라틴어-한국어 사전 검색

sōlummodo

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlummodo

  1. 아주 조금, 간신히, 가까스로
  2. 단지, 오직
  1. only just
  2. merely

예문

  • et reducam universum populum ad te, sicut revertitur sponsa ad virum suum; unius solummodo viri animam quaeris, et omnis populus erit in pace ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 17 17:3)

    그리하여 신부가 남편에게 돌아오듯, 온 백성을 임금님께 돌아오게 하겠습니다. 임금님께서 바라시는 것은 한 사람의 목숨뿐이니 온 백성은 안전할 것입니다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 17장 17:3)

  • Ecce solummodo hoc inveni: Quod fecerit Deus hominem rectum, et ipsi quaesierint infinitas quaestiones. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:29)

    다만 이것을 보아라, 내가 찾아낸 바다. 하느님께서는 인간들을 올곧게 만드셨지만 그들은 온갖 재주를 부린다는 것이다. (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:29)

  • Sicut enim vinum solummodo bibere, similiter autem rursus et aquam, contrarium est, quemadmodum autem vinum aquae contemperatum iam et delectabilem gratiam perficit, huiusmodi etiam structura sermonis delectat aures eorum, quibus contingat compositionem legere. Hic autem erit finis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:39)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:39)

  • I. - Apud Hippocratem, unde hic locus manifeste desumptus est, solummodo legitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:61)

    (켈수스, , 3:61)

  • solummodo penetraverit loco pervenerit scripsi, eo quod Celsus saepius, ibi et passim verbo penetrare (ex. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1168)

    (켈수스, , 3:1168)

유의어

  1. 아주 조금

  2. 단지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION