CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, X

Caesari

남성 단수 여격

카이사르, 시저

renuntiatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보고하다, 알리다, 고하다

Helvetiis

남성 복수 여격

헬베티아의, 헬베티아인의

esse

부정사 미완료 능동

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

agrum

남성 단수 대격

밭, 토지, 농장

Sequanorum

중성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Haeduorum

중성 단수 대격

iter

중성 단수 대격

여행, 행군, 여정

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Santonum

중성 단수 대격

fines

남성 복수 대격

끝

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Tolosatium

중성 단수 탈격

finibus

남성 복수 탈격

끝

absunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

없다, 부재하다

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

civitas

여성 단수 주격

시민권, 시민 신분

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

provincia

여성 단수 탈격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Id

중성 단수 대격

그, 그것

si

접속사

만약, 만일

fieret

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

intellegebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

magno

남성 단수 탈격

큰, 커다란

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

periculo

중성 단수 탈격

재판, 실험, 시도, 입증

provinciae

여성 단수 속격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

futurum

중성 단수 대격

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

bellicosos

남성 복수 대격

호전적인, 도전적인, 무장한, 무기를 나르는

populi

남성 복수 주격

백성, 사람, 대중

Romani

남성 복수 주격

로마인의, 로마 사람의

inimicos

남성 복수 대격

적, 적군, 원수

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

patentibus

남성 복수 탈격

열린, 열려 있는, 접근하기 쉬운, 도달할 수 있는, 접근할 수 있는

maximeque

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

frumentariis

남성 복수 탈격

곡식의, 곡물의, 옥수수의

finitimos

남성 복수 대격

같은, 저런, 그러한, 철 같은, 엇비슷한, 그런, 접해 있는, 이웃한

haberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

Ibi

부사

거기에, 그곳에

Ceutrones

중성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Graioceli

중성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Caturiges

중성 단수 대격

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

superioribus

남성 복수 탈격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

occupatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

차지하다, 메우다, 점유하다

itinere

중성 단수 탈격

여행, 행군, 여정

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

prohibere

부정사 미완료 능동

제한하다, 규제하다; 예방하다, 막다

conantur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

시도하다, 떠맡다, 입증하다

Compluribus

중성 복수 탈격

많은, 수 많은, 몇 개의

his

중성 복수 탈격

이, 이것

proeliis

중성 복수 탈격

전투, 싸움, 갈등

pulsis

분사 과거 수동
중성 복수 탈격

추방하다, 쫓아내다, 던지다, 밀다, 몰다, 내쫓다, 내밀다, 제거하다, 휘두르다, 운전하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Ocelo

중성 단수 탈격

quod

접속사

~는데

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

oppidum

중성 단수 주격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

citerioris

여성 단수 속격
비교급

가까운, 접근한, 가까운 쪽의, 밀접한

provinciae

여성 단수 속격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

extremum

남성 단수 대격

극한의, 극도의, 끝의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fines

남성 복수 대격

끝

Vocontiorum

남성 단수 속격

ulterioris

남성 단수 속격
비교급

너머의, 저쪽의, 그 이상의

provinciae

여성 단수 속격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

septimo

남성 단수 탈격

일곱번째의, 일곱째의

pervenit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 오다

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Allobrogum

복수 속격

fines

남성 복수 대격

끝

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Allobrogibus

복수 탈격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Segusiavos

중성 단수 대격

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

ducit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

Hi

남성 복수 주격

이, 이것

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

extra

전치사

(대격 지배) ~밖에

provinciam

여성 단수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

trans

전치사

(대격 지배) ~를 통과해, ~너머, ~를 지나

Rhodanum

여성 단수 대격

primi

남성 단수 속격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의