M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM,
chapter 4

마르쿠스 툴리우스 키케로, ORATOR AD M. BRVTVM,
4장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

positum

중성 단수 주격

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

primis

남성 복수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

magis

부사

더 많이

intellegetur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

philosophia

여성 단수 탈격

철학

non

부사

아닌

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

effici

부정사 미완료 수동

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

quaerimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

찾다

eloquentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

발음하다, 선언하다, 공표하다, 말하다, 언급하다, 신고하다, 알리다

non

부사

아닌

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

omnia

중성 복수 주격

모든

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

sic

부사

그렇게, 그리

adiuvet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

돕다, 지원하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

palaestra

여성 단수 주격

체육 학교, 김나지움

histrionem

남성 단수 대격

배우, 연기자, 예술가

parva

중성 복수 주격

작은, 싼

enim

접속사

사실은

magnis

여성 복수 탈격

큰, 커다란

saepe

부사

종종, 자주

rectissime

여성 복수 탈격

conferuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

Nam

접속사

때문에

nec

접속사

~또한 아니다

latius

부사 비교급

넓게, 널리, 광범위하게

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

copiosius

중성 단수 주격
비교급

다량의, 풍부하게 산출되는, 풍부한

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

magnis

여성 복수 탈격

큰, 커다란

variisque

여성 복수 탈격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

philosophia

여성 단수 탈격

철학

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

quisquam

여성 단수 주격

누구나, 누구든지

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

si

접속사

만약, 만일

quidem

부사

실로, 실제로

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Phaedro

중성 단수 탈격

Platonis

남성 단수 속격

플라톤

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

Periclem

중성 단수 대격

praestitisse

부정사 완료 능동

앞에 서다, 앞에 서 있다

ceteris

중성 복수 탈격

다른, 나머지의

dicit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

oratoribus

남성 복수 여격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

Socrates

남성 단수 주격

소크라테스

quod

접속사

~는데

is

남성 단수 주격

그, 그것

Anaxagorae

남성 단수 주격

physici

남성 단수 속격

자연스러운, 당연한, 고유의, 타고난

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

auditor

남성 단수 주격

청취자, 듣는 사람

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

censet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

의견을 주다

eum

남성 단수 대격

그, 그것

cum

접속사

~때

alia

여성 단수 주격

다른, 별개의

praeclara

여성 단수 주격

매우 맑은, 매우 깨끗한, 매우 밝은

quaedam

여성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

et

접속사

그리고, ~와

magnifica

여성 단수 주격

거대한, 장대한, 광대한, 고귀한, 숭고한, 유명한, 저명한, 걸출한, 걸출한, 위엄 있는

didicisse

부정사 완료 능동

배우다, 익히다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

uberem

남성 단수 대격

비옥한, 다작인, 많이 만들어 내는

et

접속사

그리고, ~와

fecundum

남성 단수 대격

기름진, 비옥한

fuisse

부정사 완료 능동

있다

gnarumque

남성 단수 대격

알고 있는, 정통해 있는, 지식이 있는

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

eloquentiae

여성 단수 속격

웅변, 달변, 말재주

maximum

중성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

quibus

중성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

modis

남성 복수 탈격

측정, 측량

quaeque

여성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

animorum

남성 복수 속격

마음, 영혼

partes

여성 복수 주격

조각, 부분, 몫

pellerentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

추방하다, 쫓아내다, 던지다, 밀다, 몰다, 내쫓다, 내밀다, 제거하다, 휘두르다, 운전하다

quod

접속사

~는데

idem

중성 단수 주격

그와 같은, 같은

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Demosthene

중성 단수 탈격

existimari

부정사 미완료 수동

생각하다, 상상하다, 가정하다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

cuius

중성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

epistulis

여성 복수 탈격

편지

intellegi

부정사 미완료 수동

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

frequens

중성 단수 주격

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Platonis

남성 단수 속격

플라톤

auditor

남성 단수 주격

청취자, 듣는 사람

nec

접속사

~또한 아니다

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

philosophorum

남성 복수 속격

disciplina

여성 단수 탈격

가르침, 지시, 교육

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

et

접속사

그리고, ~와

speciem

여성 단수 대격

봄, 시야

cuiusque

여성 단수 속격

각각, 모두, 하나씩

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

cernere

부정사 미완료 능동

가르다, 나누다, 걸러내다

neque

접속사

~또한 아니다

earn

여성 단수 대격

definiendo

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

제한하다, 억제하다

explicare

부정사 미완료 능동

풀다, 펴다

nec

접속사

~또한 아니다

tribuere

부정사 미완료 능동

부여하다, 수여하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

partis

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

possumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

할 수 있다

nec

접속사

~또한 아니다

iudicare

부정사 미완료 능동

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

vera

여성 단수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

falsa

여성 단수 주격

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

neque

접속사

~또한 아니다

cernere

부정사 미완료 능동

가르다, 나누다, 걸러내다

consequentia

여성 단수 주격

논리적 결과

repugnantia

여성 단수 주격

반대, 저항

videre

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

보다, 인지하다

ambigua

여성 단수 주격

양쪽으로 가는, 여기저기 움직이는

distinguere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

구별하다, 나누다, 분할하다, 가르다

Quid

부사

왜? 무엇 때문에?

dicam

여성 단수 대격

소송, 행사, 행동, 작용

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

natura

여성 단수 탈격

본성

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

cognitio

여성 단수 주격

검사, 테스트, 검토, 조사

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

orationi

여성 단수 여격

연설, 담화, 말

suppeditat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

copiam

여성 단수 대격

비축물자

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

vita

여성 단수 탈격

삶, 생명

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

officiis

중성 복수 탈격

의무, 복무, 봉사

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

virtute

여성 단수 탈격

남자다움, 씩씩함

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

moribus

남성 복수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

satisne

부사

충분히, 적절히, 알맞게

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

multa

여성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

earum

여성 복수 속격

그, 그것

ipsarum

여성 복수 속격

바로 그

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

disciplina

여성 단수 주격

가르침, 지시, 교육

aut

접속사

또는, ~거나

dici

부정사 미완료 수동

말하다, 언급하다, 이야기하다

aut

접속사

또는, ~거나

intellegi

부정사 미완료 수동

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION