라틴어-한국어 사전 검색

īnfrā

전치사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfrā

어원: for inferā, sc. parte

  1. (대격 지배) ~아래에, ~이하의
  1. (with accusative) below

예문

  • Sumpsit et posuit testimonium in arca et, subditis infra vectibus, posuit propitiatorium desuper. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 40 40:20)

    그런 다음 증언판을 가져다 궤 안에 놓았다. 그 궤에 채를 끼우고 궤 위에 속죄판을 덮었다. (불가타 성경, 탈출기, 40장 40:20)

  • Super limbos inter columellas erant leones et boves et cherubim, et super columellas similiter; supra et infra leones et boves erant coronae, opus malleatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:29)

    틀 사이에 끼인 널빤지에는 사자와 황소와 커룹들이 그려져 있고, 사자와 황소의 위아래 틀에는 빗살 무늬의 화환들이 새겨져 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:29)

  • Nam incurvabimini subter captivos et infra occisos cadetis. In omnibus his non est aversus furor eius, sed adhuc manus eius extenta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 10 10:4)

    포로들 사이에 쭈그려 앉거나 살해된 자들 사이에 쓰러지는 수밖에 없다. 이 모든 것에도 그분의 진노는 풀리지 않아 그분의 손은 여전히 뻗쳐 있다. (불가타 성경, 이사야서, 10장 10:4)

  • quae omnes incolumes ad continentem pervenerunt; sed ex iis onerariae duae eosdem portus quos reliquae capere non potuerunt et paulo infra delatae sunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXVI 36:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 36장 36:4)

  • Tertium est genus eorum, qui uri appellantur. Hi sunt magnitudine paulo infra elephantos, specie et colore et figura tauri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXVIII 28:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 28장 28:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION