Sallust, The Jugurthine War,
chapter 91

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

inopiam

여성 단수 대격

부족, 필요, 요구

frumenti

중성 단수 속격

옥수수, 곡물

lenire

부정사 미완료 능동

달래다, 완화시키다, 부드럽게 하다

et

접속사

그리고, ~와

ignaris

남성 복수 탈격

무식한, 무지한, 어린

omnibus

중성 복수 탈격

모든

parare

부정사 미완료 능동

준비하다, 마련하다

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

mox

부사

곧, 금방, 금세

usui

남성 단수 여격

사용, 고용, 이용

forent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Ibi

부사

거기에, 그곳에

castris

중성 복수 탈격

성, 요새, 잣

leui

중성 단수 탈격

가벼운

munimento

중성 단수 탈격

방어, 수비, 방위, 무장화, 요새화, 방비, 성채, 성벽, 누벽, 방벽

positis

남성 복수 탈격

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

cibum

남성 단수 대격

음식, 먹을거리, 사료

capere

부정사 미완료 능동

잡다, 포획하다, 사로잡다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

occasu

남성 단수 탈격

일몰, 지는 것

solis

남성 단수 속격

해, 태양

egrederentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

밖으로 가다, 전진하다, 나가다

paratos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

준비하다, 마련하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

omnibus

남성 복수 탈격

모든

sarcinis

여성 복수 탈격

소포, 짐

abiectis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

던지다, 패대기치다

aqua

여성 단수 탈격

물

modo

부사

그냥, 오직

seque

단수 대격

그 자신

et

접속사

그리고, ~와

iumenta

중성 복수 대격

짐 나르는 동물; 말, 노새, 당나귀

onerare

부정사 미완료 능동

부담 지우다, 부담을 지우다, 압도하다, 내리누르다

idem

중성 단수 주격

그와 같은, 같은

proxima

여성 단수 주격
최상급

더 근처의, 더 가까운

facit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

dies

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

coepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

et

접속사

그리고, ~와

Numidae

여성 복수 주격

정거장, 트라키아 여자, 누미디아 사람, 누미디아인

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

hostile

중성 단수 대격

적대적인, 불친절한

metuentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

oppido

중성 단수 탈격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

egressi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

밖으로 가다, 전진하다, 나가다

repente

부사

갑자기, 순식간에

omnem

남성 단수 대격

모든

equitatum

남성 단수 대격

기병대

et

접속사

그리고, ~와

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

iis

남성 복수 탈격

uelocissimos

남성 복수 대격
최상급

빠른, 쾌속의, 빨리 움직이는, 신속한

pedites

남성 복수 대격

보행자, 걷는 사람

cursu

남성 단수 탈격

뛰기, 달리기, 경주

tendere

부정사 미완료 능동

뻗다, 내밀다, 도달하다, 확장하다, 펴다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Capsam

여성 단수 대격

원통형의 서고, 책장

et

접속사

그리고, ~와

portas

여성 복수 대격

성문, 도시의 문

obsidere

부정사 미완료 능동

앉다, 남다, 머물다

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

oppidani

남성 복수 주격

읍민, 시민, 도시 사람

cognovere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

배우다, 알게 되다, 인식하다

res

여성 복수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

trepidae

여성 복수 주격

안타까운, 신경 과민의, 신경질의, 흥분된

metus

남성 단수 주격

공포, 두려움, 무서움

ingens

남성 단수 주격

큰, 거대한, 방대한, 어마어마한

malum

남성 단수 대격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

improuisum

남성 단수 대격

갑작스러운, 예기치 않은, 뜻밖의

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

civium

남성 복수 속격

국민, 시민, 인민, 주민

extra

전치사

(대격 지배) ~밖에

moenia

성벽, 방벽, 벽

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

potestate

여성 단수 탈격

힘, 권력, 능력

coegere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

모으다, 수집하다

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

deditionem

여성 단수 대격

항복, 양도, 포기, 굴복

facerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

Id

중성 단수 대격

그, 그것

facinus

중성 단수 대격

행위, 공적, 위업

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

belli

중성 단수 속격

전쟁

non

부사

아닌

auaritia

여성 단수 탈격

소유욕, 탐욕, 욕심

neque

접속사

~또한 아니다

scelere

중성 단수 탈격

범죄, 악행, 범죄자

consulis

남성 단수 속격

집정관

admissum

중성 단수 대격

범죄, 악행, 잘못, 범죄자

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

Iugurthae

중성 단수 주격

opportunus

남성 단수 주격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

nobis

복수 탈격

우리

aditu

남성 단수 탈격

접근, 다가옴

difficilis

남성 단수 주격

어려운, 곤란한, 말썽부리는

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

mobile

중성 단수 대격

풀려난, 늦은, 느슨한

infidum

남성 단수 대격

신뢰할 수 없는, 대단한, 속이는

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

neque

접속사

~또한 아니다

beneficio

중성 단수 탈격

이익, 유리, 이득

neque

접속사

~또한 아니다

metu

남성 단수 탈격

공포, 두려움, 무서움

coercitum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

모든 방면으로 막다, 둘러싸다, 에워싸다