Minucius Felix, Marcus, Octavius,
chapter 40

Dum

접속사

~동안, ~하는 동안

istaec

여성 단수 주격

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

me

단수 대격

나

tacitus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

조용하다, 침묵하다

evolvo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

전개되다, 펼쳐지다, 펴다

Caecilius

남성 단수 주격

카이킬리우스 가문 (로마 씨족명)

erupit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

improbe

남성 단수 호격

과도한, 무절제한, 강렬한

usurpo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

수행하다, 즐기다, 이용하다, 고용하다, 사용하다, 적용하다, 운동하다, 쓰다, 활용하다, 누리다, 훈련하다

victoriam

여성 단수 대격

승리

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

pertineat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 도달하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

summam

여성 단수 대격

정상, 꼭대기

quaestionis

여성 단수 속격

추구

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

providentia

여성 단수 탈격

예언, 예지, 선견지명

fateor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

자백하다, 시인하다

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

deo

남성 단수 탈격

신, 신성, 하느님

cedo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

sectae

여성 단수 여격

방법, 학교, 수사학 학교, 방식, 대로, 줄, 파티, 구석, 수법, 잔치, 메서드 연기, 수단

iam

부사

이미

nostrae

여성 단수 속격

우리의

sinceritate

여성 단수 탈격

순결, 정직, 순수

consentio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

합의하다, 일치하다, 조화를 이루다

At

접속사

하지만, 그러나

ego

단수 주격

나

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

prolixius

중성 단수 주격
비교급

사귀기 쉬운, 친절한

omnium

중성 복수 속격

모든

nostrum

복수 속격

우리

vice

여성 단수 탈격

변화, 전환, 굽이, 거스름돈

gaudeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

quod

접속사

~는데

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

mihi

단수 여격

나

Octavius

남성 단수 주격

옥타위우스 가문, 옥타비우스 가문 (로마 씨족명)

vicerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

cum

접속사

~때

maxima

여성 단수 탈격
최상급

큰, 커다란

iudicandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

mihi

단수 여격

나

invidia

여성 단수 탈격

질투, 부러움, 선망, 편견, 원한

detracta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

제거하다, 끌다, 빼앗다, 치우다, 당기다, 떼다, 분리하다, 철수하다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

testimonium

중성 단수 주격

증언, 증거

et

접속사

그리고, ~와

hominis

남성 단수 속격

사람, 인간, 인류

et

접속사

그리고, ~와

unius

남성 단수 속격

하나, 일, 1

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

firmum

중성 단수 주격

안정적인, 강한, 튼튼한, 굳건한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

haec

중성 복수 대격

이, 이것

laeti

남성 복수 주격

행복한, 즐거운

hilaresque

남성 복수 주격

쾌활한, 씩씩한, 신명이 나는, 활기찬

discessimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

출발하다, 떠나다

Caecilius

남성 단수 주격

카이킬리우스 가문 (로마 씨족명)

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

crediderit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

Octavius

'옥타비우스'의 약어

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

vicerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

ego

단수 주격

나

et

접속사

그리고, ~와

quod

접속사

~는데

hic

남성 단수 주격

이, 이것