M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio,
chapter 51

an

접속사

또는, 혹은

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

diligenter

부사

부지런하게, 열심히, 신중하게

defenditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

물리치다, 몰아내다

id

중성 단수 주격

그, 그것

tibi

단수 여격

너

indignum

중성 단수 주격

가치가 없는, 신용할 수 없는

facinus

중성 단수 주격

행위, 공적, 위업

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

sin

접속사

그러나 만약

autem

접속사

그러나, 하지만

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

magnitudine

여성 단수 탈격

위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도

iniuriae

여성 단수 속격

손상, 침해, 모욕, 상처

proque

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

eo

중성 단수 탈격

그, 그것

quod

접속사

~는데

summa

여성 단수 주격

정상, 꼭대기

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 주격

대중의, 공공의, 공동의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

huius

중성 단수 속격

이, 이것

periculo

중성 단수 탈격

재판, 실험, 시도, 입증

temptatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

공격하다, 습격하다

haec

중성 복수 주격

이, 이것

omnes

남성 복수 주격

모든

vindicarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

복수하다, 보복하다, 원한을 풀다

consistere

부정사 미완료 능동

멈추다, 정지하다, 그만두다

me

단수 대격

나

hercule

vobis

복수 탈격

너희

isto

남성 단수 탈격

그, 그것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

non

부사

아닌

liceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

domi

부사

집에서

gerenda

분사 미래 수동
중성 복수 주격

나르다, 가지고 가다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

ea

중성 복수 대격

그, 그것

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

Caeciliam

여성 단수 대격

카이킬리우스 가문 (로마 씨족명)

transiguntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

꿰뚫다, 찌르다, 관통하다

fori

중성 단수 속격

시장, 광장, 공공 장소

iudicique

중성 단수 속격

판단, 심판, 판결, 결정

rationem

여성 단수 대격

이유, 설명

M

Messala

중성 단수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

videtis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

보다, 인지하다

iudices

남성 복수 대격

판사

suscepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떠맡다, 착수하다, 인정하다

Roscio

남성 단수 탈격

로스키우스 가문 (로마 씨족명)

diceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Rosci

남성 단수 호격

로스키우스 가문 (로마 씨족명)

vita

여성 단수 주격

삶, 생명

erepta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

manibus

여성 복수 탈격

손

sectorum

남성 복수 속격

커터, 경주용 범선, 외돛단배

sententiis

여성 복수 탈격

주장, 생각, 느낌

iudicum

남성 복수 속격

판사

permitteretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

가게 하다, 풀어주다, 던지다, 내보내다, 보내다

haec

여성 단수 주격

이, 이것

acta

중성 복수 주격

정기 간행물, 저널, 기록물

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ei

남성 복수 주격

그, 그것

nobiles

남성 복수 주격

고귀한, 귀족의

restituerentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

대신하다, 바꾸다, 되돌리다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

civitatem

여성 단수 대격

시민권, 시민 신분

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

facerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

quod

접속사

~는데

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

Messalam

남성 복수 대격

videtis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

보다, 인지하다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

caput

중성 단수 대격

머리

innocentis

남성 단수 속격

무해한

defenderent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

물리치다, 몰아내다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

iniuriae

여성 복수 주격

해로운, 잘못된, 부당한, 불공평한

resisterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

뒤로 물러서다, 남아서 서있다; 중단하다, 멈추다, 머무르다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

quantum

부사

~만큼, 더 많이, 얼마나 멀리, ~를 넘어, ~와 같은 양으로, ~를 초과해, ~하는 만큼, ~보다 많이

possent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

alterius

여성 단수 속격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

exitio

중성 단수 탈격

파괴, 파멸, 폐허

mallent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

선호하다, 더 좋아하다

ostendere

부정사 미완료 능동

전시하다, 보여주다, 드러내 보이다, 노출시키다