The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS.,
CAP. X.

Cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

angustiam

여성 단수 대격

(복수로) 좁음

loci

남성 단수 속격

장소, 지역

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

monasterium

중성 단수 주격

수도원

constructum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

가져오다, 쌓아올리다, 겹쳐 쌓다, 데리다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

placuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ossa

중성 복수 대격

뼈, 골격, 유골

famulorum

남성 복수 속격

봉사하는, 시중드는, 노예의

famularumque

여성 복수 속격

봉사하는, 시중드는, 노예의

Christi

남성 단수 속격

기름부어진 자; 그리스도

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

ibidem

부사

바로 그곳에서

fuerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

있다

tumulata

중성 복수 주격

묻힌, 매장된

tollerentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

높이다, 들다, 올리다

et

접속사

그리고, ~와

transferrentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

수송하다, 나르다, 옮기다

omnia

중성 복수 대격

모든

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ecclesiam

여성 단수 대격

교회

beatae

여성 단수 속격

행복한, 행운의, 운 좋은

Dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

genetricis

여성 단수 속격

어머니, 어미

unoque

남성 단수 탈격

하나, 일, 1

conderentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

함께 두다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

Sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

nullatenus

부사

아닌, 결코 ~않다, 결코 ~아닌

praetereundum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

지나가다, 지나치다

arbitror

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

miraculum

중성 단수 대격

기적, 징후, 불가사의, 놀라운 일

sanitatis

여성 단수 속격

건강, 건전 (신체)

quod

접속사

~는데

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

cymiterium

남성 단수 대격

Deo

남성 단수 탈격

신, 신성, 하느님

dicatae

분사 과거 수동
여성 단수 속격

헌신하다, 바치다

congregationis

여성 단수 속격

사회, 연합, 협회, 단체

factum

중성 단수 주격

사실, 행위, 행동

idem

중성 단수 주격

그와 같은, 같은

libellus

남성 단수 주격

작은 책, 책자, 팜플릿

refert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

Cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

aliquandiu

부사

어느 정도 동안, 잠시, 어느 정도 떨어져서

caecitatis

여성 단수 속격

무지, 장님

huius

여성 단수 속격

이, 이것

nocte

여성 단수 탈격

밤

clausa

중성 복수 주격

울타리 쳐진 구역, 담 쌓아진 구역, 금지 구역

maneret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

머무르다, 남다

repente

부사

갑자기, 순식간에

uenit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

오다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

mentem

여성 단수 대격

정신, 마음

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

si

접속사

만약, 만일

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

monasterium

중성 단수 대격

수도원

delata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

제거하다, 나르다, 빼앗다, 낳다, 받다, 잡다

uirginum

여성 복수 속격

처녀, 동정녀

sanctimonalium

여성 단수 주격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

reliquias

여성 복수 대격

유물들

sanctorum

남성 복수 속격

성스러운 사람, 거룩한 사람

peteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

perditam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

파괴하다, 망치다

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

recipere

부정사 미완료 능동

되찾다

lucem

여성 단수 대격

빛

Perducta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

나르다, 이끌다, 전달하다, 운반하다, 안내하다, 가져오다, 앞서다

namque

접속사

~때문에

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

puellis

여성 복수 탈격

소녀, 여자아이

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

monasterium

중성 단수 대격

수도원

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

proximo

남성 단수 탈격

이웃, 이웃 사람

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

suae

여성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

sanationis

여성 단수 속격

치료, 치료 기술, 건강

integram

여성 단수 대격

완전한, 전체의, 온전한

se

단수 대격

그 자신

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

professa

분사 과거 능동
여성 단수 주격

공개적으로 선언하다, 공언하다, 솔직히 말하다, 언명하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

introducta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

안으로 이끌다, 이끌어 가다, 인도하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

cymiterium

중성 단수 대격

Nam

접속사

때문에

exsurgens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

오르다, 떠오르다, 일어서다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

priusquam

접속사

~전에

exiret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나가다, 떠나다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

petitae

분사 과거 수동
여성 단수 속격

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

lucis

여성 단수 속격

빛

gratiam

여성 단수 대격

은혜

recepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되찾다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

solummodo

부사

아주 조금, 간신히, 가까스로

lucem

여성 단수 대격

빛

amitteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

내놓다, 놓다

temporalem

여성 단수 대격

시간의, 일시적인, 한때의

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quanta

여성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

sanctos

남성 복수 대격

성스러운 사람, 거룩한 사람

Christi

남성 단수 속격

기름부어진 자; 그리스도

lux

여성 단수 주격

빛

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

caelis

남성 복수 탈격

하늘, 천상

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

gratia

여성 단수 주격

은혜

uirtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

possideret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 소유하다, 쥐다

sua

중성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

sanatione

여성 단수 탈격

치료, 치료 기술, 건강

demonstraret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보여주다, 입증하다, 전시하다, 발휘하다