Sextus Propertius, Elegies, book 2,
poem 17

mentiri

부정사 미완료 능동

거짓말하다, 속이다

noctem

여성 단수 대격

밤

promissis

중성 복수 탈격

약속, 다짐

ducere

부정사 미완료 능동

이끌다, 안내하다

amantem

남성 단수 대격

애인, 사랑하는 여인, 여보

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

infectas

여성 복수 대격

미완성의

sanguine

남성 단수 탈격

피, 혈액

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

manus

여성 복수 대격

손

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

tu

단수 주격

너

Tantalea

여성 단수 주격

moveare

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

flumina

중성 복수 대격

강, 하천

sorte

여성 단수 탈격

운명, 운수

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

liquor

남성 단수 주격

arenti

분사 현재 능동
여성 단수 여격

마르다, 바싹 마르다

fallat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

ore

중성 단수 탈격

입

sitim

여성 단수 대격

갈증, 갈망

durius

중성 단수 주격
비교급

거친, 딱딱한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

terris

여성 복수 탈격

지구, 땅

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

vivat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

살다

amante

남성 단수 탈격

애인, 사랑하는 여인, 여보

nec

접속사

~또한 아니다

modo

부사

그냥, 오직

si

접속사

만약, 만일

sapias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

~향이 나다, ~맛이 나다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

minus

중성 단수 주격
비교급

작은, 싼

esse

부정사 미완료 능동

있다

velis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

nunc

부사

지금, 현재, 당장

iacere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

눕다, 누워 있다

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

duro

중성 단수 탈격

거친, 딱딱한

corpus

중성 단수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

iuvat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

impia

여성 단수 탈격

불성실한, 불충실한

saxo

중성 단수 탈격

돌, 돌멩이

sumere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

가정하다, 취하다, 요구하다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nostras

여성 복수 대격

우리의

trita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

부수다, 분쇄하다

venena

중성 복수 대격

독, 독물, 극약, 독약

manus

여성 단수 주격

손

quod

접속사

~는데

quamvis

부사

너만큼, ~만큼

ita

부사

그렇게, 이렇게

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

dominam

여성 단수 대격

여주인

mutare

부정사 미완료 능동

움직이다, 치우다

cavebo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

조심하다, 경계하다, 피하다