장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
성막 세우는 일을 마치던 날에 모세는 성막에 기름을 부어, 성막과 거기에 딸린 모든 기물, 그리고 제단과 거기에 딸린 모든 기물을 성별하였다. 모세가 그것들에 기름을 부어 성별하자,
Moyses 중성 단수 주격 |
이스라엘의 수장들 곧 각 집안의 우두머리들이 예물을 바쳤다. 이들은 각 지파의 수장들로서 사열하는 일을 맡아보던 이들이다.
이들이 주님 앞에 예물을 가져왔는데, 덮개가 있는 수레 여섯 대와 소 열두 마리였다. 수레는 수장 둘에 한 대씩, 소는 한 사람에 한 마리씩이었다. 그들이 이것들을 성막 앞으로 끌고 오자,
'섹스투스'의 약어 |
열둘, 십이, 12 |
주님께서 모세에게 이렇게 말씀하셨다.
Moysen 남성 단수 대격 |
“너는 그들에게서 그 예물을 받아 만남의 천막 일에 써라. 레위인들에게 저마다 맡은 일에 따라 나누어 주어라.”
Levitis 중성 단수 대격 |
모세는 그 수레와 소를 받아 레위인들에게 넘겨 주었다.
Moyses 여성 단수 대격 |
Levitis 남성 복수 대격 |
게르손의 자손들에게는 그들이 맡은 일에 따라 수레 두 대와 소 네 마리를 주었다.
넷, 사, 4 |
Gerson 남성 복수 대격 |
므라리의 자손들에게는 아론 사제의 아들 이타마르의 지휘 아래 그들이 맡은 일에 따라 수레 넉 대와 소 여덟 마리를 주었다.
넷, 사, 4 |
여덟, 팔, 8 |
Merari 남성 복수 여격 |
offficia 여성 단수 대격 |
Ithamar 여성 단수 속격 |
Aaron 남성 단수 속격 |
그러나 크핫의 자손들에게는 하나도 주지 않았다. 그들이 맡은 거룩한 일은 어깨에 메고 가는 것이었기 때문이다.
Caath 남성 복수 탈격 |
제단에 기름을 붓던 날, 수장들은 제단 봉헌 예물을 바쳤다. 그들이 자기들의 예물을 제단 앞에 바치자,
중성 단수 주격 |
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “하루에 수장 한 사람씩 제단 봉헌을 위한 예물을 바치게 하여라.”
Moysen 남성 단수 대격 |
첫째 날에 예물을 바친 이는 유다 지파 소속 암미나답의 아들 나흐손이었다.
Naasson 여성 단수 대격 |
Aminadab 남성 단수 속격 |
Iudae 여성 단수 탈격 |
그의 예물은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.
부사 |
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
일흔, 칠십, 70 |
그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,
열, 십, 10 |
번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,
속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,
친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 암미나답의 아들 나흐손이 바친 예물이었다.
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
Naasson 여성 단수 속격 |
Aminadab 남성 단수 속격 |
둘째 날에는 이사카르의 수장, 추아르의 아들 느탄엘이 예물을 바쳤다.
Nathanael 남성 단수 주격 |
Issachar 여성 단수 탈격 |
그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
일흔, 칠십, 70 |
그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,
열, 십, 10 |
번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,
속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,
친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 추아르의 아들 느탄엘이 바친 예물이었다.
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
Nathanael 여성 단수 속격 |
셋째 날에는 즈불룬 자손들의 수장, 헬론의 아들 엘리압이 바쳤다.
Zabulon 남성 단수 속격 |
Eliab 남성 단수 주격 |
Helon 남성 단수 속격 |
그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
일흔, 칠십, 70 |
그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,
열, 십, 10 |
번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,
속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,
친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 헬론의 아들 엘리압이 바친 예물이었다.
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
Eliab 여성 단수 속격 |
Helon 남성 단수 속격 |
넷째 날에는 르우벤 자손들의 수장, 스데우르의 아들 엘리추르가 바쳤다.
Ruben 남성 단수 속격 |
Elisur 남성 단수 주격 |
Sedeur 남성 단수 속격 |
그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
일흔, 칠십, 70 |
그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,
열, 십, 10 |
번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,
속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,
친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 스데우르의 아들 엘리추르가 바친 예물이었다.
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
Elisur 여성 단수 속격 |
Sedeur 남성 단수 속격 |
다섯째 날에는 시메온 자손들의 수장, 추리사따이의 아들 슬루미엘이 바쳤다.
Simeon 남성 단수 속격 |
Salamiel 남성 단수 주격 |
Surisaddai 남성 단수 속격 |
그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
일흔, 칠십, 70 |
그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,
열, 십, 10 |
번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,
속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,
친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 추리사따이의 아들 슬루미엘이 바친 예물이었다.
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
Salamiel 여성 단수 속격 |
Surisaddai 남성 단수 속격 |
여섯째 날에는 가드 자손들의 수장, 드우엘의 아들 엘야삽이 바쳤다.
Gad 남성 단수 속격 |
Eliasaph 남성 단수 주격 |
Deuel 남성 단수 속격 |
그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
일흔, 칠십, 70 |
그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,
열, 십, 10 |
번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,
속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,
친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 드우엘의 아들 엘야삽이 바친 예물이었다.
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
Eliasaph 여성 단수 속격 |
Deuel 남성 단수 속격 |
일곱째 날에는 에프라임 자손들의 수장, 암미훗의 아들 엘리사마가 바쳤다.
Elisama 남성 단수 주격 |
Ammiud 남성 단수 속격 |
그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
일흔, 칠십, 70 |
그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,
열, 십, 10 |
번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,
속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,
친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 암미훗의 아들 엘리사마가 바친 예물이었다.
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
Elisama 여성 단수 속격 |
Ammiud 남성 단수 속격 |
여덟째 날에는 므나쎄 자손들의 수장, 프다추르의 아들 가믈리엘이 바쳤다.
Manasse 남성 단수 속격 |
Gamaliel 남성 단수 주격 |
Phadassur 남성 단수 속격 |
그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
일흔, 칠십, 70 |
그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,
열, 십, 10 |
번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,
속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,
친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 프다추르의 아들 가믈리엘이 바친 예물이었다.
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
Gamaliel 여성 단수 속격 |
Phadassur 남성 단수 속격 |
아홉째 날에는 벤야민 자손들의 수장, 기드오니의 아들 아비단이 바쳤다.
Beniamin 남성 단수 속격 |
Abidan 남성 단수 주격 |
Gedeonis 남성 단수 속격 |
그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
일흔, 칠십, 70 |
그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,
열, 십, 10 |
번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,
속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,
친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 기드오니의 아들 아비단이 바친 예물이었다.
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
Abidan 여성 단수 속격 |
Gedeonis 남성 단수 속격 |
열째 날에는 단 자손들의 수장, 암미사따이의 아들 아히에제르가 바쳤다.
Dan 남성 단수 속격 |
Ahiezer 남성 단수 주격 |
Ammisaddai 남성 단수 속격 |
그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
일흔, 칠십, 70 |
그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,
열, 십, 10 |
번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,
속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,
친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 암미사따이의 아들 아히에제르가 바친 예물이었다.
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
Ahiezer 여성 단수 속격 |
Ammisaddai 남성 단수 속격 |
열한째 날에는 아세르 자손들의 수장, 오크란의 아들 파그이엘이 바쳤다.
Aser 남성 단수 속격 |
Phegiel 남성 단수 주격 |
Ochran 남성 단수 속격 |
그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
일흔, 칠십, 70 |
그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,
열, 십, 10 |
번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,
속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,
친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 오크란의 아들 파그이엘이 바친 예물이었다.
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
Phegiel 여성 단수 속격 |
Ochran 남성 단수 속격 |
열두째 날에는 납탈리 자손들의 수장, 에난의 아들 아히라가 바쳤다.
Nephthali 남성 단수 속격 |
Ahira 남성 단수 주격 |
Enan 남성 단수 속격 |
그가 예물로 바친 것은 성소 세켈로 백삼십 세켈 나가는 은 대접 하나와 일흔 세켈 나가는 은 쟁반 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식 제물로 바칠, 기름을 섞어 반죽한 고운 곡식 가루가 가득 담겨 있었다.
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
일흔, 칠십, 70 |
그리고 향이 가득 담긴, 열 세켈 나가는 금 접시 하나,
열, 십, 10 |
번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리,
속죄 제물로 바칠 숫염소 한 마리,
친교 제물로 바칠 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리였다. 이것이 에난의 아들 아히라가 바친 예물이었다.
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
다섯, 오, 5 |
Ahira 여성 단수 속격 |
Enan 남성 단수 속격 |
이것이 제단에 기름을 붓던 날에 이스라엘의 수장들이 바친 제단 봉헌 예물이다. 곧 은 대접이 열둘, 은 쟁반이 열둘, 금 접시가 열둘이었다.
열둘, 십이, 12 |
열둘, 십이, 12 |
열둘, 십이, 12 |
은 대접 하나의 무게가 백삼십 세켈이고, 쟁반 하나의 무게가 일흔 세켈이었으므로, 그릇에 쓰인 은은 성소 세켈로 모두 이천사백 세켈이었다.
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
일흔, 칠십, 70 |
향을 가득 담은 금 접시는 열둘이었는데, 하나가 성소 세켈로 열 세켈이었으므로, 접시에 쓰인 금은 모두 백이십 세켈이었다.
열둘, 십이, 12 |
appendentia 중성 단수 대격 |
백, 100 |
스물, 이십, 20 |
번제물로 바친 짐승을 합하면, 황소가 열두 마리, 숫양이 열두 마리, 일 년 된 어린 숫양이 열두 마리였고, 또 그것들에 딸린 곡식 제물이 있었다. 숫염소 열두 마리는 속죄 제물로 바쳤다.
열둘, 십이, 12 |
열둘, 십이, 12 |
열둘, 십이, 12 |
열둘, 십이, 12 |
친교 제물로 바친 짐승을 합하면, 황소가 스물네 마리, 숫양이 예순 마리, 숫염소가 예순 마리, 일 년 된 어린 숫양이 예순 마리였다. 이것이 제단에 기름을 부은 뒤에 바친 제단 봉헌 예물이었다.
스물, 이십, 20 |
넷, 사, 4 |
예순, 육십, 60 |
예순, 육십, 60 |
예순, 육십, 60 |
중성 단수 주격 |
모세는 주님과 말씀을 나누려고 만남의 천막 안으로 들어가면, 두 커룹 사이에 있는 증언 궤에 놓인 속죄판 위에서 자기에게 말씀하시는 소리를 듣곤 하였다. 주님께서는 이렇게 모세에게 이르셨다.
Moyses 여성 단수 대격 |
cherubim 중성 복수 대격 |
오, 어, 아니 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용