Sallust, The Jugurthine War,
chapter 35

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ea

여성 단수 주격

그, 그것

tempestate

여성 단수 탈격

폭풍, 폭풍우

Romae

여성 단수 속격

로마

Numida

여성 단수 주격

정거장, 트라키아 여자, 누미디아 사람, 누미디아인

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

Massiua

중성 단수 주격

Gulussae

중성 단수 주격

filius

남성 단수 주격

아들

Masinissae

남성 단수 주격

nepos

남성 단수 주격

손자, 외손자

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dissensione

여성 단수 탈격

의견 차이, 말다툼, 언쟁, 싸움

regum

남성 복수 속격

왕, 통치자

Iugurthae

여성 단수 주격

aduersus

부사

fuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

dedita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

포기하다, 항복하다, 맡기다, 건네다, 그만두다

Cirta

여성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

Adherbale

여성 단수 탈격

interfecto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

죽이다, 파괴하다

profugus

남성 단수 주격

도망가는, 도망치는

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

patria

여성 단수 탈격

아버지의, 아버지다운, 아버지 같은

abierat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

떠나가다, 출발하다

Albinus

남성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

proximo

남성 단수 탈격

이웃, 이웃 사람

anno

남성 단수 탈격

해, 년

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

Bestiam

여성 단수 대격

짐승, 야수

cum

접속사

~때

Q

'퀸투스'의 약어

Minucio

남성 단수 여격

미누키우스 가문 (로마 씨족명)

Rufo

남성 단수 여격

붉은, 빨간, 불그레한

consulatum

남성 단수 대격

집정, 집정관직

gerebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 가지고 가다

persuadet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

설득하다, 확신시키다 (여격과 함께)

quoniam

접속사

~때문에

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

stirpe

여성 단수 탈격

대목, 근경

Masinissae

여성 단수 주격

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Iugurthamque

여성 단수 주격

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

scelera

중성 복수 대격

범죄, 악행, 범죄자

invidia

여성 단수 주격

질투, 부러움, 선망, 편견, 원한

cum

접속사

~때

metu

남성 단수 탈격

공포, 두려움, 무서움

urgeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

누르다, 밀다, 압박하다, 주장하다

regnum

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

Numidiae

중성 단수 대격

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

senatu

남성 단수 탈격

원로원, 상원

petat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

Ipsi

남성 복수 주격

바로 그

prouincia

여성 단수 주격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Numidia

여성 단수 주격

Minucio

남성 단수 탈격

미누키우스 가문 (로마 씨족명)

Macedonia

여성 단수 주격

마케도니아

evenerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

발생하다, 일어나다

Bomilcar

여성 단수 주격

mature

부사

빠르게, 신속히, 신속하게, 서둘러, 서둘러서, 즉석에서, 재빨리, 급속히

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

mandata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

일을 시작하다; 인도하다, 양도하다

exequitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 좇다, 쫓다, 따르다, 뒤따르다

et

접속사

그리고, ~와

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

talis

중성 단수 속격

그런, 그러한

negoti

중성 단수 속격

업무, 일, 문제

artifices

남성 복수 대격

예술가, 배우

itinera

중성 복수 주격

여행, 행군, 여정

egressusque

남성 복수 주격

출발, 떠남

eius

중성 단수 속격

그, 그것

postremo

부사

마지막으로, 최종적으로, 마침내, 최후에

loca

남성 복수 대격

장소, 지역

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

tempora

중성 복수 대격

시간, 시대, 시기

cuncta

중성 복수 대격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

explorat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

탐험하다, 취조하다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

unus

남성 단수 주격

하나, 일, 1

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

numero

남성 단수 탈격

숫자

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

caedem

여성 단수 대격

잘라내기, 가지치기

parati

분사 과거 수동
남성 복수 주격

준비하다, 마련하다

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

paulo

남성 단수 탈격

작은, 미미한

inconsultius

부사 비교급

급한, 경솔한, 신속한

Massiuam

남성 단수 주격

aggreditur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

전진하다, 나아가다, 접근하다

Fit

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

reus

남성 단수 주격

피고, 피고인, 피의자

magis

부사

더 많이

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

aequo

중성 단수 탈격

같은, 동등한

bonoque

중성 단수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

gentium

여성 복수 속격

로마 씨족

Bomilcar

여성 단수 주격

comes

남성 단수 주격

친구, 동료, 상대

eius

남성 단수 속격

그, 그것

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Romam

여성 단수 대격

로마

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

publica

여성 단수 주격

대중의, 공공의, 공동의

venerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

오다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

priore

여성 단수 탈격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

actione

여성 단수 탈격

행위, 행동

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

amicis

남성 복수 탈격

친구 (남성)

quinquaginta

쉰, 오십, 50

uades

남성 복수 대격

보증, 담보, 보증인

dederat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

주다

regno

중성 단수 탈격

권력, 통제력, 왕국, 통치

magis

부사

더 많이

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

uadibus

남성 복수 탈격

보증, 담보, 보증인

consulens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

상담하다, 협의하다, 의논하다, 곰곰 생각하다, 심사숙고하다

clam

전치사

(대격 지배) ~에 대해 모르게, 아는 것 없이

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Numidiam

여성 단수 대격

Bomilcarem

여성 단수 대격

dimittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

veritus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

존경하다, 존중하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

relicuos

남성 복수 대격

남아있는

popularis

남성 단수 주격

민중의, 일반인의, 국민 전체의, 국민의, 대중적인

metus

남성 단수 주격

공포, 두려움, 무서움

invaderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다

parendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

등장하다, 보이게 되다, 나타나다

sibi

단수 여격

그 자신

si

접속사

만약, 만일

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

supplicium

중성 단수 주격

무릎 꿇기, 간청, 애원

sumptum

남성 단수 대격

비용, 지출, 경비, 요금

foret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

Roma

여성 단수 주격

로마

egressus

남성 단수 주격

출발, 떠남

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

fertur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

나르다, 낳다

saepe

부사

종종, 자주

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

tacitus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

조용하다, 침묵하다

respiciens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

뒤돌아 보다, 둘러보다

postremo

남성 단수 탈격

지난, 최후의

dixisse

부정사 완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다