The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS.,
CAP. XVI.

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

libro

남성 단수 탈격

책, 도서

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

dominicae

여성 단수 속격

주인의, 지배자의

natiuitatis

여성 단수 속격

탄생, 태어남

passionis

여성 단수 속격

고통, 고생, 고난

et

접속사

그리고, ~와

resurrectionis

여성 단수 속격

되살아남, 부활, 재생

commemorauerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

회상하다, 상기하다, 생각나게 하다

Huius

남성 단수 속격

이, 이것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

medio

중성 단수 탈격

가운데, 중간, 매체, 중앙, 한가운데

monumentum

중성 단수 주격

기념품

Domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

rotundum

중성 단수 주격

둥근, 원형의, 고리 모양의, 윤형

petra

여성 단수 주격

돌멩이, 돌, 바위

excisum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

빗나가게 하다, 잠그다, 닫다, 비키다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cuius

중성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

culmen

중성 단수 주격

줄기, 대

intrinsecus

부사

내면적으로

stans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

서다, 일어서다, 서 있다

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

manu

여성 단수 탈격

손

contingere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

접촉하다, 닿다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

oriente

남성 단수 탈격

새벽, 동틀 녘, 일출

habens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

가지다, 쥐다, 들다

introitum

남성 단수 대격

입장, 들어감, 참가

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

lapis

남성 단수 주격

돌, 바위

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

magnus

남성 단수 주격

큰, 커다란

adpositus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

할당하다, 부여하다, 지정하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Nam

접속사

때문에

extrinsecus

부사

해외로부터, 외부로부터

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

culminis

중성 단수 속격

줄기, 대

summitatem

여성 단수 대격

꼭대기, 정상, 높이, 봉우리, 고도

totum

중성 단수 주격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

marmore

중성 단수 탈격

대리석 조각, 대리석 파편

tectum

중성 단수 주격

지붕, 옥상, 천장

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

huius

중성 단수 속격

이, 이것

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

monumenti

중성 단수 속격

기념품

Aquilonali

중성 단수 속격

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

sepulchrum

중성 단수 주격

무덤, 석관, 묘지, 분묘

Domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eadem

여성 단수 탈격

그와 같은, 같은

petra

여성 단수 탈격

돌멩이, 돌, 바위

excisum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

빗나가게 하다, 잠그다, 닫다, 비키다

longitudinis

여성 단수 속격

길이, 경도

VII

pedum

남성 복수 속격

발

trium

중성 복수 속격

셋, 3

mensura

여성 단수 주격

측정, 측량

palmarum

여성 복수 속격

손바닥

pauimento

중성 단수 탈격

돌 바닥, 자갈 바닥, 돌 마루, 자갈 마루

altius

중성 단수 주격
비교급

높은

eminet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

튀어나오다, 돌출하다

Lapis

남성 단수 주격

돌, 바위

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ostium

중성 단수 대격

문

monumenti

중성 단수 속격

기념품

positus

남성 단수 주격

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nunc

부사

지금, 현재, 당장

fissus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

나누다, 분할하다, 분리하다, 분리시키다, 가르다, 달라붙다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

maior

남성 단수 주격
비교급

큰, 커다란

uero

부사

실제로, 정말로, 진실로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

orientali

남성 단수 탈격

동쪽의

eiusdem

남성 단수 속격

그와 같은, 같은

ecclesiae

여성 단수 속격

교회

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

quadrangulum

중성 단수 주격

사각형, 사변형

aliud

중성 단수 주격

다른, 별개의

altare

중성 단수 탈격

제단, 분향소

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

linteaminibus

중성 복수 탈격

아마로 만든 천, 옷가지

exstat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

SCRIPSIT

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쓰다, 작성하다

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

dominicae

여성 단수 속격

주인의, 지배자의

natiuitatis

여성 단수 속격

탄생, 태어남

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

modum

남성 단수 대격

측정, 측량

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

orientali

여성 단수 탈격

동쪽의

angulo

남성 단수 탈격

모서리, 모퉁이

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

quoddam

중성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

naturale

중성 단수 주격

적출인, 적출자인, 합법적인 태생의

semiantrum

중성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cuius

중성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

exterior

여성 단수 주격
비교급

밖으로 향하는, 외향적인, 밖으로 가는, 밖으로의

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

natiuitatis

여성 단수 속격

탄생, 태어남

dominicae

여성 단수 속격

주인의, 지배자의

fuisse

부정사 완료 능동

있다

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

Haec

여성 단수 주격

이, 이것

spelunca

여성 단수 주격

동굴

tota

여성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

interius

중성 단수 주격
비교급

더 안쪽의, 내부의

pretioso

중성 단수 탈격

가치 있는, 소중한, 귀중한, 비싼

marmore

중성 단수 탈격

대리석 조각, 대리석 파편

tecta

중성 복수 대격

지붕, 옥상, 천장

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

Dominus

남성 단수 주격

주인, 집주인

natus

남성 단수 주격

탄생, 나이, 연령

specialius

중성 단수 주격
비교급

특정한, 어려운, 까다로운, 특별한

traditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

sanctas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

신성하게 만들다, 거룩하게 임명하다

Mariae

여성 단수 속격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

grandem

여성 단수 대격

성장한, 다 자란, 어른의

gestat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다, 운반하다

ecclesiam

여성 단수 대격

교회

Ingressis

분사 과거 능동
남성 복수 탈격

들어가다, 입장하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

septentrionali

여성 단수 탈격

북쪽의, 북의

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

urbem

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시

Hierosolymam

여성 단수 대격

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

sanctis

남성 복수 탈격

성스러운 사람, 거룩한 사람

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

condicione

여성 단수 탈격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

platearum

여성 복수 속격

거리

diuertendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

나누다, 분할하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ecclesiam

여성 단수 대격

교회

Constantinianam

여성 단수 대격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Martyrium

중성 단수 주격

순교

appellatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

호명하다, 부르다

Dehinc

부사

여기로부터, 이곳으로부터

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

occasu

남성 단수 탈격

일몰, 지는 것

Golgothana

남성 단수 주격

uidetur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

ecclesia

여성 단수 주격

교회

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

rupis

여성 단수 속격

절벽, 벼랑, 바위

apparet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

등장하다, 보이다, 보이게 되다

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quondam

부사

한때, 어느 때

ipsam

여성 단수 대격

바로 그

adfixo

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

고정하다, 부착하다, 붙이다

Domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

crucem

여성 단수 대격

십자가

pertulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 운반하다

argenteam

여성 단수 대격

은 같은, 은빛나는, 은의

modo

부사

그냥, 오직

pergrandem

여성 단수 대격

거대한, 매우 큰, 대단한

sustinens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

crucem

여성 단수 대격

십자가

pendente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

걸다, 매달다, 바르다

magna

여성 단수 탈격

큰, 커다란

desuper

부사

위로부터

aerea

여성 단수 탈격

구리의, 청동의, 황동의

rota

여성 단수 탈격

바퀴

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

lampadibus

여성 복수 탈격

램프, 등, 랜턴

Huius

남성 단수 속격

이, 이것

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

occasum

중성 단수 대격

지는 (해나 달 등이)

ecclesiae

여성 단수 속격

교회

Anastasis

중성 단수 주격

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

resurrectionis

여성 단수 속격

되살아남, 부활, 재생

dominicae

여성 단수 속격

주인의, 지배자의

rotunda

여성 단수 주격

둥근, 원형의, 고리 모양의, 윤형

ecclesia

여성 단수 주격

교회

tribus

여성 단수 속격

세 부족(Ramnes, Tities, Luceres) 중 하나

cincta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

둘러싸다, 울리다, 포위하다, 에워싸다

parietibus

남성 복수 탈격

벽, 방 벽

XII

columnis

여성 복수 탈격

기둥

sustentatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

지지하다, 지탱하다, 유지하다, 받치다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

parietes

남성 복수 대격

벽, 방 벽

singulos

남성 복수 대격

혼자의, 홀로의

latum

남성 단수 대격

넓은, 광범위한, 폭넓은

habens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

가지다, 쥐다, 들다

spatium

중성 단수 대격

공간, 방, 넓이, 너비

uiae

여성 단수 속격

길, 도로

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tria

중성 복수 주격

셋, 3

altaria

중성 복수 대격

제단, 분향소

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tribus

중성 복수 탈격

셋, 3

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

parietis

남성 단수 속격

벽, 방 벽

medii

중성 단수 속격

가운데의, 중간의

continet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

australi

중성 단수 탈격

남쪽의, 남부의

aquilonali

중성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

occidentali

여성 단수 탈격

서쪽의, 서부의