1
colōnus
남성 단수 주격
농부
Quīntum
남성 단수 대격
다섯번째의, 다섯째의
trīstis
슬픈, 불행한, 우울한, 침울한
aspexit
직설법 현재 완료 능동 3인칭 단수
바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다
2
nōnne
부사
~하지 않을래? (긍정의 대답을 예상하는 의문문)
scīs
직설법 현재 미완료 능동 2인칭 단수
할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다
inquit
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
말하다, 이야기하다
quid
왜? 무엇 때문에?
acciderit
종속법 현재 완료 능동 3인칭 단수
내려오다, 내려가다, 안으로 던지다, 유래하다, ~에 원인이 있다
audīvistī
직설법 현재 완료 능동 2인칭 단수
듣다, 귀를 기울이다
quantam
여성 단수 대격
얼마나의, 얼마큼의
clādem
부서짐, 누출
colōnia
여성 단수 주격
정착
nostra
우리의
passa
분사 과거 능동 여성 단수 주격
겪다, 참다, 인내하다
sit
종속법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
있다
Quīntus
dīcis
말하다, 언급하다, 이야기하다
3
accidit
dīc
명령법 현재 미완료 능동 2인칭 단수
mihi
단수 여격
나
ubi
어디에서? 어느 곳에서?
parentēs
남성 복수 주격
부모
meī
나의, 내
sint
종속법 현재 미완료 능동 3인칭 복수
4
ille
저, 저것, 그
남성 복수 대격
tuōs
너의, 네
hīc
이, 이것
nōn
아닌
inveniēs
직설법 미래 미완료 능동 2인칭 단수
찾다
5
namque
접속사
~때문에
abiērunt
직설법 현재 완료 능동 3인칭 복수
떠나가다, 출발하다
6
age
하다, 행동하다, 만들다
Quīnte
남성 단수 호격
sub
전치사
(탈격 지배) ~아래
arbore
여성 단수 탈격
나무
sedē
앉다, 앉아 있다
et
그리고, ~와
mē
단수 대격
audī
7
ego
단수 주격
omnia
중성 복수 대격
모든
tibi
너
nārrābō
직설법 미래 미완료 능동 1인칭 단수
말하다, 이야기하다, 설명하다
8
Octāviānus
cum
~때
ad
(대격 지배) ~를 향해, ~로
Italiam
이탈리아
Graeciā
그리스
rediisset
legiōnēs
여성 복수 대격
레기온, 군단, 부대
dīmīsit
쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다
9
necesse
필요한
erat
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
agrōs
밭, 토지, 농장
mīlitibus
남성 복수 여격
군인, 병사
veterānīs
오래된, 늙은, 낡은
dare
부정사 미완료 능동
주다
10
cōnstituit
설치하다, 꾸리다, 설립하다
igitur
그러므로, 결과적으로, 그래서
veterānīsque
남성 복수 탈격
eōs
그, 그것
dīvidere
나누다, 분할하다
11
nōs
복수 주격
우리
nihil
아무 (부정의 의미)
sciēbāmus
직설법 과거 미완료 능동 1인칭 복수
dē
(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의
hīs
여성 복수 탈격
rēbus
일, 상황, 문제, 사건, 사안
dōnec
~동안, ~하는 동안, ~때까지
nostrī
vehementer
폭력적으로, 세게, 힘차게
querēbantur
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다
12
decemvirōs
10인 위원, 십대관
colōniā
expulimus
직설법 현재 완료 능동 1인칭 복수
몰아내다, 밀어붙이다, 쫓아내다, 추방하다, 방출하다
13
illī
tamen
그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나
rediērunt
되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다
(탈격 지배) ~와 함께
quibus
~하는 (관계대명사)
resistere
뒤로 물러서다, 남아서 서있다; 중단하다, 멈추다, 머무르다
poterāmus
할 수 있다
14
plūrimī
가장 많은
cīvēs
국민, 시민, 인민, 주민
perdidērunt
파괴하다, 망치다
inter
(대격 지배) ~사이에, ~중에
quōs
어느, 누구, 무엇
pater
아버지
tuus
15
aliī
다른, 별개의
mānsērunt
머무르다, 남다
agrīs
prīvātī
무관직인 사람
vītam
삶, 생명
miseram
불쌍한, 비참한, 불행한
in
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에
paupertāte
가난, 빈곤, 궁핍, 빈궁
agentēs
분사 현재 능동 여성 복수 대격
sīcut
~처럼, ~같이
quī
dīves
부유한, 부자의
eram
직설법 과거 미완료 능동 1인칭 단수
sed
하지만, 그러나, 그렇지만
satis
충분히, 적절히, 알맞게
habēbam
가지다, 쥐다, 들다
16
nunc
지금, 현재, 당장
possideō
직설법 현재 미완료 능동 1인칭 단수
가지다, 소유하다, 쥐다
nisi
~하지 않는다면, ~를 제외하고
hunc
agellum
작은 토지
saxīs
중성 복수 탈격
돌, 돌멩이
carduīsque
아티초크, 야생 엉겅퀴
plēnum
가득찬, 채워진, 통통한
17
ut
~해서, ~하기 위하여
meliōrem
남성 단수 대격 비교급
좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은
alibī
다른 곳에
quaererent
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
18
tristia
nārrō
vēra
진실한, 실제의, 사실의
19
tōta
전체의, 모두의, 완전한, 모든
Italia
est
20
nec
~또한 아니다
iūs
중성 단수 주격
법, 권리, 의무
lēgēs
여성 복수 주격
법, 법률
valent
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 복수
강하다
21
squālent
뻣뻣하다, 부자연스럽다, 거칠다
arva
중성 복수 주격
작물을 산출하는, 경작에 알맞은, 농작 가능한
abductīs
분사 과거 수동 남성 복수 탈격
제거하다, 빼앗다, 치우다, 분리하다, 떼다, 없애다
colōnīs
22
veterānī
nōlunt
원치 않다, 바라지 않다
colere
갈다, 경작하다
dīvitiās
부, 재력
dissipant
흩어지다, 퍼뜨리다, 뿌리다, 완패시키다
23
angōre
남성 단수 탈격
교살, 감돈
commōtus
분사 과거 수동 남성 단수 주격
격하게 움직이다, 이동시키다; 흔들다, 젓다, 선동하다
senem
늙은, 오래된, 나이 든
interpellāvit
혼란시키다, 어지럽히다, 방해하다, 동요시키다, 선동하다
24
inventūrus
분사 미래 능동 남성 단수 주격
sim
종속법 현재 미완료 능동 1인칭 단수
25
scīsne
quō
abierint
종속법 현재 완료 능동 3인칭 복수
senex
numquam
절대 ~않다
순종하는, 충실한, 유순한, 얌전한
26
plēna
cīvibus
egēnīs
가난한, 극빈의, 필요한, 결핍된
hūc
여기로, 이쪽으로
illūc
저기로
errantibus
분사 현재 능동 남성 복수 탈격
길잃다, 잘못을 저지르다, 실수하다
27
audītīs
분사 과거 수동 중성 복수 탈격
'퀸투스'의 약어
summā
정상, 꼭대기
dēspērātiōne
절망, 좌절, 실망
affectus
애정, 기분, 느낌
28
diū
계속해서, 하루종일
terrā
지구, 땅
sedēbat
lacrimīs
눈물 방울
per
(대격 지배) ~를 통하여
genās
뺨, 볼
cadentibus
분사 현재 능동 여성 복수 탈격
떨어지다, 추락하다
29
tandem
마침내, 결과적으로, 드디어, 결국
valēre
iussit
승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다
어떻게? 어떤 방법으로?
eum
rogāvit
묻다, 문의하다, 조사하다
itūrus
가다
esset
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
30
nesciō
알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는, 무식한, 무지한
31
32
hōc
중성 단수 대격
sōlum
유일한, 혼자의
sciō
tōtam
quaeram
33
surrēxit
일어나다, 오르다, 일어서다
collemque
언덕
dēscendit
내려가다, 내려오다
34
portās
성문, 도시의 문
colōniae
advēnisset
종속법 과거 완료 능동 3인칭 단수
도착하다, 도달하다, 오다
cōnstitit
함께 서다
35
nōluit
colōniam
intrāre
들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다
domumque
집
vidēre
보다, 인지하다
ab
(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해
advenīs
외국인, 이방인, 낯선 사람
occupātam
분사 과거 수동 여성 단수 대격
차지하다, 메우다, 점유하다
36
sē
그 자신
vertit
회전시키다, 돌리다
viam
길, 도로
iniit
들어가다, 입장하다
quae
Rōmam
로마
ferēbat
나르다, 낳다
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
로그인
회원가입
장음표시 사용
