The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS.,
CAP. XXX.

Ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Orientales

남성 복수 주격

동쪽의

Saxones

중성 복수 주격

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

mortalitatis

여성 단수 속격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

idolatriam

여성 단수 대격

우상 숭배

reuersi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

되돌다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

instantiam

여성 단수 대격

존재, 가까이 있음

Iarumanni

여성 단수 속격

episcopi

남성 단수 속격

감독, 주교

mox

부사

곧, 금방, 금세

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

errore

남성 단수 탈격

헤매기, 방랑, 만유

correcti

분사 과거 수동
남성 단수 속격

고치다, 맞다

adeo

부사

대단히, 매우 많이

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

relictis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

siue

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

destructis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

파괴하다, 파멸시키다, 넘어뜨리다, 폐지하다, 붕괴시키다

fanis

중성 복수 탈격

신전, 사원, 예배당, 성소, 성역, 성막, 지성소

arisque

여성 복수 탈격

제단, 분향소

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

fecerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

aperirent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

벗기다, 들추다, 드러내다

ecclesias

여성 복수 대격

교회

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

Christi

남성 단수 속격

기름부어진 자; 그리스도

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

contradixerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

반대하다, 저항하다, 거스르다, 맞서다, 충돌하다, 대립하다

confiteri

부정사 미완료 능동

인정하다, 허가하다, 승인하다

gauderent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

magis

부사

더 많이

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

resurrectionis

여성 단수 속격

되살아남, 부활, 재생

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

mori

남성 단수 여격

관습, 습관, 관례, 풍습

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

perfidiae

여성 단수 속격

불성실, 부정직, 배반, 배신

sordibus

여성 복수 탈격

진흙, 오물, 먼지, 때

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

idola

중성 복수 대격

이미지, 형태, 유령, 환영

uiuere

부정사 미완료 능동

살다

cupientes

분사 현재 능동
여성 복수 대격

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

EODEM

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

prouinciae

여성 단수 속격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Orientalium

남성 복수 속격

동쪽의

Saxonum

중성 단수 주격

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

Suidhelmum

중성 단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

supra

부사

~위에, ~꼭대기에, ~윗 부분에 (공간 상의)

diximus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

praefuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

앞에 있다

reges

남성 복수 주격

왕, 통치자

Sigheri

남성 복수 주격

et

접속사

그리고, ~와

Sebbi

남성 복수 주격

quamuis

부사

너만큼, ~만큼

ipsi

남성 복수 주격

바로 그

regi

남성 단수 여격

왕, 통치자

Merciorum

남성 복수 주격

Uulfherae

남성 복수 주격

subiecti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

근처에 던지다, 아래에 던지다, 놓다

Nam

접속사

때문에

et

접속사

그리고, ~와

ipse

남성 단수 주격

바로 그

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

et

접속사

그리고, ~와

plurimi

남성 복수 주격
최상급

많은, 다수의, 여러

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

plebe

여성 단수 탈격

평민, 대중, 인민

siue

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

optimatibus

남성 복수 탈격

최고의, 가장 좋은

diligentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

존경하다, 사랑하다

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

uitam

여성 단수 대격

삶, 생명

et

접속사

그리고, ~와

futuram

여성 단수 대격

있다

non

부사

아닌

quaerentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

찾다

siue

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

non

부사

아닌

esse

부정사 미완료 능동

있다

credentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

믿다 (대격이나 여격과 함께)

coeperunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

시작하다, 개시하다, 창시하다

fana

중성 복수 대격

신전, 사원, 예배당, 성소, 성역, 성막, 지성소

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

derelicta

분사 과거 수동
중성 복수 주격

포기하다, 버리다, 그만두다, 저버리다

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

restaurare

부정사 미완료 능동

회복시키다, 회복하다, 반복하다, 갱신하다, 되찾다

et

접속사

그리고, ~와

adorare

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 교섭하다, 협상하다

simulacra

중성 복수 대격

화상, 사진, 초상

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

haec

중성 복수 대격

이, 이것

possent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

mortalitate

여성 단수 탈격

defendi

부정사 미완료 수동

물리치다, 몰아내다

Quod

접속사

~는데

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Uulfheri

남성 단수 주격

conperit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

배우다, 익히다, 확인하다, 규명하다

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

uidelicet

부사

명백하게, 분명하게

prouinciae

여성 단수 속격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

profanatam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

misit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

corrigendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

고치다, 맞다

errorem

남성 단수 대격

헤매기, 방랑, 만유

reuocandamque

분사 미래 수동
여성 단수 대격

폐지하다, 생각나게 하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

ueritatis

여성 단수 속격

진리, 진실

prouinciam

여성 단수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Iaruman

여성 단수 대격

episcopum

남성 단수 대격

감독, 주교

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

successor

남성 단수 주격

추종자, 도우미, 참가자

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Trumheri

남성 단수 주격