장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
주님께서 모세에게 이르셨다.
Moysen 남성 단수 대격 |
“사람들을 보내어, 내가 이스라엘 자손들에게 주는 가나안 땅을 정찰하게 하여라. 각 지파에서 모두 수장을 한 사람씩 보내야 한다.”
Chanaan |
모세는 주님의 분부에 따라 파란 광야에서 그들을 보냈다. 그 사람들은 모두 이스라엘 자손들의 우두머리였다.
Moyses 중성 단수 대격 |
Pharan 남성 단수 탈격 |
그들의 이름은 이러하다. 르우벤 지파에서는 자쿠르의 아들 삼무아
Ruben 여성 단수 탈격 |
Sammua 여성 단수 대격 |
Zacchur 남성 단수 대격 |
시메온 지파에서는 호리의 아들 사팟
Simeon 여성 단수 탈격 |
Saphat 여성 단수 대격 |
Hori 남성 단수 대격 |
유다 지파에서는 여푼네의 아들 칼렙
Iudae 여성 단수 탈격 |
Chaleb 여성 단수 대격 |
Iephonne 남성 단수 대격 |
이사카르 지파에서는 요셉의 아들 이그알
Issachar 여성 단수 탈격 |
Igal 여성 단수 대격 |
Ioseph 남성 단수 대격 |
에프라임 지파에서는 눈의 아들 호세아
Osee 여성 단수 대격 |
Nun 남성 단수 대격 |
벤야민 지파에서는 라푸의 아들 팔티
Beniamin 여성 단수 탈격 |
Phalti 여성 단수 대격 |
Raphu 남성 단수 대격 |
즈불룬 지파에서는 소디의 아들 가띠엘
Zabulon 여성 단수 탈격 |
Geddiel 여성 단수 대격 |
Sodi 남성 단수 대격 |
요셉 지파와 므나쎄 지파에서는 수시의 아들 가띠
Ioseph 여성 단수 탈격 |
Manasse 여성 단수 탈격 |
Gaddi 여성 단수 대격 |
Susi 남성 단수 대격 |
단 지파에서는 그말리의 아들 암미엘
Dan 여성 단수 탈격 |
Ammiel 여성 단수 대격 |
Gemalli 남성 단수 대격 |
아세르 지파에서는 미카엘의 아들 스투르
Aser 여성 단수 탈격 |
Sthur 여성 단수 대격 |
Michael 남성 단수 대격 |
납탈리 지파에서는 옵시의 아들 나흐비
Nephthali 여성 단수 탈격 |
Nahabi 여성 단수 대격 |
Vaphsi 남성 단수 대격 |
가드 지파에서는 마키의 아들 그우엘이었다.
Gad 여성 단수 탈격 |
Guel 여성 단수 대격 |
Machi 남성 단수 대격 |
이것이 모세가 그 땅을 정찰하라고 보낸 사람들의 이름이다. 모세는 눈의 아들 호세아에게 여호수아라는 이름을 주었다.
Moyses 남성 단수 주격 |
Osee 남성 단수 대격 |
Nun 남성 단수 대격 |
Iosue 남성 단수 대격 |
모세는 가나안 땅을 정찰하라고 그들을 보내면서 말하였다. “저기 네겝 지방에도 올라가 보고, 산악 지방에도 올라가 보아라.
새벽 |
Moyses 남성 단수 주격 |
Chanaan 여성 단수 대격 |
Nageb 중성 단수 대격 |
그 땅이 어떠한지 살펴보고, 그곳에 사는 백성이 강한지 약한지, 적은지 많은지,
그들이 사는 땅이 좋은지 나쁜지, 그들이 사는 마을들이 천막으로 되어 있는지 요새로 되어 있는지,
그 땅이 기름진지 메마른지, 그곳에 나무가 있는지 없는지 살펴보아라. 용기를 내어라. 그리고 그 땅의 과일을 가져오너라.” 그때는 첫 포도가 익는 철이었다.
그들은 올라가서 친 광야에서 하맛 어귀 르홉까지 그 땅을 정찰하였다.
Rohob 남성 단수 대격 |
Emath 중성 단수 속격 |
그들은 네겝으로 올라가 헤브론에 이르렀다. 거기에는 아낙의 후손인 아히만, 세사이, 탈마이가 살고 있었다. 헤브론은 이집트의 초안보다 칠 년 먼저 세워졌다.
Nageb 남성 단수 대격 |
Hebron 중성 단수 탈격 |
Ahiman 여성 단수 주격 |
Sesai 여성 단수 주격 |
Tholmai 여성 단수 주격 |
Enac 남성 단수 주격 |
Hebron 남성 단수 주격 |
일곱, 칠, 7 |
Tanim 여성 단수 대격 |
그들은 에스콜 골짜기에 이르러, 포도송이 하나가 달린 가지를 잘라, 두 사람이 막대기에 꿰어 둘러메었다. 석류와 무화과도 땄다.
Nehelescol 중성 단수 대격 |
남성 복수 탈격 |
이스라엘 자손들이 그곳에서 자른 포도송이 때문에, 그곳을 에스콜 골짜기라고 하였다.
Nehelescol 남성 단수 주격 |
portassent 남성 단수 대격 |
그들은 사십 일 만에 그 땅을 정찰하고 돌아왔다.
마흔, 사십, 40 |
circuita 여성 복수 주격 |
그들은 파란 광야 카데스로 모세와 아론과 이스라엘 자손들의 온 공동체에게 왔다. 그들은 모세와 아론과 온 공동체에게 그 땅의 과일을 보여 주면서 보고하였다.
Moysen 여성 단수 대격 |
Aaron 여성 단수 대격 |
Pharan 중성 단수 대격 |
그들은 모세에게 이렇게 이야기하였다. “우리를 보내신 그 땅으로 가 보았습니다. 과연 젖과 꿀이 흐르는 곳이었습니다. 이것이 그곳 과일입니다.
그러나 그 땅에 사는 백성은 힘세고, 성읍들은 거창한 성채로 되어 있습니다. 더군다나 우리는 그곳에서 아낙의 후손들도 보았습니다.
Enac 여성 단수 대격 |
아말렉족은 네겝 땅에 살고, 히타이트족과 여부스족과 아모리족은 산악 지방에 살고 있습니다. 그리고 가나안족은 바닷가와 요르단 강 가에 살고 있습니다.”
Amalec 남성 단수 주격 |
Nageb 중성 단수 탈격 |
Iebusaeus 남성 단수 주격 |
Amorraeus 남성 단수 주격 |
Iordanis 여성 복수 대격 |
칼렙이 모세 앞에서 백성을 진정시키면서 말하였다. “어서 올라가 그 땅을 차지합시다. 우리는 반드시 해낼 수 있습니다.”
Chaleb 중성 단수 대격 |
분사 현재 능동 |
Moysen 남성 단수 대격 |
그러나 그와 함께 올라갔다 온 사람들은, “우리는 그 백성에게로 쳐올라가지 못합니다. 그들은 우리보다 강합니다.” 하면서,
이스라엘 자손들에게 자기들이 정찰한 땅에 대하여 나쁜 소문을 퍼뜨렸다. “우리가 가로지르며 정찰한 그 땅은 주민들을 삼켜 버리는 땅이다. 그리고 우리가 그 땅에서 본 백성은 모두 키 큰 사람뿐이다.
우리는 또 그곳에서 나필족을 보았다. 아낙의 자손들은 바로 이 나필족에서 나온 것이다. 우리 눈에도 우리 자신이 메뚜기 같았지만, 그들의 눈에도 그랬을 것이다.”
Enac 남성 단수 대격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용