Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit

남성 단수 주격

다섯번째의, 다섯째의

alterī

남성 단수 여격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

amīcō

남성 단수 여격

친한, 우호적인, 우정어린

veterī

남성 단수 여격

오래된, 늙은, 고대의

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

forō

중성 단수 탈격

시장, 광장, 공공 장소

occurrit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

달려가다, 만나러 가다

nam

접속사

때문에

Pompēium

남성 단수 대격

폼페이우스 가문 (로마 씨족명)

cōnspexit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

바라보다, 응시하다, 쳐다보다

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

palātium

중성 단수 대격

궁전, 저택

festīnantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

급히 가다, 서두르다

accurrit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

eumque

남성 단수 대격

그, 그것

salūtāvit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

유지하다, 지키다, 보호하다

Pompēī

남성 단수 호격

폼페이우스 가문 (로마 씨족명)

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

patriam

여성 단수 대격

국가, 지방, 시골

revēnistī

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

되돌아오다, 복귀하다

venī

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

오다

mēcum

부사

나와 함께

접속사

그리고, ~와

mihi

단수 여격

나

nārrā

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 이야기하다, 설명하다

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

fuerīs

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

있다

부사

왜? 무엇 때문에?

fēcerīs

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

iam

부사

이미

factūrus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

만들다, 하다

sīs

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

tabernam

여성 단수 대격

가게, 여관

ingressī

분사 과거 능동
남성 복수 주격

들어가다, 입장하다

vīnum

중성 단수 대격

와인, 술

rogāvērunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

묻다, 문의하다, 조사하다

접속사

~때

sēdissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

앉다, 앉아 있다

Pompēius

남성 단수 주격

폼페이우스 가문 (로마 씨족명)

nārrāvit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 설명하다

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

fēcisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

접속사

그리고, ~와

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

iam

부사

이미

factūrus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

만들다, 하다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

dīxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

sē

단수 대격

그 자신

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

cēterīs

남성 복수 탈격

다른, 나머지의

campō

남성 단수 탈격

평지, 평야, 평평한 공간, 바다

Philippōrum

effūgisse

부정사 완료 능동

도망치다, 탈출하다

diū

부사

계속해서, 하루종일

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

montibus

남성 복수 탈격

산, 산악

silvīsque

여성 복수 탈격

나무, 숲

sē

단수 대격

그 자신

celāvisse

부정사 완료 능동

숨기다, 감추다, 덮다, 비밀로 하다

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

cōnstituisse

부정사 완료 능동

설치하다, 꾸리다, 설립하다

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Sextum

남성 단수 대격

여섯번째의, 여섯째의

Pompēium

남성 단수 대격

폼페이우스 가문 (로마 씨족명)

bellumque

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜

prō

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

rēpūblicā

여성 단수 탈격

renovāre

부정사 미완료 능동

재개하다, 갱신하다, 회복하다, 되찾다, 부활하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Siciliā

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

magnā

여성 단수 주격

큰, 커다란

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

difficultāte

여성 단수 탈격

어려움, 난제, 장애, 곤란, 문제, 고통, 고생

eō

중성 단수 탈격

그, 그것

advēnī

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

도착하다, 도달하다, 오다

duōs

남성 복수 대격

둘, 2

annōs

남성 복수 대격

해, 년

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

eō

남성 단수 탈격

그, 그것

mīlitābam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

군복무하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

prōficiēbat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

전진하다, 진전하다

prō

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

rēpūblicā

여성 단수 탈격

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

cūrābat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

접속사

~해서, ~하기 위하여

aurum

중성 단수 대격

금

argentumque

중성 단수 대격

은

sibi

단수 여격

그 자신

comparāret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다

dēnique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

접속사

~때

Octāviānus

여성 단수 대격

관대, 친절

inmīcīs

prōmīsisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

방출하다, 내뿜다

ego

단수 주격

나

castrīs

중성 복수 탈격

야영지, 진영

Pompēiī

남성 단수 속격

폼페이우스 가문 (로마 씨족명)

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Italiam

여성 단수 대격

이탈리아

nāvigāvit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

항해하다, 바다를 나아가다, 바다를 여행하다

iam

부사

이미

Rōmam

여성 단수 대격

로마

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

regressus

남성 단수 주격

귀환, 복귀, 반환

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Octāviānum

festīnō

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

급히 가다, 서두르다

접속사

~해서, ~하기 위하여

여성 단수 대격

관대, 친절

petam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

남성 단수 주격

다섯번째의, 다섯째의

euge

좋아! 잘했다!

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

gaudeō

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

tē

단수 대격

너

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

patriam

여성 단수 대격

국가, 지방, 시골

revēnisse

부정사 완료 능동

되돌아오다, 복귀하다

prō

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

certō

남성 단수 탈격

특정한

habeō

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

Octāviānum

여성 단수 대격

관대, 친절

tibi

단수 여격

너

datūrum

분사 미래 능동
중성 단수 대격

주다

esse

부정사 미완료 능동

있다

nam

접속사

때문에

valdē

부사

매우, 정말, 대단히, 몹시

cupit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

omnēs

남성 복수 대격

모든

inimīcōs

남성 복수 대격

비우호적인, 적대적인

sibi

복수 여격

그 자신

conciliāre

부정사 미완료 능동

연합하다, 통합하다, 단결하다

Italiamque

여성 단수 대격

이탈리아

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

pācem

여성 단수 대격

평화

접속사

그리고, ~와

redūcere

부정사 미완료 능동

이끌어나오다, 되돌아 이끌다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

dīc

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

mihi

단수 여격

나

amīce

남성 단수 호격

친구 (남성)

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

crās

부사

내일

factūrus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

만들다, 하다

sīs

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

vīsne

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

mēcum

부사

나와 함께

cēnāre

부정사 미완료 능동

저녁식사를 하다, 만찬을 들다

convīvium

중성 단수 대격

연회, 축제

faciēmus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

만들다, 하다

접속사

~해서, ~하기 위하여

reditum

남성 단수 대격

귀환, 돌아감, 돌아옴, 복귀

tuum

남성 단수 대격

너의, 네

celebrēmus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

떼지어 모이다, 쇄도하다, 밀어닥치다, 자주 가다

Pompēius

남성 단수 주격

폼페이우스 가문 (로마 씨족명)

respondit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 응답하다

sē

단수 탈격

그 자신

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

cēnam

여성 단수 대격

저녁 식사

libenter

부사

기꺼이 ~하는, 꺼리지 않는, 갈망하는, 열망하는

ventūrum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

오다

esse

부정사 미완료 능동

있다

abiitque

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떠나가다, 출발하다

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Palātium

중성 단수 대격

궁전, 저택

접속사

~해서, ~하기 위하여

Octāviānum

quaereret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

남성 단수 주격

다섯번째의, 다섯째의

domum

여성 단수 대격

집

festīnāvit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

급히 가다, 서두르다

접속사

~해서, ~하기 위하여

omnia

중성 복수 대격

모든

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

convīvium

중성 단수 대격

연회, 축제

parāret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

준비하다, 마련하다

multōs

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

amīcōs

남성 복수 대격

친한, 우호적인, 우정어린

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

cēnam

여성 단수 대격

저녁 식사

cibum

남성 단수 대격

음식, 먹을거리, 사료

vīnumque

중성 단수 대격

와인, 술

optimum

중성 단수 대격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

parārent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

준비하다, 마련하다

aliōs

남성 복수 대격

다른, 별개의

quī

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

flōrēs

남성 복수 대격

꽃

carperent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

뜯다, 거두다, 택하다, 쑤시다

corōnāsque

여성 복수 대격

화환, 화관

facerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

convīvium

중성 단수 주격

연회, 축제

magnificum

중성 단수 주격

거대한, 장대한, 광대한, 고귀한, 숭고한, 유명한, 저명한, 걸출한, 걸출한, 위엄 있는

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

omnēs

남성 복수 주격

모든

convīvae

남성 복수 주격

손님 (연회에 초대된)

gaudēbant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

Pompēium

남성 단수 대격

폼페이우스 가문 (로마 씨족명)

incolumem

남성 단수 대격

손상되지 않은, 약화되지 않은, 다치지 않은

Rōmam

여성 단수 대격

로마

rediisse

부정사 완료 능동

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

laetissimus

남성 단수 주격
최상급

행복한, 즐거운

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

Octāviānus

여성 단수 대격

관대, 친절

sibi

단수 여격

그 자신

dederat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

주다

omnēs

남성 복수 주격

모든

admodum

부사

매우, 아주

factī

중성 단수 속격

사실, 행위, 행동

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국