Sallust, The Jugurthine War,
chapter 100

Dein

부사

거기로부터, 그곳으로부터

Marius

남성 단수 주격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

coeperat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hiberna

여성 단수 탈격

겨울의, 겨울 같은

pergit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나아가다, 전진하다, 진행하다, 속행하다

neque

접속사

~또한 아니다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

victoria

여성 단수 주격

승리

socors

남성 단수 주격

aut

접속사

또는, ~거나

insolens

남성 단수 주격

희한한, 이상한

factus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

만들다, 하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

pariter

부사

동등하게

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

conspectu

남성 단수 탈격

시야, 봄

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

quadrato

남성 단수 탈격

정사각형, 광장, 사각형

agmine

중성 단수 탈격

열, 행렬, 무리, 떼, 군중

incedere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

전진하다, 행진하다

Primos

남성 복수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

et

접속사

그리고, ~와

extremos

남성 복수 대격

극한의, 극도의, 끝의

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

expeditis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

진척시키다, 추진하다

manipulis

남성 복수 탈격

보병 중대

tribunos

남성 복수 대격

족장, 부족장, 추장

locauerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

놓다, 두다, 위치시키다

Simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

consul

남성 단수 주격

집정관

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

nullo

남성 단수 탈격

누구도 ~않다

imposito

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

위에 놓다, 올리다

omnia

중성 복수 대격

모든

prouidere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

예견하다

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

omnis

남성 단수 주격

모든

adesse

부정사 미완료 능동

존재하다, 현존하다

laudare

부정사 미완료 능동

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

et

접속사

그리고, ~와

increpare

부정사 미완료 능동

덜걱덜걱 소리나다, 대그락대그락 소리나다

merentis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

벌다, 얻다, 획득하다

Neque

접속사

~또한 아니다

secus

부사

그렇지 않으면, 다른 점에서는

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

iter

중성 단수 대격

여행, 행군, 여정

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

castra

중성 복수 대격

성, 요새, 잣

munire

부정사 미완료 능동

에워싸다, 둘러싸다

excubitum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

노숙하다, 밖에 눕다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

porta

여성 단수 탈격

성문, 도시의 문

cohortis

여성 단수 속격

뜰, 안뜰, 안마당

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

legionibus

여성 복수 탈격

레기온, 군단, 부대

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

castris

중성 복수 탈격

성, 요새, 잣

equites

남성 복수 대격

기수, 승마의 명수, 기수

auxiliarios

남성 복수 대격

원군, 보조자

mittere

부정사 미완료 능동

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

praeterea

부사

게다가, 더욱이

alios

남성 복수 대격

다른, 별개의

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

vallum

중성 단수 대격

벽, 성벽, 누벽, 참호

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

munimentis

중성 복수 탈격

방어, 수비, 방위, 무장화, 요새화, 방비, 성채, 성벽, 누벽, 방벽

locare

부정사 미완료 능동

놓다, 두다, 위치시키다

vigilias

여성 복수 대격

철야, 불침번

ipse

남성 단수 주격

바로 그

circumire

부정사 미완료 능동

돌다, 순환하다

non

부사

아닌

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

diffidentia

여성 단수 탈격

불신, 의혹

futurum

중성 단수 대격

있다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

imperauisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

명령하다, 지시하다, 명하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

militibus

남성 복수 탈격

군인, 병사

exaequatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

같게 하다, 평준화하다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

imperatore

남성 단수 탈격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

labor

남성 단수 주격

일

volentibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

바라다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Quod

접속사

~는데

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

ambitionem

여성 단수 대격

에워싸기, 둘러싸기

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

aiebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publica

여성 단수 주격

대중의, 공공의, 공동의

pariter

부사

동등하게

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

saevissimo

중성 단수 탈격
최상급

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

imperio

중성 단수 탈격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

bene

부사

잘

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

decore

중성 단수 탈격

명예, 명성, 영광

gesta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

나르다, 가지고 가다