Sidonius Apollinaris, Carmina,
Ad Imperatorem Maiorianum

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nuda

여성 단수 탈격

발가벗은, 벗겨진, 나체의

torvus

남성 단수 주격

사나운, 잔인한, 포악한, 야생의, 거친

confregerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

조각내다, 부수다, 쪼개다

ulna

여성 단수 탈격

팔꿈치

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

Cleonaeae

여성 단수 주격

guttura

중성 복수 주격

목구멍, 인후, 목, 식도

rava

여성 단수 탈격

회색의, 창백한, 반백의

ferae

여성 단수 속격

야생 동물, 야수

et

접속사

그리고, ~와

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

ardenti

분사 현재 능동
여성 단수 여격

불태우다, 소각하다

gladio

남성 단수 탈격

칼, 검

vix

부사

힘들게, 마지못해

straverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

펴다, 벌리다, 뻗다

hydram

여성 단수 대격

물뱀, 바다뱀

cum

접속사

~때

duplices

여성 복수 대격

두 배의, 이중의

pareret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

낳다

vulnere

중성 단수 탈격

상처, 외상, 부상, 고통

mors

여성 단수 주격

죽음, 사망

animas

여성 복수 대격

영혼

captivumque

중성 단수 대격

감금된, 붙잡힌, 사로잡힌

ferens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

나르다, 낳다

silva

여성 단수 탈격

나무, 숲

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

Erymanthide

중성 단수 탈격

monstrum

중성 단수 대격

불길한 징조

exarmata

중성 단수 주격

feri

남성 복수 주격

야생의, 잔인한

riserit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

웃다

ora

중성 복수 주격

입

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

coli

남성 복수 주격

실 패, 물레 가락

aque

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

flammigenae

중성 단수 탈격

disrumpens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

끊다

fumida

여성 단수 탈격

연기 나는, 담배를 피우는, 탄, 검댕투성이의

furis

남성 단수 속격

도둑

tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

directas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

똑바로 놓여있다, 줄 맞춰 서 있다

iusserit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

ire

부정사 미완료 능동

가다

boves

남성 복수 대격

소, 황소, 들소

taurus

남성 단수 주격

수소, 황소

cerva

여성 단수 주격

암사슴

Gigas

남성 단수 주격

거인

hospes

남성 단수 주격

주인

luctator

남성 단수 주격

운동선수, 레슬러

Amazon

여성 단수 주격

Cres

단수 주격

canis

단수 주격

개, 강아지

Hesperides

여성 복수 주격

저녁, 해질녘, 밤, 초저녁, 황혼

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

monimenta

중성 복수 주격

기념품

viri

남성 단수 속격

남성, 남자

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

fuso

남성 단수 탈격

물레가락, 방추

prior

여성 단수 주격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Geryone

여성 단수 주격

pugna

여성 단수 주격

싸움, 전투

uni

여성 단수 여격

하나, 일, 1

tergeminum

중성 단수 주격

삼중의, 3부로 된, 3배의, 세 배의

cui

여성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

tulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

caput

중성 단수 주격

머리

at

접속사

하지만, 그러나

tu

단수 주격

너

Tirynthius

남성 단수 주격

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

princeps

남성 단수 주격

지도자, 장

magni

남성 복수 주격

큰, 커다란

maxima

여성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

cura

여성 단수 주격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

draco

남성 단수 주격

용, 이무기, 큰 뱀

cervus

남성 단수 주격

수사슴

aper

남성 단수 주격

멧돼지

paribus

남성 복수 탈격

같은, 동일한

sensere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

느끼다, 감지하다

sagittis

여성 복수 탈격

화살, 나사못

cum

접속사

~때

dens

남성 단수 주격

이, 이빨

cum

접속사

~때

virus

중성 단수 주격

악취, 고약한 냄새

cum

접속사

~때

fuga

여성 단수 주격

비행, 도망, 탈출

nil

아무 (부정의 의미)

valuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

강하다

Eurysthea

중성 단수 주격

nos

복수 대격

우리

esse

부정사 미완료 능동

있다

puta

여성 단수 탈격

순수한, 맑은

monstrumque

중성 단수 대격

불길한 징조

tributum

중성 단수 대격

Has

여성 복수 대격

이, 이것

supplex

여성 단수 주격

무릎을 꿇은

famulus

남성 단수 주격

봉사하는, 시중드는, 노예의

preces

여성 복수 대격

기도, 빌기

dicavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

헌신하다, 바치다

responsum

중성 단수 주격

답, 응답, 대답

opperiens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

기다리다, 기대하다

pium

남성 단수 대격

경건한, 신앙심이 깊은, 독실한

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

salubre

중성 단수 대격

건강을 주는, 건강에 좋은, 몸에 좋은, 건전한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

reddas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

patriam

여성 단수 대격

아버지의, 아버지다운, 아버지 같은

simulque

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

vitam

여성 단수 대격

삶, 생명

Lugdunum

여성 단수 대격

exonerans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

게우다, 내보내다, 던지다

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

ruinis

여성 복수 탈격

붕괴, 폐허, 파괴

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

te

단수 대격

너

Sidonius

남성 단수 주격

tuus

남성 단수 주격

너의, 네

precatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

sic

부사

그렇게, 그리

lustro

중성 단수 탈격

늪, 웅덩이, 난국, 늪 지대

imperii

중성 단수 속격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

perennis

중성 단수 속격

지속하는, 영구적인

acto

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

하다, 행동하다, 만들다

quinquennalia

중성 복수 주격

5년마다의, 5년의, 5년 주기의

fascibus

남성 복수 탈격

소포, 꾸러미, 짐, 보따리, 묶음, 작은 꾸러미, 작은 다발

dicentur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

quod

접속사

~는데

si

접속사

만약, 만일

contuleris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

tuo

남성 단수 여격

너의, 네

poetae

남성 단수 여격

시인

mandem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

일을 시작하다; 인도하다, 양도하다

perpetuis

중성 복수 여격

지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는

legenda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

고르다, 선택하다, 임명하다

fastis

남성 복수 여격

quaecumque

중성 복수 대격

누구든지, 무엇이든지

egregiis

남성 복수 여격

뚜렷한, 현저한, 유명한, 저명한, 걸출한, 탁월한

geris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

나르다, 가지고 가다

triumphis

남성 복수 여격

(그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가

nam

접속사

때문에

nunc

부사

지금, 현재, 당장

Musa

여성 단수 주격

노래, 시, 곡

loquax

여성 단수 주격

말이 많은, 수다스러운

tacet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

조용하다, 침묵하다

tributo

중성 단수 탈격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

Vergilio

남성 단수 탈격

Terentioque

남성 단수 탈격

테렌티우스 가문 (로마 씨족명)

sextantes

남성 복수 대격

legit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

고르다, 선택하다, 임명하다

unciasque

여성 복수 대격

12 분의 1

fisci

남성 복수 주격

바구니, 광주리

Marsyaeque

남성 복수 주격

사튀로스, 파우나

timet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

manum

여성 단수 대격

손

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

rudentem

남성 단수 대격

줄, 노끈, 선, 밧줄

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Phoebi

남성 단수 속격

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

odio

중성 단수 탈격

싫어하는 것, 미움받는 것

vetustiore

남성 단수 탈격
비교급

오래된, 늙은, 고대의, 낡은, 나이먹은, 옛, 오랜

nunc

부사

지금, 현재, 당장

suspendia

중성 복수 주격

매달기, 걸기

vatibus

남성 복수 탈격

예언가, 무당, 점쟁이

minatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내밀다, 돌출시키다