뜻

1. 답, 응답, 대답

1. answer, response

예문

• respōnsa magistrātibus reddēbat sī quid rogābant dē rē quādam pūblicā. (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:49)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:49)

• Misit autem Saul nuntios, qui raperent David, et responsum est quod aegrotaret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 19 19:14)

  사울이 다윗을 잡으려고 전령들을 보냈을 때, 미칼은 “남편이 아파 누워 있습니다.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 19장 19:14)

• Et dedi eis responsum dicens: " Deus caeli ipse nos facit prosperari, et nos servi eius sumus; surgamus et aedificemus. Vobis autem non est pars et ius et memoria in Ierusalem ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 2 2:20)

  그래서 내가 그들에게 대답하였다. “하늘의 하느님께서는 우리가 뜻을 이루게 해 주실 것이오. 우리는 그분의 종으로서 성벽 쌓는 일을 시작하는 것이오. 예루살렘에는 당신들에게 돌아갈 몫도 권리도 연고도 없소.” (불가타 성경, 느헤미야기, 2장 2:20)

• Esto velox ad audiendum verbum, ut intellegas et cum tarditate proferas responsum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 5 5:13)

  영광과 치욕은 말에 있고 인간의 혀는 파멸이 될 수도 있다. (불가타 성경, 집회서, 5장 5:13)

• quoniam ab ipsis disces intellectum et in tempore necessitatis dare responsum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 8 8:12)

  너보다 힘센 사람에게 꾸어 주지 마라. 꾸어 주었으면 잃어버린 것으로 생각하여라. (불가타 성경, 집회서, 8장 8:12)