CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS,
XXXIII

Tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

demum

부사

마침내, 결국, 최종적으로

Titurius

중성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

providisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

예견하다

trepidare

부정사 미완료 능동

떨리다, 떨다

et

접속사

그리고, ~와

concursare

부정사 미완료 능동

충돌하다, 격돌하다

cohortesque

여성 복수 대격

뜰, 안뜰, 안마당

disponere

부정사 미완료 능동

배치하다, 정리하다, 정돈하다, 분배하다, 배급하다, 할당하다

haec

여성 단수 주격

이, 이것

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

timide

남성 단수 호격

무서운, 무시무시한, 겁이 많은

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

eum

남성 단수 대격

그, 그것

omnia

중성 복수 대격

모든

deficere

부정사 미완료 능동

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

viderentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

eis

중성 복수 탈격

그, 그것

accidere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

내려오다, 내려가다, 안으로 던지다, 유래하다, ~에 원인이 있다

consuevit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

negotio

중성 단수 탈격

업무, 일, 문제

consilium

중성 단수 대격

계획

capere

부정사 미완료 능동

잡다, 포획하다, 사로잡다

coguntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

모으다, 수집하다

Cum

접속사

~때

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

longitudinem

여성 단수 대격

길이, 경도

agminis

중성 단수 속격

열, 행렬, 무리, 떼, 군중

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

facile

부사

쉽게, 편하게

omnia

중성 복수 대격

모든

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

se

복수 대격

그 자신

obire

부정사 미완료 능동

만나러 가다, ~를 향해 가다

et

접속사

그리고, ~와

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

quoque

중성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

faciendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

만들다, 하다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

providere

부정사 미완료 능동

예견하다

possent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

iusserunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

pronuntiare

부정사 미완료 능동

공표하다, 선언하다, 포고하다, 알리다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

impedimenta

중성 복수 대격

장애, 방해, 저지

relinquerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

orbem

남성 단수 대격

원, 동그라미, 고리

consisterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

멈추다, 정지하다, 그만두다

nam

접속사

때문에

et

접속사

그리고, ~와

nostris

남성 복수 여격

우리의

militibus

남성 복수 여격

군인, 병사

spem

여성 단수 대격

희망, 바람

minuit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

작게 하다, 줄이다, 축소시키다

et

접속사

그리고, ~와

hostes

남성 복수 대격

적, 남, 이방인

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

pugnam

여성 단수 대격

싸움, 전투

alacriores

남성 복수 대격
비교급

활발한, 빠른, 적극적, 활동적인, 재빠른, 잽싼, 신속한

effecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

quod

접속사

~는데

non

부사

아닌

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

summo

중성 단수 탈격

꼭대기, 정상, 맨 위

timore

남성 단수 탈격

두려움, 무서움

et

접속사

그리고, ~와

desperatione

여성 단수 탈격

절망, 좌절, 실망

id

중성 단수 주격

그, 그것

factum

중성 단수 주격

사실, 행위, 행동

videbatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

Praeterea

부사

게다가, 더욱이

accidit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내려오다, 내려가다, 안으로 던지다, 유래하다, ~에 원인이 있다

quod

접속사

~는데

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

necesse

필요한

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

vulgo

부사

일반적으로, 대개, 널리

milites

남성 복수 주격

군인, 병사

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

signis

중성 복수 탈격

표시, 흔적, 상징, 문장

discederent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

출발하다, 떠나다

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

carissima

중성 복수 주격
최상급

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

haberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

impedimentis

중성 복수 탈격

장애, 방해, 저지

petere

부정사 미완료 능동

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

arripere

부정사 미완료 능동

거머쥐다, 잡다, 장악하다

properaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

서두르다, 가속하다, 빠르게 가다

clamore

남성 단수 탈격

함성, 외침, 고함

et

접속사

그리고, ~와

fletu

남성 단수 탈격

눈물

omnia

중성 복수 대격

모든

complerentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

채우다, 가득 채우다; 완성하다