Sallust, The Jugurthine War,
chapter 103

Tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

rursus

부사

뒤로, 뒷쪽으로

Bocchus

남성 단수 주격

seu

접속사

또는

reputando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sibi

단수 여격

그 자신

duobus

남성 복수 탈격

둘, 2

proeliis

중성 복수 탈격

전투, 싸움, 갈등

venerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

오다

seu

접속사

또는

admonitus

남성 단수 주격

제안, 암시, 시사

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

amicis

남성 복수 탈격

친구 (남성)

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

incorruptos

남성 복수 대격

멀쩡한, 다치지 않은, 손상되지 않은, 순수한

Iugurtha

여성 복수 대격

reliquerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

omni

남성 단수 탈격

모든

copia

여성 단수 탈격

비축물자

necessariorum

남성 복수 속격

불가피한, 피할수 없는

quinque

다섯, 오, 5

delegit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

fides

여성 단수 주격

믿음, 신념

cognita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

배우다, 알게 되다, 인식하다

et

접속사

그리고, ~와

ingenia

중성 복수 주격

본성, 나름, 질, 자연

validissima

중성 복수 주격
최상급

강한

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

mature

부사

빠르게, 신속히, 신속하게, 서둘러, 서둘러서, 즉석에서, 재빨리, 급속히

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hiberna

중성 복수 대격

겨울의, 겨울 같은

Romanorum

남성 복수 속격

로마인의, 로마 사람의

proficiscuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

출발하다, 떠나다

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

itinere

중성 단수 탈격

여행, 행군, 여정

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Gaetulis

중성 복수 탈격

latronibus

남성 복수 탈격

용병, 고용인

circumventi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

둘러싸다

spoliatique

분사 과거 수동
남성 복수 주격

밝히다, 드러내다, 빼앗다, 벌기다, 발기다, 박탈하다

pauidi

남성 복수 주격

떠는, 흔들리는, 떨리는, 두려운, 무서워하는

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

decore

남성 단수 탈격

우아, 고결, 품위

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Sullam

남성 단수 대격

profugiunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

도망치다, 달아나다, 탈출하다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

consul

남성 단수 주격

집정관

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

expeditionem

여성 단수 대격

캠페인, 전쟁, 조직적 활동

proficiscens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

출발하다, 떠나다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

praetore

남성 단수 탈격

지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리

reliquerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

re

전치사

~에 대해, ~에 관하여

barbari

남성 복수 주격

외국의, 외국산의

et

접속사

그리고, ~와

famam

여성 단수 대격

명성, 명예

Romanorum

남성 복수 속격

로마인의, 로마 사람의

auaritiae

여성 단수 속격

소유욕, 탐욕, 욕심

falsam

여성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Sullam

남성 단수 대격

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

munificentiam

여성 단수 대격

너그러움, 관대함

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

sese

단수 대격

그 자신

amicum

남성 단수 대격

친한, 우호적인, 우정어린

rati

남성 단수 속격

쥐

munificus

남성 단수 주격

너그러운, 트인, 자유적, 개방적인, 관대한, 자유로운

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

putabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

pariter

부사

동등하게

volens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

바라다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

quaestori

남성 단수 여격

검찰관, 재무관

mandata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

일을 시작하다; 인도하다, 양도하다

Bocchi

여성 단수 대격

patefaciunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

열다, 개방하다

copias

여성 복수 대격

비축물자

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

magnitudinem

여성 단수 대격

위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

sui

남성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

et

접속사

그리고, ~와

alia

중성 복수 대격

다른, 별개의

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

aut

접속사

또는, ~거나

utilia

중성 복수 대격

유용한, 실용적인, 쓸모있는, 이익이 되는, 유익한, 도움이 되는

aut

접속사

또는, ~거나

beneuolentiae

여성 단수 여격

친절

esse

부정사 미완료 능동

있다

credebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

extollunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

올리다, 높이다, 들다, 추켜세우다, 들어올리다