장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
이스라엘의 모든 지파가 헤브론에 있는 다윗에게 몰려가서 말하였다. “우리는 임금님의 골육입니다.
rael 여성 단수 주격 |
David 여성 단수 대격 |
Hebron 여성 단수 대격 |
dicen 여성 단수 대격 |
tes 여성 단수 대격 |
보라! 자! (강조의 표현) |
전에 사울이 우리의 임금이었을 때에도, 이스라엘을 거느리고 출전하신 이는 임금님이셨습니다. 또한 주님께서는 ‘너는 내 백성 이스라엘의 목자가 되고 이스라엘의 영도자가 될 것이다.’ 하고 임금님께 말씀하셨습니다.”
nudiustertius 남성 단수 주격 |
Saul 남성 단수 주격 |
그리하여 이스라엘의 원로들이 모두 헤브론으로 임금을 찾아가자, 다윗 임금은 헤브론에서 주님 앞으로 나아가 그들과 계약을 맺었다. 그리고 그들은 다윗에게 기름을 부어 이스라엘의 임금으로 세웠다.
Hebron 남성 단수 탈격 |
David 남성 단수 주격 |
Hebron 중성 단수 탈격 |
David 남성 단수 대격 |
다윗은 서른 살에 임금이 되어 마흔 해 동안 다스렸다.
서른, 삼십, 30 |
David 중성 단수 주격 |
마흔, 사십, 40 |
그는 헤브론에서 일곱 해 여섯 달 동안 유다를 다스린 다음, 예루살렘에서 서른세 해 동안 온 이스라엘과 유다를 다스렸다.
Hebron 중성 단수 탈격 |
Iudam 중성 단수 대격 |
일곱, 칠, 7 |
여섯, 육, 6 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
서른, 삼십, 30 |
Iudam 남성 단수 대격 |
다윗 임금이 부하들을 거느리고 예루살렘으로 가서 그 땅에 사는 여부스족을 치려 하자, 여부스 주민들이 다윗에게 말하였다. “너는 이곳에 들어올 수 없다. 눈먼 이들과 다리저는 이들도 너쯤은 물리칠 수 있다.” 그들은 다윗이 거기에 들어올 수 없으리라고 여겼던 것이다.
Ierusalem 여성 단수 탈격 |
Iebusaeum 여성 단수 대격 |
David 남성 단수 대격 |
David 남성 단수 주격 |
그러나 다윗은 시온 산성을 점령하였다. 그곳이 바로 다윗 성이다.
David 여성 단수 대격 |
Sion 여성 단수 대격 |
David 여성 단수 주격 |
그날 다윗이 이렇게 말하였다. “누구든지 여부스족을 치려는 자는 지하 수로로 올라가, 이 다윗이 미워하는 저 다리저는 이들과 눈먼 이들을 쳐라.” 여기에서 “다리저는 이와 눈먼 이는 궁 안에 들어가지 못한다.”는 말이 생겨났다.
David 남성 단수 대격 |
Iebusaeum 남성 단수 주격 |
David 여성 단수 대격 |
다윗은 그 산성에 살면서, 그곳을 ‘다윗 성’이라고 하였다. 다윗은 밀로 안쪽으로 성곽을 둘러쌓았다.
David 여성 단수 주격 |
David 여성 단수 대격 |
다윗은 세력이 점점 커졌다. 주 만군의 하느님께서 그와 함께 계셨기 때문이다.
티로 임금 히람이 다윗에게 사절단과 함께 향백나무와 목수와 석수들을 보내어, 다윗에게 궁을 지어 주게 하였다.
Hiram 남성 단수 주격 |
Tyri 남성 단수 대격 |
David 중성 단수 대격 |
David 여성 단수 대격 |
그리하여 다윗은 주님께서 자기를 이스라엘의 임금으로 튼튼히 세우시고, 당신 백성 이스라엘을 위하여 자기 왕권을 높여 주신 것을 알게 되었다.
David 남성 단수 대격 |
confirmasset 남성 단수 대격 |
exaltasset 남성 단수 주격 |
다윗은 헤브론을 떠나온 뒤에 예루살렘에서 후궁과 아내들을 더 얻었는데, 그들이 아들과 딸들을 더 낳아 주었다.
David 남성 단수 대격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Hebron 남성 단수 탈격 |
David 남성 복수 주격 |
그가 예루살렘에서 낳은 아들들의 이름은 삼무아, 소밥, 나탄, 솔로몬,
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Samua 남성 복수 주격 |
Sobab 남성 복수 주격 |
Nathan 남성 복수 주격 |
Salomon 남성 복수 주격 |
입하르, 엘리수아, 네펙, 야피아,
Iebahar 남성 단수 주격 |
Elisua 남성 단수 주격 |
Napheg 남성 단수 주격 |
엘리사마, 엘야다, 엘리펠렛이다.
Iaphia 남성 단수 주격 |
Elisama 남성 단수 주격 |
Eliada 남성 단수 주격 |
Eliphalet 남성 단수 주격 |
필리스티아인들은 사람들이 다윗에게 기름을 부어 그를 이스라엘의 임금으로 세웠다는 소식을 들었다. 필리스티아인들이 다윗을 잡으려고 모두 올라오자, 다윗은 그 보고를 듣고 산성으로 내려갔다.
Philisthim 남성 복수 주격 |
David 남성 복수 대격 |
David 남성 단수 대격 |
audisset 남성 단수 탈격 |
David 남성 단수 탈격 |
그때에 필리스티아인들은 이미 르파임 골짜기로 와서 그곳에 퍼져 있었다.
Philisthim 여성 복수 주격 |
Raphaim 여성 복수 속격 |
다윗이 주님께 “필리스티아인들을 치러 올라가도 되겠습니까? 그들을 제 손에 넘겨주시겠습니까?” 하고 여쭈어 보자, 주님께서 다윗에게 이르셨다. “올라가거라. 내가 반드시 필리스티아인들을 네 손에 넘겨주겠다.”
David 남성 단수 주격 |
Philisthim 중성 단수 대격 |
새벽 |
David 남성 단수 대격 |
Philisthim 남성 단수 대격 |
그래서 다윗은 바알 프라침으로 들어가 그곳에서 그들을 쳐부순 다음, 이렇게 말하였다. “큰물로 무너뜨리듯, 주님께서는 내 앞에서 원수를 무너뜨리셨다.” 그리하여 그곳의 이름을 바알 프라침이라 하였다.
David 여성 단수 주격 |
Baalpharasim 중성 단수 탈격 |
새벽 |
Baalpharasim 남성 단수 주격 |
필리스티아인들이 그곳에 자기 우상들을 버리고 갔으므로, 다윗은 부하들과 함께 그것들을 치웠다.
David 남성 단수 주격 |
필리스티아인들이 다시 올라와 르파임 골짜기에 퍼졌다.
Philisthim 남성 복수 대격 |
Raphaim 여성 복수 속격 |
다윗이 주님께 여쭈어 보자, 주님께서 이렇게 이르셨다. “바로 올라가지 말고, 그들 뒤로 돌아 발삼 향나무 숲 맞은쪽에서 그들에게 다가가거라.
David 남성 단수 대격 |
새벽 |
celthium 여성 단수 대격 |
발삼 향나무 꼭대기에서 발걸음 소리가 들리거든, 그때 습격하여라. 주님이 앞장서 나가 필리스티아인들의 군대를 칠 것이다.”
celthium 여성 단수 속격 |
Philisthim 중성 단수 대격 |
다윗은 주님께서 명령하신 대로 하여, 게바에서 게제르까지 필리스티아인들을 쳤다.
David 남성 단수 주격 |
오, 어, 아니 |
Philisthim 남성 단수 대격 |
Gabaon 남성 단수 탈격 |
Gazer 남성 단수 대격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용