 행상인

vestrae

여성 복수 주격

너희의, 너희들의

dignitatis

여성 단수 속격

가치

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

me

단수 탈격

Catilinam

남성 단수 대격

카틸리나

amatorem

남성 단수 대격

애인(남성), 남자친구

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

multis

남성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

audientibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

듣다, 귀를 기울이다

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

Cethegum

남성 단수 대격

consobrinum

남성 단수 대격

사촌, 종형제

reposcebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

me

단수 탈격

duo

남성 복수 주격

둘, 2

sceleratissimi

남성 복수 주격
최상급

타락한, 더럽혀진, 오염된, 사악한, 부도덕한

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

memoriam

여성 단수 대격

기억력

non

부사

아닌

consules

남성 복수 대격

집정관

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

latrones

남성 복수 대격

용병, 고용인

non

부사

아닌

modo

부사

그냥, 오직

deseruerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

떠나다, 출발하다, 버리고 가다, 그만두다, 중지하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

praesertim

부사

특별히

publica

여성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

et

접속사

그리고, ~와

consulari

여성 단수 탈격

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

prodiderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

생산하다, 나르다, 주다, 낳다, 맺다, 연회를 베풀다

oppugnarunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

공격하다, 습격하다

omni

남성 단수 탈격

모든

auxilio

중성 단수 탈격

도움, 지원, 원조

non

부사

아닌

solum

부사

홀로, 오직, 단지, 단순히, 그저

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

vestro

남성 단수 탈격

너희의, 너희들의

ceterorumque

남성 복수 속격

다른, 나머지의

ordinum

남성 복수 속격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

spoliatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

밝히다, 드러내다, 빼앗다, 벌기다, 발기다, 박탈하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

voluerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

바라다

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

neque

접속사

~또한 아니다

me

단수 대격

neque

접속사

~또한 아니다

quemquam

남성 단수 대격

누구나, 누구든지

fefellit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION